2017년 2월 5일 (일) 11:55에 Maintenance script님의 편집

2017-02-05T11:55:07Z

새 문서

* 상위 항목: [[아이돌 마스터/음반]]

[include(틀:MASTER SPECIAL)]

[목차]

== 개요 ==
|| BPM || 담당 아이돌 || 작사 || 작곡 ||
|| - || [[미우라 아즈사]], [[시죠 타카네]], [[키사라기 치하야]] || 瀬良羽美 || 宮島律子 ||

Large Size Party는 아이돌 마스터 음반인 [[MASTER SPECIAL#s-1.9|MASTER SPECIAL WINTER]]에 최초로 수록된 곡이다. 모두와 함께 즐겁게 크리스마스를 즐기고 싶은 마음을 노래한 곡으로, 제목인 Large Size Party는 많은 사람들이 참여한 파티를 의미한다. 절대로 신체의 특정 부위가 크다는 것을 의미하는 게 아니다! ~~한 분만 빼면 확실히 크긴 한 것 같다.~~ ~~[[큿]]~~

[[http://www.nicovideo.jp/watch/sm16575205|니코동 링크]]
[[http://bgmstore.net/view/Se8jl|브금저장소 링크]]
== 등장 ==

||<table width=600px>분류 ||<width=200px>제목 || 가수 || 비고 ||
||<|5>음반 || [[MASTER SPECIAL]] WINTER || [[미우라 아즈사]], [[시죠 타카네]], [[키사라기 치하야]] || ||
||<|3>H@PPINESS NEW YE@R P@RTY !! 2011 || [[미우라 아즈사]] || ||
|| [[시죠 타카네]] || ||
|| [[키사라기 치하야]] || ||
|| [[GRE@TEST BEST!]] -LOVE＆PEACE!- || [[미우라 아즈사]], [[시죠 타카네]], [[키사라기 치하야]] || ||
|| 라이브(공연) || 2009 H＠ppy Christm＠s P＠rty!! || 이마이 아사미, 하라 유미, 히라타 히로미 || ||
== 가사 ==
{{{#!HTML <RUBY><RB>天使</RB><RP>(</RP><RT>てんし</RT><RP>)</RP></RUBY>がくれたごほうび <RUBY><RB>年</RB><RP>(</RP><RT>とし</RT><RP>)</RP></RUBY>の<RUBY><RB>終</RB><RP>(</RP><RT>お</RT><RP>)</RP></RUBY>わりの Silent dreamy night 
천사가 준 상, 일년의 끝의 Silent dreamy night 
そう<RUBY><RB>今日</RB><RP>(</RP><RT>きょう</RT><RP>)</RP></RUBY>はクリスマス <RUBY><RB>奇跡</RB><RP>(</RP><RT>きせき</RT><RP>)</RP></RUBY>が<RUBY><RB>起</RB><RP>(</RP><RT>お</RT><RP>)</RP></RUBY>きそう… 
그래, 오늘은 크리스마스 기적이 일어날 것 같아... 
 
シンシン<RUBY><RB>雪</RB><RP>(</RP><RT>ゆき</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>道</RB><RP>(</RP><RT>みち</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>駆</RB><RP>(</RP><RT>か</RT><RP>)</RP></RUBY>けてハーハー<RUBY><RB>白</RB><RP>(</RP><RT>しろ</RT><RP>)</RP></RUBY>い<RUBY><RB>息</RB><RP>(</RP><RT>いき</RT><RP>)</RP></RUBY> 
씽씽 눈길 달려 하아하아 하얀 입김 
なんだか<RUBY><RB>誰</RB><RP>(</RP><RT>だれ</RT><RP>)</RP></RUBY>もが<RUBY><RB>浮</RB><RP>(</RP><RT>う</RT><RP>)</RP></RUBY>かれて<RUBY><RB>見</RB><RP>(</RP><RT>み</RT><RP>)</RP></RUBY>えるね 
왠지 누구나 들떠있는 것처럼 보여 
チクタク5<RUBY><RB>時</RB><RP>(</RP><RT>じ</RT><RP>)</RP></RUBY>になったら <RUBY><RB>全員</RB><RP>(</RP><RT>ぜんいん</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>集合</RB><RP>(</RP><RT>しゅうごう</RT><RP>)</RP></RUBY>です 
똑딱똑딱 5시가 되어 모두 모였어요 
LOVEが<RUBY><RB>詰</RB><RP>(</RP><RT>つ</RT><RP>)</RP></RUBY>まったプレゼント<RUBY><RB>抱</RB><RP>(</RP><RT>かか</RT><RP>)</RP></RUBY>えて 
LOVE 가득 찬 선물을 안고 
 
