https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Honey_Heartbeat
Honey Heartbeat - 편집 역사
2026-07-26T05:44:16Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Honey_Heartbeat&diff=12852&oldid=prev
2017년 1월 19일 (목) 03:24에 Maintenance script님의 편집
2017-01-19T03:24:13Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div><br />
* 상위항목 : [[아이돌 마스터/수록곡]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
|| [[BPM]] |||| 담당아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사 |||| 작곡 및 편집 ||<br />
|| 142 |||| 없음 |||| 댄스 |||| [[이노우에 타쿠|MC TC]] |||| [[LindaAI-CUE]] ||<br />
|||||||||||||||| 게임 내 앨범 일러스트 ||<br />
|||||||||||||||| http://www.project-imas.com/w/images/7/7a/Honey-heartbeat-art.png ||<br />
<br />
<br />
== [[아이돌 마스터]]의 수록곡 ==<br />
[youtube(FCj43SlNLjc)]<br />
<br />
[[아이돌 마스터 2]]의 DLC 곡으로 XBOX360 판은 유료, PS3 판은 기본 수록이다.<br />
<br />
앨범 [[生っすかSPECIAL#s-1.4|THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 04]]에 하루카, 마코토, 마미 보컬로 풀버젼이 수록되었다.<br />
<br />
여담으로 가사가 상당히 위험한데, 보름달 뜬 밤에 차에서 하는 [[검열삭제]]를 떠오르게 한다(...)~~카섹스~~.<br />
<br />
[[태고의 달인]]에도 수록되어있는데, 원곡을 편곡한 10stars mix(오니의 우라보면이 별(레벨)10이라서 그렇다)로 수록되었다. 가사는 게임판과는 살짝 다르다.<br />
=== 가사 ===<br />
||空はまさにStarry<br />
소라와 마사니 Starry<br />
하늘은 그야말로 Starry<br />
こんな夜は止まらない<br />
콘나 요루와 토마라나이<br />
이런 밤은 멈출 수 없어<br />
マイ ハニー ハートビート<br />
마이 하니- 하-토 비-토<br />
My honey heartbeat<br />
<br />
(Honey, be my steady Honey so sweet baby<br />
Love me you‘re my lady Honey I'm sooooo ready)<br />
<br />
酸欠な車内<br />
산케츠나 샤나이<br />
산소가 부족한 차내<br />
そう満月のせいじゃない？<br />
소오 만게츠노 세이자나이?<br />
그래 만월 때문인거 아니야?<br />
海にきらめくハイビーム<br />
우미니 키라메쿠 하이비-무<br />
바다에 반짝이는 하이빔<br />
まるでガラスのハイヒール<br />
마루데 가라스노 하이히-루<br />
마치 유리의 하이힐<br />
<br />
今何時？んー０時かあ<br />
이마 난지? 응- 레지카아<br />
지금 몇 시? 응- 0시인가<br />
シンデレラはベッドで寝る時間<br />
신데레라와 벳도데 네루 지칸<br />
신데렐라는 침대에서 잘 시간<br />
だけど３つ数えてヒミツ作ろう<br />
다케도 미츠 카조에테 히미츠 츠쿠로오<br />
그래도 셋 세고 비밀을 만들자<br />
ハチミツみたいなハートビート ハニー<br />
하치미츠미타이나 하-토 비-토 하니-<br />
벌꿀같은 heartbeat honey<br />
<br />
シート倒したらねえ you see?<br />
시-토 타오시타라 네에 you see?<br />
시트를 넘어뜨렸더니, 저기, you see?<br />
Gimme 君のA to Z<br />
Gimme 키미노 A to Z<br />
Gimme 너의 A to Z<br />
ならBまでオン・ザ・ビーチ<br />
나라 B마데 온・자・비-치<br />
그럼 B까지[* B까지란 말은 키스 이상 섹스 이하의 진도를 말한다고..]on the beach<br />
さあスリー！ツー！ワン！Say ho！<br />
사아 스리-! 츠-! 완! Say ho!<br />
자 Three! Two! One! Say ho!<br />
<br />
まだ長いトゥナイト<br />
마다 나가이 투 나이토<br />
아직 긴 tonight<br />
わたしたちゲット･オン･ダ･マイク "COME ON!"<br />
와타시타치 겟토・온・다・마이쿠 "COME ON!"<br />
우리들 Get on the mike "COME ON!"<br />
<br />
ずんずん ずんずん ムーディーR&B<br />
즌즌 즌즌 무-디- R&B<br />
척척 척척 Moody R&B<br />
気付かず 月明かりの下て<br />
키즈카즈 츠키아카리노 시타데<br />
눈치 채지 못하게 달빛 아래서<br />
君がとるリズム<br />
키미가 토루 리즈무<br />
그대가 손에 넣은 리듬<br />
<br />
Shiny Smile ハイな二人<br />
Shiny Smile 하이나 후타리<br />
Shiny Smile High한 두 사람<br />
こんな夜は止まらない<br />
콘나 요루와 토마라나이<br />
이런 밤은 멈출 수 없어<br />
マイ ハニー ソー スィート<br />
마이 하니- 소- 스이-토<br />
My honey so sweet<br />
<br />
もっと夜明かり 暗めでいいの<br />
못토 요루아카리 쿠라메데이이노<br />
좀 더 밤의 빛 어두워도 좋아<br />
潮風 湾岸ストリート<br />
