2017년 1월 19일 (목) 06:05에 Maintenance script님의 편집

2017-01-19T06:05:12Z

새 문서

* 관련항목 : [[동방신기]], [[동방신기/일본활동]], [[TIME(앨범)]]

[[파일:In Our Time PV.jpg|align=center]]

||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 6번째 일본 앨범 [[TIME(앨범)|TIME]] 수록곡'''||
||<:>[[Fated]]||<:>[[Catch Me -If you wanna-]]||<:>[[만나고 싶어서 견딜 수 없어]]||<:>[[One More Thing]]||
||<:>[[STILL]]||<:>[[I Know]]||<:>[[Y3K]]||<:>[[BLINK]]||
||<:>[[Humanoids]]||<:>[[Android(노래)|ANDROID]]||<:>[[One and Only One]]||<:>'''In Our Time'''||
||<:>[[Rat Tat Tat]]||<:>[[Winter|Winter Rose]]||<:> ||<:> ||

한국의 남성 아이돌 그룹 [[동방신기]]의 6번째 일본 정규 앨범 [[TIME(앨범)|TIME]]의 12번 트랙으로, 앨범의 타이틀곡이다. 앨범의 아이덴티티가 가장 잘 드러나 있는 곡으로, 스페셜 트랙으로 [[Rat Tat Tat]]과 [[Winter|Winter Rose]]가 수록된 CD반을 제외하면 사실 상 앨범의 마지막 노래이기도 하다. 이전 앨범인 [[TONE(앨범)|TONE]]의 마지막 트랙이었던 [[Weep]]과 비슷한 이미지의 곡으로, 전체적으로 무거운 분위기였던 이번 앨범의 분위기를 한껏 업시키고, 차분한 분위기로 마무리하기에 좋은 노래다. 니혼TV 계열의 예능 프로그램 「슷키리!」의 2월 테마송으로 타이업되기도 했다.

여담으로, 일본 전국 투어 중 [[도쿄돔]] 공연 때는 이 노래의 라이브 도중 비기들이 야광봉 "T"+떼창 이벤트를 했다.

== PV ==
[youtube(Mm_e5PSq3Wc)]

== 가사 ==
僕がふっと笑ったなら君もきっと笑うだろう
보쿠가 훗토 와랏타나라 키미모 킷토 와라우다로-
내가 문득 웃는다면 그대도 분명 웃어주겠지

君がもっと笑ったなら誰かもきっと笑うだろう
키미가 못토 와랏타나라 다레카모 킷토 와라우다로-
그대가 더욱 웃는다면 누군가도 반드시 웃게 될거야

僕がずっと泣いていたら君はきっと庇うだろう
보쿠가 즛또 나이테이타라 키미와 킷토 카바우다로-
내가 계속 울고 있다면 그대는 분명 감싸주겠지

君がずっと庇ったなら誰かが君を守るだろう
키미가 즛또 카밧타나라 다레카가 키미오 마모루다로-
그대가 계속 감싸준다면 누군가 그대를 지켜줄거야

世界の涙集めたらそれぞれの道に蒔こう
세카이노 나미다 아쯔메타라 소레조레노 미치니 마코-
세상의 눈물을 모은다면 각각의 길에 뿌리자

誰かの足元にいつか花となり咲くだろう
다레카노 아시모토니 이쯔카 하나토나리 사쿠다로-
누군가의 발끝에서 언젠가는 꽃이 되어 피겠지

奇麗な花を集めたら幸せが溢れ出して
키레이나 하나오 아쯔메타라 시아와세가 아후레다시테
아름다운 꽃을 모으면 행복이 넘쳐흐르고

僕らは一つになれるよそれを今信じよう。
보쿠라와 히토쯔니 나레루요 소레오 이마 신지요-
우리들은 하나가 될 수 있어 지금 그것을 믿자

In Our Time - 편집 역사

2017년 1월 19일 (목) 06:05에 Maintenance script님의 편집