https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=I%27ll_Be_ThereI'll Be There - 편집 역사2026-07-26T03:27:47Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=I%27ll_Be_There&diff=13016&oldid=prev2017년 1월 19일 (목) 03:32에 Maintenance script님의 편집2017-01-19T03:32:36Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 관련항목 : [[동방신기]], [[동방신기/일본활동]], [[Five in the Black]]<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 2번째 일본 앨범 [[Five in the Black]] 수록곡'''||<br />
||<:>[[Zion]]||<:>[[Sky(노래)|Sky]]||<:>[[Begin]]||<:>[[Choosey Lover]]||<br />
||<:>[[DEAD END|Dead End]]||<:>[[High Time]]||<:>[[PROUD]]||<:>[[약속]]||<br />
||<:>[[miss you]]||<:>[[“O”-정.반.합]]||<:>'''I'll Be There'''||<:>[[Step by Step]]||<br />
||<:>[[Hello Again]]||<:>[[A Whole New World]]||<:> ||<:> ||<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
한국의 남성 아이돌 그룹 [[동방신기]]의 2번째 일본 정규 앨범인 [[Five in the Black]]의 11번 트랙. 한국 정규 3집 "O"-정.반.합에 수록된 동명의 곡의 일본어 버전이다. 멤버들의 하모니가 어우러진 곡으로, 가스펠스러운 멜로디가 특징이다.<br />
<br />
<br />
== 가사 ==<br />
熱き夢、抱きしめ 果てなき路の彼方に <br />
아츠키유메다키시메 하테나키미치노카나타니 <br />
뜨거운 꿈을 안고 끝없는 길의 저편에 <br />
<br />
誰もが描いている未来があるよ oh yeah <br />
다레모가에가이떼이루 미라이가 아루요 oh yeah <br />
누구라도 그리고있는 미래가 있어요 oh yeah <br />
<br />
苦しみは勇気と真実を試すために <br />
쿠루시미와 유우키토 시응지쯔 오타메스다메니 <br />
괴로움은 용기와 진실을 시험하기 위해 <br />
<br />
与えられたんだ to find my way <br />
아타에라레탄다 to find my way <br />
내려진 것이었어 to find my way <br />
<br />
恐れずに行く go beyond with you <br />
오소레즈니유쿠 go beyond with you <br />
두려워하지 말고 가봐요 go beyond with you<br />
<br />
いつの日か I'll be there 涙の向こうえ <br />
이쯔노히카 I'll be there 나미다노무코우에 <br />
어느 날엔가 I'll be there 눈물의 저편에 <br />
<br />
運命さえも越えて行けるきっと <br />
운메이사에모코에떼유케루 킷또 <br />
운명조차도 넘어갈 수 있어 분명히 <br />
<br />
I know <br />
<br />
to be shining day 辿り着くまで <br />
to be shining day 타도리츠쿠마데 <br />
to be shining day 도달할 때까지 <br />
<br />
願いは大志を 駆け抜けて 行く今 <br />
네가이와타이시오 카케누케 떼유쿠 이마 <br />
기원은 큰 뜻을 넘어 달려가고 있어 지금, <br />
<br />
風のように <br />
카제노요우니 <br />
바람처럼 <br />
<br />
愛し合う喜び自由を求めて戦う <br />
아이시아우 요로코비 자유오모토 메타타카우 <br />
서로 사랑하는 기쁨, 자유를 위해 싸우는 <br />
<br />
答えは何処にもないから <br />
코타에와도코니모나이카라 <br />
대답은 어디에도 없으니까 <br />
<br />
足跡だけを信じてる 処までも <br />
아시아토 다케오 시응지떼루도코마데모 <br />
발자욱만을 믿고 어디까지라도<br />
<br />
I'll be there 奇跡じゃないんだ <br />
I'll be there 기세키쟈나인다 <br />
I'll be there 기적이 아닌거야 <br />
<br />
力を合わせ叶えられる全て I know <br />
치카라오아와세 카나에라레루 스베떼 I know <br />
힘을 모아 이룰 수 있는 모든 것들 I know <br />
<br />
to be shining day 貴方とともに <br />
to be shining day 아나타토토모니 <br />
to be shining day 당신과 함께 <br />
<br />
世界は一つに結ばれてゆく今、 <br />
세카이와히토쯔니무스바레떼유쿠 이마 <br />
세상은 하나로 맺어지고있어 지금 <br />
<br />
空のように <br />
소라노요우니 <br />
저 하늘처럼 <br />
<br />
光,見つめて心 重ねるとき <br />
히카리미츠메테 코코로 카사네루토키 <br />
빛을 바라보며 마음을 서로 겹칠때 <br />
<br />
出会えるのだろう <br />
데아루노다로우 <br />
만날 수 있는거겠지 <br />
<br />
そう 夢に届く場所 oh <br />
소우 유메니도도쿠바쇼 oh <br />
그래, 꿈에 그리던 곳 oh <br />
<br />
いつか 涙の向こうえ <br />
이츠카 나미다노무코우에 <br />
언젠가 눈물의 저편에서 <br />
<br />
運命さえも越えて行け きっと <br />
운메이사에모 코에떼유케루 깃또 <br />
운명조차 넘을 수 있어 분명히 <br />
<br />
I'll be there<br />
I'll be there for you everyday<br />
<br />
願いは大志を駆け抜けて行く 今、 <br />
네가이와타이시오카케누케떼유쿠 이마, <br />
기원은 큰 뜻을 넘어 달려가고 있어 지금, <br />
<br />
I'll be there for you</div>Maintenance script