いつもはウマが<RUBY><RB>合</RB><RP>(</RP><RT>あ</RT><RP>)</RP></RUBY>わずご<RUBY><RB>縁</RB><RP>(</RP><RT>えん</RT><RP>)</RP></RUBY>がない<RUBY><RB>人</RB><RP>(</RP><RT>ひと</RT><RP>)</RP></RUBY>にも 
평소에 마음이 맞지 않아 인연이 없는 사람도 
<RUBY><RB>勇気</RB><RP>(</RP><RT>ゆうき</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>出</RB><RP>(</RP><RT>だ</RT><RP>)</RP></RUBY>して<RUBY><RB>声</RB><RP>(</RP><RT>こえ</RT><RP>)</RP></RUBY>かけよっか? "ブレイコウ"でいいよね! 
용기를 내서 말을 걸어볼까? "야자타임"이면 되겠지! 
 
<RUBY><RB>街</RB><RP>(</RP><RT>まち</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>中</RB><RP>(</RP><RT>ちゅう</RT><RP>)</RP></RUBY>の<RUBY><RB>人</RB><RP>(</RP><RT>ひと</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>呼</RB><RP>(</RP><RT>よ</RT><RP>)</RP></RUBY>んじゃってワタシの<RUBY><RB>部屋</RB><RP>(</RP><RT>へや</RT><RP>)</RP></RUBY>でパーティーしよう 
마을 사람들 불러서 내 방에서 파티하자 
さあ<RUBY><RB>淋</RB><RP>(</RP><RT>さび</RT><RP>)</RP></RUBY>しい<RUBY><RB>顔</RB><RP>(</RP><RT>かお</RT><RP>)</RP></RUBY>のキミも<RUBY><RB>元気</RB><RP>(</RP><RT>げんき</RT><RP>)</RP></RUBY>にしたげる 
자아, 쓸쓸한 표정을 한 너도 기운내게 해줄게 
ひとつお<RUBY><RB>願</RB><RP>(</RP><RT>ねが</RT><RP>)</RP></RUBY>いパティシエ <RUBY><RB>虹</RB><RP>(</RP><RT>にじ</RT><RP>)</RP></RUBY>の<RUBY><RB>七色</RB><RP>(</RP><RT>なないろ</RT><RP>)</RP></RUBY>デコレーション 
하나만 부탁할게, 파티시에 무지갯빛 일곱 색깔로 데코레이션 
そう<RUBY><RB>今日</RB><RP>(</RP><RT>きょう</RT><RP>)</RP></RUBY>はクリスマス <RUBY><RB>素敵</RB><RP>(</RP><RT>すてき</RT><RP>)</RP></RUBY>な<RUBY><RB>記念</RB><RP>(</RP><RT>きねん</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>日</RB><RP>(</RP><RT>び</RT><RP>)</RP></RUBY> 
그래, 오늘은 크리스마스 멋진 기념일 
そう<RUBY><RB>今日</RB><RP>(</RP><RT>きょう</RT><RP>)</RP></RUBY>はクリスマスみんな<RUBY><RB>笑</RB><RP>(</RP><RT>わら</RT><RP>)</RP></RUBY>ってね 
그래, 오늘은 크리스마스 모두 웃어봐 
 
