2017년 1월 19일 (목) 09:33에 Maintenance script님의 편집

2017-01-19T09:33:54Z

새 문서

* 상위 문서 : [[러브 라이브! School idol project/음반 목록]]

[목차]

== 개요 ==
||<-2><table bordercolor=#E10082><bgcolor=#E10082> [[코사카 호노카|{{{#white '''호노'''}}}]][[호시조라 린|{{{#white '''린'''}}}]] {{{#white '''듀오 싱글 : '''}}}[[Mermaid festa vol.2 ~Passionate~|{{{#white '''Mermaid festa vol.2 ~Passionate~'''}}}]] ||
||<-2><:><bgcolor=#E10082><tablealign=center>http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/img/release/cd_11a.jpg ||
||<-2><bgcolor=#E10082> {{{#white '''Track 01. Mermaid festa vol.2 ~Passionate~''' }}} ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''작사''' ||<bgcolor=#ffffff> 하타 아키 (畑亜貴) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''작곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 야마자키 신고 (山崎真吾) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''편곡''' ||<bgcolor=#ffffff> 마츠이 노조무 (松井望) ||
||<:><bgcolor=#ffffff> '''가수''' ||<bgcolor=#ffffff> 코사카 호노카[br]호시조라 린 ||
== 상세 ==

호노린[* 해당 앨범의 라디오 드라마 트랙에서 사용된 명칭.] 듀오 싱글의 앨범 제목이자 타이틀곡. 서브로 [[Someday of my life|호노카]]와 [[恋のシグナルRin rin rin!|린]]의 솔로곡이 수록되어있다.

furuit dance부터 시작해서 노랑색이 복숭아(분홍)색으로 변하는 과정, 가시가 있다는 언급, 여물어 터지는 계절이 오기 전에 안기고 싶다는 등 가사가 전반적으로 여름철 복숭아를 연상시킨다. 서로 만날 듯 만나지 못하는 사랑을 빙글빙글 도는 춤으로 표현하고, 자신을 복숭아 과실에 비유한 것이 인상적인 가사이다.

또한 머메이드 페스타라는 제목답게 연심의 대상과 화자의 관계나 간주 후에 절정으로 넘어가기 전의 가사에서 인어공주의 이야기를 연상시킬 수 있는 이야기가 나온다.

즉 이 노래에서 화자는 서로 만날 듯 만나지 못하며, 바라볼 수 밖에 없는 사랑에 애달픔을 느끼고, 얼마 남지 않은 시간 속에서 상대방이 자신을 눈치채주길 원하고 있다.
또한 과일이라는 소재를 통해 한정된 시간 속의 애달픈 감정을 노래하지만 그럼에도 그 상황을 춤과 같다고 표현하는 등 긍정을 통해 감정을 억누르거나 오히려 극복하여 사랑을 이루기 위해 노력하는 화자의 모습을 볼 수 있다.~~해설이 수능 기출문제집 답지보는 느낌이다~~
어쩌면 생기발랄 순정파 캐릭터인 호노카와 린에게는 제일 적합한 가사라고 볼 수 있겠다.

--[[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=lovelive&no=1686536|이 곡이 만들어진 계기]]--

== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
* 상위 항목 : [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡]]

||<tablealign=center><#E10082><-5> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 특별 악곡 출현 순서}}}''' ||
|| [[告白日和、です！]] || → || '''Mermaid festa vol.2 ~Passionate~''' || → || [[乙女式れんあい塾]] ||

||<tablealign=center> ||<#0063FF> '''EASY''' ||<#3CB371> '''NORMAL''' ||<#DC143C> '''HARD''' ||<#FFD700> '''EXPERT''' ||<#000000> '''{{{#DC2020 MASTER}}}''' ||
||<#C0C0C0> '''레벨''' || 5 || 7 || 9 || '''11''' || ||
||<#C0C0C0> '''노트 수''' || 156 || 261 || 382 || '''584''' || ||
||<#C0C0C0> '''BPM''' |||||||||| 151 ||
||<#C0C0C0> '''비고''' |||||||||| '''스마일 속성 최초의 레벨 11''' ||

[youtube(ooUa7YClMYo)]
후렴구부터 지겹도록 등장하는 복합 롱단놋[* [[머메페스|전작]]의 EX에서의 후렴구에서 언급된 비슷한 모양의 패턴. 전작에 비해 롱노트를 먼저 뗀다는 차이가 있으며, 롱노트와 단타를 동시에 처리하는 패턴이 없다.][* 단타구간과는 달리 이 구간에선 4박과 16박만 사용된다. '''롱놋 떼기와 단타의 조합이 16박'''인게 키 포인트다. 16박에서 다시 롱놋까지의 사이는 4박.]과 엇박 단타구간[* 아까보다 박자가 더 복잡하게 배치되어있다. '4박-16박-8박' 순서로 8박에서 다시 4박부터 계속 반복한다. 4박-16박 구간은 롱단놋 구간과 같고, 16박에서 8박까지의 사이가 8박이다. 소리로 옮겨보면 '딱.따닥.따/딱.따닥.따/딱(이후 반복)'.]이 골치이다. 박자를 조금이라도 잘못 알고 있는 경우 GOOD에서 헤어나오기가 매우 힘들기 때문에 일부 유저들은 이것 때문에 머메페스2 하드가 [[soldier game]]하드보다 풀콤 치기가 어렵다고 한다.

