https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=LantanaLantana - 편집 역사2026-07-19T20:58:01Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Lantana&diff=436817&oldid=prev2017년 2월 5일 (일) 13:03에 Maintenance script님의 편집2017-02-05T13:03:05Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목 : [[OLDCODEX/디스코그래피]]<br />
<br />
<br />
||||||||<table bordercolor=#e37979><#e37979><:> {{{#ffffff {{{+2 '''Lantana'''}}}[br]}}} ||<br />
||||||||<table align=center><#FFF> [youtube(IgmM7CdL7pc, width=640, height=360)] ||<br />
||||||<:><#e37979> {{{#FFF '''작곡'''}}} ||<:> 카토 하지메 ||<br />
||||||<:><#e37979> {{{#FFF '''작사'''}}} ||<:>YORKE. ||<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
[[2015년]] [[6월 10일]]에 발매한 [[OLDCODEX]]가 부른 [[애니]] 《[[쿠로코의 농구]]》 3기 2쿨 엔딩곡이다. 이로써 이 작품 엔딩 테마곡으로 부르게 되는 것은 3번째가 되고, 이 싱글이 애니와 함께 마무리 되어졌다. 기존에 OLDCODEX가 자주 부르던 음악적인 분위기와는 상당히 다른게 인상깊은 곡이다. 보통 빠르고 경쾌한 리듬이 주가 되었다면, 이번 싱글은 아련하고 물 흐르듯, 하지만 록 밴드 답게 힘 있는 곡이 포인트. <br />
<br />
이 곡은 <세이린VS라쿠잔편>에 쓰였는데 굉장히 잘 어울린다. 그리고 애니 마지막회에선 엔딩 크레딧이 올라가면서 음악이 깔렸는데, 지금까지 애니를 재밌게 봐오던 팬이라면 눈물 없인 볼 수 없는 장면이다. 정말 평범하게 쿠농 주요 인물들이 두명씩 콤비로 나오는 연출이지만, 엔딩곡과 함께 이제 더 이상 애니로 나오지 않는 다는, 끝났다는 사실이 겹쳐지며 많은 감동을 줬다.<br />
<br />
여담으로 Lantana의 뜻은 [[라틴어]]로 lentara ‘만곡하다’ 또는 ‘맺다’의 뜻으로 옛 식물명인 유럽산 Viburnum lantana의 화서(花序)와 비슷한 데서 유래되었다.<br />
<br />
== 사양 ==<br />
||||||||<tablewidth=100%><table bordercolor=#e37979><:><#e37979> {{{#fff 초회한정반}}} ||<:><#e37979> {{{#fff 통상반}}} ||<br />
||||||||<table align=center><#fff><:>https://40.media.tumblr.com/170beb3ae91a1aa21a26d97da52e4a74/tumblr_o2kbsw4zbQ1sgnxjso5_r1_500.jpg?width=100% ||<#fff><:>https://40.media.tumblr.com/bf43bec4bb916d8c0fb911979da9ced2/tumblr_o2kbsw4zbQ1sgnxjso4_r1_500.jpg?width=100% ||<br />
<br />
||<-3><:><tablewidth=100%><#e37979> '''{{{#FFFFFF 초회한정반 · 통상반}}}''' ||<br />
||<table bordercolor=#e37979><:><#fca5a5>{{{#fff 트랙}}} ||<:><#fca5a5> {{{#fff 곡명}}} ||<:><#fca5a5> {{{#fff 길이}}} ||<br />
||<:><#fff>01 ||<#fff><:>'''Lantana''' ||<#fff><:>4:35 ||<br />
||<:><#fff>02 ||<#fff><:>Dirt ||<#fff><:>3:56 ||<br />
||<:><#fff>03 ||<#fff><:>Good loser ||<#fff><:>4:13 ||<br />
<br />
== 가사 ==<br />
|| ふと気付いたんだ<br />
훗토 키즈이탄다<br />
문득 깨달았어<br />
失くしたものを<br />
나쿠시타 모노오<br />
잃어버린 것을<br />
振り返る時は遅く<br />
쿠리카에루 토키와 오소쿠<br />
돌아왔을 땐 늦었어<br />
伝え続けていたはずなのに<br />
츠타에 츠즈케테 이타하즈 나노니<br />
계속 알려주었을 텐데<br />
a frustrating story line<br />
초조한 스토리 방향<br />
<br />
だから僕は<br />
다카라 보쿠와<br />
그래서 나는<br />
急いでいたんだ<br />
이소이데 이탄다<br />
서두르었어<br />
不確かな未来へと<br />
후타시카나 미라이토<br />
불확실한 미래로<br />
笑い合った日々は<br />
와라이앗타 히비와<br />
함께 웃던 날들은<br />