ディンドン<RUBY><RB>鐘</RB><RP>(</RP><RT>かね</RT><RP>)</RP></RUBY>が<RUBY><RB>鳴</RB><RP>(</RP><RT>な</RT><RP>)</RP></RUBY>ったらとうとうカウントダウン 
딩동 종이 울리면 드디어 카운트 다운 
<RUBY><RB>予想</RB><RP>(</RP><RT>よそう</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>以上</RB><RP>(</RP><RT>いじょう</RT><RP>)</RP></RUBY>の<RUBY><RB>動員</RB><RP>(</RP><RT>どういん</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>数</RB><RP>(</RP><RT>すう</RT><RP>)</RP></RUBY>です 
예상보다 사람이 많이 모였어요 
ホーリー<RUBY><RB>聖</RB><RP>(</RP><RT>せい</RT><RP>)</RP></RUBY>なる<RUBY><RB>夜</RB><RP>(</RP><RT>よる</RT><RP>)</RP></RUBY>に <RUBY><RB>相当</RB><RP>(</RP><RT>そうとう</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>騒</RB><RP>(</RP><RT>さわ</RT><RP>)</RP></RUBY>ぎそう 
성스러운 밤에 상당히 시끄러울 것 같아 
<RUBY><RB>神様</RB><RP>(</RP><RT>かみさま</RT><RP>)</RP></RUBY>ゴメンっっでも<RUBY><RB>大目</RB><RP>(</RP><RT>おおめ</RT><RP>)</RP></RUBY>に<RUBY><RB>見</RB><RP>(</RP><RT>み</RT><RP>)</RP></RUBY>てね 
하나님 미안, 그래도 너그럽게 봐주세요 
 
<RUBY><RB>一</RB><RP>(</RP><RT>いち</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>年</RB><RP>(</RP><RT>ねん</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>一度</RB><RP>(</RP><RT>いちど</RT><RP>)</RP></RUBY>じゃなく <RUBY><RB>一生</RB><RP>(</RP><RT>いっしょう</RT><RP>)</RP></RUBY>に<RUBY><RB>一</RB><RP>(</RP><RT>いち</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>度</RB><RP>(</RP><RT>ど</RT><RP>)</RP></RUBY>きりの 
일년 한번이 아니라 일생에 한번뿐인 
<RUBY><RB>特別</RB><RP>(</RP><RT>とくべつ</RT><RP>)</RP></RUBY>な<RUBY><RB>時間</RB><RP>(</RP><RT>じかん</RT><RP>)</RP></RUBY>になれホラ<RUBY><RB>準備</RB><RP>(</RP><RT>じゅんび</RT><RP>)</RP></RUBY>は<RUBY><RB>万端</RB><RP>(</RP><RT>ばんたん</RT><RP>)</RP></RUBY> 
특별한 시간이 되어라 준비는 다 됐어 
 
<RUBY><RB>日本</RB><RP>(</RP><RT>にっぽん</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>中</RB><RP>(</RP><RT>ちゅう</RT><RP>)</RP></RUBY>の<RUBY><RB>人</RB><RP>(</RP><RT>ひと</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>呼</RB><RP>(</RP><RT>よ</RT><RP>)</RP></RUBY>んじゃってワタシの<RUBY><RB>部屋</RB><RP>(</RP><RT>へや</RT><RP>)</RP></RUBY>でパーティーしよう 
일본에 있는 사람들 모두 불러서 내 방에서 파티하자 
さあ<RUBY><RB>時刻</RB><RP>(</RP><RT>じこく</RT><RP>)</RP></RUBY>のサンタも <RUBY><RB>強制</RB><RP>(</RP><RT>きょうせい</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>参加</RB><RP>(</RP><RT>さんか</RT><RP>)</RP></RUBY>で<RUBY><RB>罰</RB><RP>(</RP><RT>ばつ</RT><RP>)</RP></RUBY>ゲーム 
자아, 지각한 산타도 강제 참가로 벌칙 게임 
ひとつオミヤゲ<RUBY><RB>持</RB><RP>(</RP><RT>も</RT><RP>)</RP></RUBY>ち<RUBY><RB>寄</RB><RP>(</RP><RT>よ</RT><RP>)</RP></RUBY>ってテーブルはもう<RUBY><RB>大</RB><RP>(</RP><RT>だい</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>物産</RB><RP>(</RP><RT>ぶっさん</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>展</RB><RP>(</RP><RT>てん</RT><RP>)</RP></RUBY> 
한 가지씩 선물 가지고 모여서 탁자는 벌써 박람회장 
そうこれがクリスマス <RUBY><RB>休</RB><RP>(</RP><RT>やす</RT><RP>)</RP></RUBY>むヒマもない 
그래, 이것이 크리스마스 쉴 틈도 없어 
そうこれがクリスマスやたら<RUBY><RB>笑</RB><RP>(</RP><RT>わら</RT><RP>)</RP></RUBY>っちゃう 
그래, 이것이 크리스마스 마구 웃어 
 
