https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Just_what_the_doctor_ordered 2026-07-15T09:00:47Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=Just_what_the_doctor_ordered&diff=452117&oldid=prev 2017-02-05T16:00:00Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목: [[영어 관용구]]<br /> <br /> 영미권의 [[속담]] 혹은 [[관용구]]. 그대로 직역하면 '의사가 해준 처방대로야.'라는 뜻이지만, 속어로는 '(나 또는 다른 누군가가) 정확히 필요한 그대로군'[* Exactly What is Needed.]이라는 뜻을 갖고있다. 비슷한 우리말 속담으로는 '가뭄에 단비'가 있다.<br /> <br /> 이 관용구는 생각보다 많은 곳에서 사용되는데, Ted Nugent의 &lt;Just What The Doctor Ordered&gt;라는 노래가 있으며, [[바이오쇼크 인피니트]]의 주인공이자 플레이어블 캐릭터인 [[부커 드윗]]이 체력을 회복하면 랜덤 확률로 해당 관용구를 말하는 것을 볼 수 있다.[* 한글 번역판에서는 관용구를 그냥 그대로 직역해놨다. (&quot;의사가 말한대로군!&quot;)] 또한 북미판 한정 [[오버워치]]의 캐릭터 [[맥크리]]도 아주 낮은 체력에서 회복되면 이 관용구를 말한다. 한글판에서는 관용구 뜻을 살려서 번역한 대사를 말한다.<br /> <br /> [[분류:속담]]</div>

Maintenance script