https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=MY_COLOR
MY COLOR - 편집 역사
2026-07-24T01:12:58Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=MY_COLOR&diff=16687&oldid=prev
2017년 1월 19일 (목) 09:16에 Maintenance script님의 편집
2017-01-19T09:16:15Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목: [[퍼퓸(일본)/디스코그래피]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
||<table align=center> [[스파이스(노래)|스파이스]] ||→|| JPN ||→|| [[Spring of Life]] ||<br />
|| [[트라이앵글|⊿]] ||→|| '''JPN''' ||→|| [[LEVEL3]] ||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 4번째 앨범 [[JPN]] 수록곡'''||<br />
||<:>The Opening||<:>[[레이저 빔|レーザービーム (Album-mix)]]||<:>[[Glitter|GLITTER (Album-mix)]]||<:>[[내추럴하게 사랑해줘|ナチュラルに恋して]]||<br />
||<:>'''MY COLOR'''||<:>[[時の針]]||<:>[[ねぇ]]||<:>[[아련한 향기|微かなカオリ]]||<br />
||<:>[[575]]||<:>[[VOICE]]||<:>[[마음의 스포츠|心のスポーツ]]||<:>[[Have a Stroll]]||<br />
||<:>[[부자연스러운 걸|不自然なガール]]||<:>[[스파이스(노래)|スパイス]]||||||<br />
<br />
== 개요 ==<br />
[[퍼퓸(일본)|퍼퓸]]의 4번째 정규앨범 JPN의 수록곡.<br />
JPN이 발매된 이후로 라이브의 마지막에 자주 등장하는 곡으로, [[아~쨩]]의 관객 호응 유도가 돋보인다. 관객들이 곡의 안무를 멤버들 따라 출 수 있도록 '''"하나 둘 셋, 하나 둘 셋, 하나, 손 쥐고, 셋 둘 하나. 흔들어!"'''~~호키포키~~ 이런 식으로 소리쳐 가르쳐주는데, 자리를 가득 메운 관객들이 모두 함께 아~쨩의 말을 따라 춤을 추는 모습은 장관. 그리고 이 모습을 보는 아~쨩의 눈에는 언제나 눈물이 글썽인다...<br />
<br />
== 가사 ==<br />
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ<br />
(테노히라가세카이쥬우 츠나가루윈도우)<br />
손바닥 안이 세상 속을 연결하는 window<br />
指先でつかむのはどの未来？<br />
(유비사키테츠카무노와도노미라이)<br />
손끝으로 붙잡은 건 어떤 미래?<br />
空を飛び交う 光になって<br />
(소라오토비코우 히카리니낫테)<br />
하늘을 오가네 빛이 되어서<br />
<br />
こんなワクワクも届くのかな<br />
(콘나와쿠와쿠모토도쿠노카나)<br />
이 두근거림도 전해질까<br />
人から人へ繋ぐコミュニティ<br />
(히토카라히토에츠나구커뮤니티)<br />
사람과 사람 사이를 잇는 community<br />
ちょっとだけスマートに行きたいの<br />
(죳토다케스마토니이키타이노)<br />
약간이지만 스마트하게 살고 싶어<br />
愛のメロディー つめこんだまま<br />
(아이노메로디 츠메콘다마마)<br />
사랑의 멜로디 가득 채운 채로<br />
今日も会いに行くよ<br />
(쿄오모아이니이쿠요)<br />
오늘도 만나러 가자<br />
<br />
気分はちょっと曇りで<br />
(키분와춋토쿠모리데)<br />
기분은 조금 우울해서<br />
いつもより混んだ電車で<br />
(이츠모요리콘다텐샤데)<br />
평소보다 혼잡한 전철에서<br />
夜更かしで眠いけど<br />
(요후카시테네무이케도)<br />
늦게 잠들어서 피곤한데도<br />
キミからのメール待つの<br />
(키미카라노메에루마츠노)<br />
너의 문자를 기다려<br />
今すぐ会いたいけど<br />
(이마스구이타이케도)<br />
지금 당장 만나고 싶지만<br />
まだまだかかりそうだし<br />
(마다마다카카리소우다시)<br />
아직도 좀 걸릴 것 같고<br />
いつものように 開く<br />
(이츠모노요우니 히라쿠)<br />
언제나처럼 열려<br />
そう手のひら私色<br />
(소테노히라 와타시이로)<br />
그 손바닥은 나의 색깔<br />
<br />
My color ah...<br />
<br />
カバンやポケットの中 何色が好きなのかな？<br />
(카반야포켓토노나카 나니이로가스키나노카나)<br />
가방과 주머니 안 어떤 색깔이 좋을까?<br />
毎日世界中で いろんなことが起きて<br />
(마이니치세카이쥬우데 이론나코토가오키테)<br />
매일 세상 속에서 여러가지 일들이 일어나<br />
好奇心のキーワードを キミにも教えてあげる<br />
(코우키신노키와도오 키미니모오시에테아게루)<br />
궁금한 키워드를 너에게도 알려줄게<br />
アドレスを打ち込んで キミに送信するの<br />
(아도레스오우치콘데 키미니소우신스루노)<br />
주소를 쳐서 너에게 보내<br />
<br />
feeling you feeling you<br />
My color My color<br />
<br />
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ<br />
(테노히라가세카이쥬우 츠나가루윈도우)<br />
손바닥 안이 세상 속을 연결하는 window<br />
指先でつかむのはどの未来？<br />
(유비사키테츠카무노와도노미라이)<br />
손끝으로 붙잡은 건 어떤 미래?<br />
空を飛び交う 光になって<br />
(소라오토비코우 히카리니낫테)<br />
하늘을 오가네 빛이 되어서<br />
<br />
こんなワクワクも届くのかな<br />
(콘나와쿠와쿠모토도쿠노카나)<br />
이 두근거림도 전해질까<br />
人から人へ繋ぐコミュニティ<br />
(히토카라히토에츠나구커뮤니티)<br />
사람과 사람 사이를 잇는 community<br />
ちょっとだけスマートに行きたいの<br />
(죳토다케스마토니이키타이노)<br />
약간이지만 스마트하게 살고 싶어<br />
愛のメロディー つめこんだまま<br />
(아이노메로디 츠메콘다마마)<br />
사랑의 멜로디 가득 채운 채로<br />
今日も会いに行くよ<br />
(쿄오모아이니이쿠요)<br />
오늘도 만나러 가자<br />
<br />
気分はちょっと曇りで<br />
(키분와춋토쿠모리데)<br />
기분은 조금 우울해서<br />
いつもより混んだ電車で<br />
(이츠모요리콘다텐샤데)<br />
평소보다 혼잡한 전철에서<br />
夜更かしで眠いけど<br />
(요후카시테네무이케도)<br />
늦게 잠들어서 피곤한데도<br />
キミからのメール待つの<br />
(키미카라노메에루마츠노)<br />
너의 문자를 기다려<br />
今すぐ会いたいけど<br />
(이마스구이타이케도)<br />
지금 당장 만나고 싶지만<br />
まだまだかかりそうだし<br />
(마다마다카카리소우다시)<br />
아직도 좀 걸릴 것 같고<br />
いつものように 開く<br />
(이츠모노요우니 히라쿠)<br />
언제나처럼 열려<br />
そう手のひら私色<br />
(소테노히라 와타시이로)<br />
그 손바닥은 나의 색깔</div>
Maintenance script