Ah <RUBY><RB>見渡</RB><RP>(</RP><RT>みわた</RT><RP>)</RP></RUBY>せば <RUBY><RB>数</RB><RP>(</RP><RT>かぞ</RT><RP>)</RP></RUBY>えきれないよピースサイン 
Ah 멀리서 바라보니 셀 수 없이 많은 Peace Sign 
ねがいごと<RUBY><RB>何</RB><RP>(</RP><RT>なに</RT><RP>)</RP></RUBY>だって<RUBY><RB>叶</RB><RP>(</RP><RT>かな</RT><RP>)</RP></RUBY>う<RUBY><RB>気</RB><RP>(</RP><RT>き</RT><RP>)</RP></RUBY>がする 
소원이라면 어떤 것이든 이루어질 것 같아 
 
<RUBY><RB>世界中</RB><RP>(</RP><RT>せかいじゅう</RT><RP>)</RP></RUBY>の<RUBY><RB>人</RB><RP>(</RP><RT>ひと</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>呼</RB><RP>(</RP><RT>よ</RT><RP>)</RP></RUBY>んじゃってワタシの<RUBY><RB>部屋</RB><RP>(</RP><RT>へや</RT><RP>)</RP></RUBY>でパーティーしよう 
전세계 사람들 모두 불러 내 방에서 파티하자 
ねえこの<RUBY><RB>時</RB><RP>(</RP><RT>とき</RT><RP>)</RP></RUBY>だけは<RUBY><RB>敵</RB><RP>(</RP><RT>てき</RT><RP>)</RP></RUBY>も<RUBY><RB>味方</RB><RP>(</RP><RT>みかた</RT><RP>)</RP></RUBY>もノーサイド 
이 때만큼은 적도 같은 편도 No Side 
クラッカーの<RUBY><RB>束</RB><RP>(</RP><RT>たば</RT><RP>)</RP></RUBY><RUBY><RB>手</RB><RP>(</RP><RT>て</RT><RP>)</RP></RUBY>に<RUBY><RB>取</RB><RP>(</RP><RT>と</RT><RP>)</RP></RUBY>って <RUBY><RB>宇宙</RB><RP>(</RP><RT>うちゅう</RT><RP>)</RP></RUBY>へ<RUBY><RB>向</RB><RP>(</RP><RT>む</RT><RP>)</RP></RUBY>けて<RUBY><RB>一斉</RB><RP>(</RP><RT>いっせい</RT><RP>)</RP></RUBY></RUBY><RUBY><RB>射擊</RB><RP>(</RP><RT>しゃげき</RT><RP>)</RP></RUBY> 
크래커의 줄, 손에 잡고 우주를 향해서 일제사격 
そう<RUBY><RB>今日</RB><RP>(</RP><RT>きょう</RT><RP>)</RP></RUBY>はクリスマス <RUBY><RB>奇跡</RB><RP>(</RP><RT>きせき</RT><RP>)</RP></RUBY>も<RUBY><RB>起</RB><RP>(</RP><RT>お</RT><RP>)</RP></RUBY>きるよ 
그래, 오늘은 크리스마스 기적도 일어날거야 
そう<RUBY><RB>今日</RB><RP>(</RP><RT>きょう</RT><RP>)</RP></RUBY>はクリスマス <RUBY><RB>地球</RB><RP>(</RP><RT>ちきゅう</RT><RP>)</RP></RUBY>も<RUBY><RB>笑</RB><RP>(</RP><RT>わら</RT><RP>)</RP></RUBY>ってる 
그래, 오늘은 크리스마스 지구도 웃고 있어 }}}

[[분류:아이돌 마스터/음악]]

Large Size Party - 편집 역사

2017년 2월 5일 (일) 11:55에 Maintenance script님의 편집