시오카제 완간스토리-토<br />
바닷바람 해변 Street<br />
<br />
Say my honey, what you want<br />
<br />
背中に虹の橋を背負って<br />
세나카니 니지노 하시오 세옷테<br />
등에 무지개의 다리를 짊고서<br />
<br />
ゆらゆら<br />
유라유라<br />
흔들흔들||<br />
<br />
=== [[태고의 달인]] ~10 Stars Mix~ 가사 ===<br />
[youtube(CQ_NWzTiMQw)]<br />
[[태고의 달인]]에 수록된 버젼이다. 최대 콤보는 765. 가사는 풀버젼(M@ster version)과 게임수록판을 짬뽕(...)한 것 같다.<br />
--게임센터에서 태고의 달인, 심지어 오니 난이도로 하드하게 데이트, 정말 그것으로 괜찮은건가, 너희들--<br />
<br />
||空はサニー＆シャイニー<br />
소라와 사니-&샤이니-<br />
하늘은 Sunny&Shiny<br />
今日はきっと止まらない<br />
쿄오와 킷토 토마라나이<br />
오늘은 분명 멈출 수 없어<br />
マイハニー ハートビート<br />
마이 하니- 하-토 비-토<br />
My honey heartbeat<br />
<br />
(Honey, be my steady Honey so sweet baby<br />
Love me you‘re my lady Honey I'm sooooo ready)<br />
<br />
ゲーセン <br />
게-센<br />
게임센터<br />
デートはスタート<br />
데-토와 스타-토<br />
테이트 시작<br />
{{{[ねーねー]}}}会話はon and on<br />
{{{[네-네-]}}}카이와와 on and on<br />
{{{[있지 있지]}}}대화는 on and on<br />
決戦！(ドーン)鬼の2000<br />
켓센! (돈-) 오니노 니센<br />
결전! (둥-) 오니의 2000<br />
難易度☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆<br />
난이도☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆<br />
난이도☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆<br />
フルコンボ歓喜のフェスタ<br />
후루콘보 칸키노 훼스타<br />
풀콤보 환희의 Festa<br />
<br />
(あれ？)財布どこですか<br />
(아레?)사이후 도코데스카<br />
(어라?)지갑 어디에 있습니까<br />
(あった！けど中身がスカスカ…)<br />
(앗타! 케도 나카미가 스카스카…)<br />
(있다!지만 내용물이 텅텅...)<br />
気を取り直して行こう<br />
키오 토리나오시테 이코오<br />
기분을 바로잡고서 가자<br />
<br />
ゴー観覧車<br />
고- 칸란샤<br />
고 관람차<br />
照らすサンシャイン<br />
테라스 산샤인<br />
테라스 Sunshine<br />
君にワン サイン<br />
키미니 완 사인<br />
너에게 One sign<br />
まわるユア サイド<br />
마와루 유아 사이도<br />
도는 Your side<br />
{{{[車]}}}は秘密の暗号<br />
{{{[쿠루마]}}}와 히미츠노 안고오<br />
{{{[차]}}}는 비밀의 암호<br />
あとでもっかいよろしくアンコール！<br />
아토데 못카이 요로시쿠 안코-루!<br />
나중에 한번 더 부탁해 Encore!<br />
さあスリー！ツー！ワン！Say yeah！<br />
사아 스리-! 츠-! 완! Say yeah!<br />
자 Three! Two! One! Say yeah!<br />
<br />
何してもいいんだわ<br />
나니 시테모 이인다와<br />
뭘 해도 괜찮아<br />
空の上 ウィーインダハウス<br />
소라노 우에 위-인다하우스<br />
하늘 위에 We in the house<br />
<br />
ずんずん ずんずん ムーディーR&B<br />
즌즌 즌즌 무-디- R&B<br />
척척 척척 Moody R&B<br />
気付かず 月明かりの下て<br />
키즈카즈 츠키아카리노 시타데<br />
눈치 채지 못하게 달빛 아래서<br />
君がとるリズム<br />
키미가 토루 리즈무<br />
그대가 손에 넣은 리듬<br />
<br />
Shiny Smile ハイな二人<br />
Shiny Smile 하이나 후타리<br />
Shiny Smile High한 두 사람<br />
こんな夜は止まらない<br />
콘나 요루와 토마라나이<br />
이런 밤은 멈출 수 없어<br />
マイ ハニー ソー スィート<br />
마이 하니- 소- 스이-토<br />
My honey so sweet<br />
<br />
もっと夜明かり 暗めでいいの<br />
못토 요루아카리 쿠라메데이이노<br />
좀 더 밤의 빛 어두워도 좋아<br />
潮風 湾岸ストリート<br />
시오카제 완간스토리-토<br />
바닷바람 해변 Street<br />
<br />
(Say Ho----------!)<br />
<br />
(Ho---------!)<br />
<br />
(Say Ho! Ho!)<br />
<br />
(Ho! Ho!)<br />
<br />
(Say Ho! Ho! Ho!)<br />
<br />
(Ho! Ho! Ho!)<br />
<br />
(Say Ho! Ho! Ho! Come again!!)<br />
<br />
(Ho--------------!!!)<br />
<br />
Say my honey, what you want<br />
<br />
背中に虹の橋を背負って<br />
세나카니 니지노 하시오 세옷테<br />
등에 무지개의 다리를 짊고서<br />
<br />
ゆらゆら<br />
유라유라<br />
흔들흔들||<br />
<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script