遥か遠く<br />
하루카 토오쿠<br />
아득히 멀리<br />
<br />
slow 走り出してた<br />
slow 하시리 다시테타<br />
slow 달리기 시작했어<br />
流れる透明な景色溶かして<br />
나가레루 토우메이나 케시키 토카시테<br />
흘러가는 투명한 경치를 녹이며<br />
because 夜が明ける頃に<br />
because 요가 아케루 코로니<br />
because 동이 틀 무렵에<br />
君の出す答えは風に消えていった<br />
키미노 다스 코타에와 카제니 키에테잇타<br />
네가 낸 답은 바람에 사라져 있었어<br />
目を伏せても<br />
메오 후세테모<br />
눈을 감아도<br />
包まれた陽射しのその中で<br />
츠츠마레타 히자시노 소노 나카데<br />
감싸 안는 햇살 속에서<br />
create the battle plan<br />
경기 계획을 세워<br />
I’m always on your side<br />
난 항상 너의 옆에 있어<br />
but I know what is going on<br />
하지만 난 어떻게 될지 알고 있어<br />
<br />
そう気付いたんだ<br />
소우 키즈이탄다<br />
그렇게 깨달았어<br />
この手にあった<br />
코노 테니앗타<br />
이 손에 있던<br />
称えられるような手触りは<br />
타타에라레루 요우나 테자와리와<br />
칭송받을 듯한 감촉은<br />
散らばり遠ざかっていくだろう<br />
치라바리 토오자캇테 이쿠 다로우<br />
흩어지며 멀어져 가겠지<br />
a birth mark of story told<br />
들려준 이야기의 멍자국<br />
<br />
きっと夢と<br />
킷토 유메토<br />
분명 꿈과<br />
言い聞かせたんだ<br />
이이 키카세탄다<br />
타일렀어<br />
錆び付いて取れない<br />
사비츠이테 토레나이<br />
녹슬어서 떼낼 수 없는<br />
棘のような<br />
토케노 요우나<br />
가시 같은<br />
あの君の声が<br />
아노 키미노 코에가<br />
너의 그 목소리가<br />
<br />
across 歩みを止めて<br />
across 아유미오 토메테<br />
across 걸음을 멈추니<br />
紛れて広がる記憶と化した<br />
마기레테 히로가루 키오쿠토 카시타<br />
혼동되서 흐릿한 기억으로 변했어<br />
since 語り明かした<br />
since 카타리 아카시타<br />
since 밤새 이야기했지<br />
あの夜に戻れない気がしていたけど<br />
아노 요루니 모도레나이 키가 시테 이타케도<br />
그 날 밤으로 돌아갈 수 없단 생각이 들었지만<br />
目を閉じれば<br />
메오 토지레바<br />
눈을 감으면<br />
柔らかな痛みも思い出す<br />
야와라카나 이타미모 오모이다스<br />
부드러운 아픔도 생각 나<br />
hold close to me<br />
나를 붙잡아<br />
I’m always on your side<br />
난 항상 너의 옆에 있어<br />
and I see about it<br />
그리고 계속 할 것을<br />
carry on<br />
난 알아<br />
<br />
燃え続けていたその想いを<br />
모에 츠즈케테 이타 소노 오모이오<br />
타오르던 그 마음을<br />
掠れた声で叫んでた時<br />
카스레타 코에데 사켄데타 토키<br />
쉰 목소리로 외쳤던 그 때<br />
逃したサインが今も響く<br />
노가시타 사인가 이마모 히비쿠<br />
놓쳤던 사인이 지금도 울려<br />
can you hear the whisper back<br />
넌 여기로 돌아올 수 있다고 속삭여<br />
<br />
slow 走り出してた<br />
slow 하시리 다시테타<br />
slow 달리기 시작했어<br />
流れる透明な景色溶かして<br />
나가레루 토우메이나 케시키 토카시테<br />
흘러가는 투명한 경치를 녹이며<br />
because 夜が明ける頃に<br />
because 요가 아케루 코로니<br />
because 동이 틀 무렵에<br />
君の出す答えは風に消えていった<br />
키미노 다스 코타에와 카제니 키에테잇타<br />
네가 낸 답은 바람에 사라져 있었어<br />
目を伏せても<br />
메오 후세테모<br />
눈을 감아도<br />
包まれた日差しのその中で<br />
츠츠마레타 히자시노 소노 나카데<br />
감싸 안는 햇살 속에서<br />
create the best of me<br />
나의 최고를 만들자<br />
I’m always on your side<br />
난 항상 너의 옆에 있어<br />
but I know what is going on<br />
하지만 난 어떻게 될지 알고 있어<br />
<br />
always on your side<br />
항상 네 옆에 있어<br />
and I see about it<br />
그리고 계속 할 것을<br />
carry on<br />
난 알아 ||<br />
<br />
[[분류:애니메이션 음악]]</div>Maintenance script