https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hoopla_FishHoopla Fish - 편집 역사2026-06-11T00:08:46Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Hoopla_Fish&diff=791139&oldid=prev2017년 2월 7일 (화) 08:03에 Maintenance script님의 편집2017-02-07T08:03:17Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>상위 문서: [[네모바지 스폰지밥]]<br />
<br />
[youtube(PofM_EfBqtg)]<br />
영어 원본. [[http://tvple.com/318967|한국어 번역 영상은 이 링크로.]]<br />
<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
[[네모바지 스폰지밥]] '직원교육용 비디오' 에피소드(원제: "Krusty Krab Training Video")에 딱 한 번 나온 캐릭터. 성우는 Dee Bradley Baker이다.<br />
<br />
== 설명 ==<br />
연두색 얼굴에 녹색 지느러미를 한 모습에 청바지를 입었으며, 키는 게살버거 1개 반 정도의 크기이다. 그런데 입을 자기 키만큼 벌릴 수 있어 큰 입에서 나오는 큰 소리로 총 4번 "Hoopla!"를 외치다 [[투석형|누군가가 화면 밖에서 던진 벽돌에 맞아 기절]]한다.<br />
<br />
여담으로 Hoopla는 사전적으로는 '야단법석' 혹은 '대소동'을 뜻하는 말로, 요란한 광고를 뜻하는 속어로도 사용된다. 해당 회차에서 직원 교육용 비디오에 [[집게사장]]이 집게리아를 세우는 과정을 요란스럽게 설명해서 이런 말을 한 듯하다.<br />
<br />
== 대사 ==<br />
원본:<br />
>해설: Sounds like a lot of...<br />
>{{{#66bb66 Hoopla Fish}}}: Hoopla!<br />
>해설: (잠시 멈칫하고) eh... Sounds like a lot ...<br />
>{{{#66bb66 Hoopla Fish}}}: Hoopla!<br />
>해설: (또 잠시 멈칫하고) Sounds like a...<br />
>{{{#66bb66 Hoopla Fish}}}: Hoopla!<br />
>(카메라가 오른쪽으로 조금 돌아간다)<br />
>{{{#66bb66 Hoopla Fish}}}: Hoopla! (말 끝나기가 무섭게 날아오는 벽돌을 맞고 쓰러진다)<br />
>해설: Sounds like a lot of hoopla to make over a little Krabby Patty, right?<br />
>집게사장: Ha ha, '''wrong!'''[* 이 때 화면이 흔들리는 묘사가 있다.]<br />
<br />
한국어 번역([[재능방송]]판)<br />
>해설: [[집게리아|가게]]의 선전이 정말...<br />
>요란해 물고기: 요란해요.<br />
>해설: (잠시 멈칫하고)가게의 선전이 정말...<br />
>요란해 물고기: 요란해요!<br />
>해설: (또 잠시 멈칫하고)가게의 선전이 정말...<br />
>요란해 물고기: 요란해...!<br />
>(카메라가 오른쪽으로 조금 돌아간다)<br />
>요란해 물고기: '''요란하다니까요!'''(말 끝나기가 무섭게 날아온 벽돌을 맞고 쓰러진다.)<br />
>해설: 자, 버거가게치곤 가게의 선전이 정말 요란했었죠?<br />
>집게사장: 하 하 하, '''아니야!'''<br />
== [[필수요소]] ==<br />
이 뜬금없이 강한 인상을 남기며 나타나 뜬금없이 강한 인상을 남기며 사라지는 모습이 2000년대 후반부터 해외에서 필수요소가 되어갔다.<br />
<br />
[youtube(hrYa6RrG87Q)]<br />
10분 동안 무한반복에서,<br />
<br />
[youtube(u4BKAJ2Ou2I)]<br />
1시간 46분 36초동안 'Hoopla!'만 연발하는 영상이 나왔고,<br />
<br />
[youtube(q5Eq0Is2iaE)]<br />
[[RED ZONE]],<br />
<br />
[youtube(-VQuWZr3uzM)]<br />
[[포켓몬스터 X·Y]]의 [[KISEKI]],<br />
<br />
[youtube(mxEoVqiyGIA)]<br />
[[레인보우 타이레놀]]도 만들어졌다. 더 보고 싶으면 [[유튜브]]에 'Hoopla'를 쳐 볼 것.<br />
<br />
[[분류:네모바지 스폰지밥]][[분류:인터넷 밈]]</div>Maintenance script