[youtube(pXDyHKWt4M0)]
하드 버전의 짜증날 정도로 반복되는 패턴은 없지만, 더욱 빨라진 박자에서 꾸준하게 폭타와 롱노트가 반복해서 나온다. 그리고 중간중간 나오는 2번의 회오리[* 배치가 넓어서 그런 별명이 붙었으나 실상은 트릴이다.]가 노래의 대미를 장식한다. 전체적인 패턴 자체는 익스퍼트를 어느 정도 하는 유저들에게는 어렵지 않지만, 칼굿을 부르는 회오리는 언제나 좌절을 안겨준다.[* 이후 [[硝子の花園|유리의 화원]]에도 사용되지만 그 쪽은 딱 한 번 나오는데 이 쪽은 두 번, 게다가 좌우 왕복이다]. 엄지 유저라도 이 곡을 할 땐 어지간하면 내려놓고 검지와 중지를 같이 써가며 하는 것이 더 편하다는 경우도 있다 한다. 엄지로 치는 데 익숙해져도 판정이 좋아지기는 커녕 오히려 [[저주]]에 걸리는 안타까운 일까지 생길 정도.
종합적으로 11렙 중급 수준의 곡이지만, 앞서 언급한 회오리 패턴으로 인해 개인차에 따라 풀콤보 난이도가 11렙 최상급까지 올라갈 수도 있다. 풀콤보를 노린다면 회오리는 [[안미츠]]를 추천.--고수들은 그딴거 없이 풀콤보를 딴다 카더라--

== 가사 ==
* 호노카 파트는 {{{#orange 주황색}}}, 린 파트는 {{{#gold 노란색}}}으로 표기하였다.

||{{{#orange 甘いFruits dance だんだんリズム変わる}}}
{{{#orange 아마이 Fruits dance 단단 리즈무 카와루}}}
{{{#orange 달콤한 Fruits dance 점점 리듬이 변해가}}}

{{{#gold 急いでよねえ私}}}
{{{#gold 이소이데요, 네에}}}
{{{#gold 서둘러줘, 응?}}}

{{{#gold わたしのことを見てて}}}
{{{#gold 와타시노 코토오 미테테}}}
{{{#gold 나를 봐줘}}}

{{{#orange つかまえなくちゃ振り向かないわ}}}
{{{#orange 츠카마에 나쿠챠 후리무카 나이와}}}
{{{#orange 붙잡지 않으면 되돌아 보지 않아}}}

{{{#gold 追いかけられたい}}}
{{{#gold 오이카케라레타이}}}
{{{#gold 따라 잡히고 싶어}}}

{{{#orange だけど言わない}}} {{{#gold だけど言えない}}}
{{{#orange 다케도 이와나이}}} {{{#gold 다케도 이에나이}}}
{{{#orange 하지만 말하지 않아}}} {{{#gold 하지만 말할 수 없어}}}

じゃあ、ね?
쟈아 네?
그러면?

くるっとくるっとくるっと回ろう
쿠룻토 쿠룻토 쿠룻토 마와로우
빙글 빙글 빙글 돌아다니자

くるっとくるっと踊ろうよ
쿠룻토 쿠룻토 오도로우요
빙글 빙글 춤을 추자

{{{#orange なにもかも新鮮なことがしたい}}}
{{{#orange 나니모카모 신센나 코토가 시타이}}}
{{{#orange 무엇이든지 신선한것이 하고싶어}}}

{{{#orange するべきはおそらく微熱なLove}}}
{{{#orange 스루베키와 오소라쿠 비네츠나 Love}}}
{{{#orange 해야할것은 아마도 미열한 Love}}}

{{{#gold 知らないな? 誰が来るのかな?}}}
{{{#gold 시라나이나? 다레가 쿠루노카나?}}}
{{{#gold 모르겠지? 누가 오는걸까?}}}

{{{#gold 果実なら取られるの待っちゃうの}}}
{{{#gold 카지츠나라 토라레루노 맛챠우노}}}
{{{#gold 과실이라면 수확되는것을 기다리고 있어}}}

{{{#orange かたい}}}{{{#gold きいろ}}}→ももいろに成長
{{{#orange 카타이}}} {{{#gold 키이로}}} → 모모이로니 세이쵸우
{{{#orange 단단한}}} {{{#gold 노랑빛}}} → 분홍빛으로 성장

{{{#gold 揺れて}}}{{{#orange ふるえてる}}}
{{{#gold 유레테}}} {{{#orange 후루에테루}}}
{{{#gold 흔들려서}}} {{{#orange 떨고 있어}}}

さあ君が手を伸ばせば…Yes!!
사아 키미가 테오 노바세바 …Yes!!
자아 네가 손을 뻗는다면 …Yes!!

甘いFruits dance だんだんリズム変わる
아마이 Fruits dance 단단 리즈무 카와루
달콤한 Fruits dance 점점 리듬이 변해가

急いでよ
이소이데요
서둘러줘

ねえ私のことを見てて
네에 와타시노 코토오 미테테
저기 나를 봐줘

つかまえなくちゃ振り向かないわ
츠카마에나쿠챠 후리무카나이와
붙잡아 주지 않으면 되돌아 보지 않아

追いかけられたい
오이카케라레타이
붙잡혀 지고 싶어

{{{#orange だけど言わない}}} {{{#gold だけど言えない}}}
{{{#orange 다케도 이와나이}}} {{{#gold 다케도 이에나이}}}
{{{#orange 하지만 말하지 않아}}} {{{#gold 하지만 말 할 수 없어}}}

じゃあ、ね?
쟈아 네?
그러면?

くるっとくるっとくるっと回ろう
쿠룻토 쿠룻토 쿠룻토 마와로우
빙글 빙글 빙글 돌아다니쟈

くるっとくるっと踊ろうよ
쿠룻토 쿠룻토 오도로우요
빙글 빙글 춤춰요

{{{#gold 忘れない斬新な日々がほしい}}}
{{{#gold 와스레나이 잔신나 히비가 호시이}}}
{{{#gold 잊혀지지 않는 참신한 나날을 원해}}}

{{{#gold のぞむならできるの秘密のkiss}}}
{{{#gold 노조무나라 데키루노 히미츠노 kiss}}}
{{{#gold 원한다면 가능한거는 비밀의 kiss}}}

{{{#orange 早すぎる? いいえちょっとならいい?}}}
{{{#orange 하야스기루? 이이에 춋토 나라 이이?}}}
{{{#orange 빠른걸까? 아니면 조금이라면 괜찮아?}}}

{{{#orange 果実にも棘がある注意して}}}
{{{#orange 카지츠니모 토게가 아루 츄우이 시테}}}
{{{#orange 과실에도 가시가 있어 주의해줘}}}

{{{#gold あおい}}}{{{#orange かおり}}}→たべごろに変身
{{{#gold 아오이}}} {{{#orange 카오리}}} → 타베고로니 헨신
{{{#gold 푸른}}} {{{#orange 향기}}} → 제철로 변신

{{{#orange そっと}}}{{{#gold 触れてみて}}}
{{{#orange 솟토}}} {{{#gold 후레테 미테}}}
{{{#orange 살짝}}} {{{#gold 만져봐}}}

もう君は迷わないで…Please!!
모우 키미와 마요와 나이데 …Please!!
이제 너는 망설이지 말아줘 …Please!!

夏のPassionate じんじん熱く燃える
나츠노 Passionate 진진 아츠쿠 모에루
여름의 Passionate 점점 뜨거워져 불타올라

とまらない
토마라나이
멈출 수 없어

ねえ私はじける季節きせつ
네에 와타시 하지케루 키세츠
저기 나는 터지는 계절

意外なほどに強気になって
이가이나 호도니 츠요키니 낫테
의외라 할정도로 강해져서

抱きしめられたい
다키시메라레타이
앉기고 싶어

でもね恥じらいでもね恥ずかしい
데모네 하지라이 데모네 하즈카시이
하지만 부끄러워 하지만 부끄러워져

そう、ね?
소우, 네?
그렇지?

くらっとくらっとくらっと激しい
쿠랏토 쿠랏토 쿠랏토 하게시이
빙글 빙글 빙글 과격해

くらっとくらっと負けそうよ
쿠랏토 쿠랏토 마케소우요
빙글 빙글 질거 같아요

{{{#orange 渚をすべる白い船通りすぎるまでに}}}
{{{#orange 나기사오 스베루 시로이 후네 토오리 스기루 마데니}}}
{{{#orange 물가에 정착해있는 하얀 배 지나가기 전에}}}

{{{#gold 君との距離が縮むようにと}}}
{{{#gold 키미토노 쿄리가 치지무 요우니토}}}
{{{#gold 너와의 거리가 가까워 지도록}}}

{{{#orange 瞼閉じましょう}}} もうすこし…もうすこし…
{{{#orange 마부타 토지마쇼우}}} 모우 스코이… 모우 스코시…
{{{#orange 눈을 감아요}}} 조금만 더… 조금만 더…

夏のPassionate じんじん熱く燃える
나츠노 Passionate 진진 아츠쿠 모에루
여름의 Passionate 점점 뜨거워져 불타올라

とまらない
토마라나이
멈출 수 없어

ねえ私はじける季節
네에 와타시 하지케루 키세츠
저기 나는 터지는 계절

意外なほどに強気になって
이가이나 호도니 츠요키니 낫테
의외라 할정도로 강해져서

抱きしめられたい
다키시메라레타이
앉기고 싶어

{{{#orange でもね恥じらい}}} {{{#gold でもね恥ずかしい}}}
{{{#orange 데모네 하지라이}}} {{{#gold 데모네 하즈카시이}}}
{{{#orange 하지만 부끄러워}}} {{{#gold 하지만 부끄러워져}}}

そう、ね?
소우, 네?
그렇지?

くらっとくらっとくらっと激しい
쿠랏토 쿠랏토 쿠랏토 하게시이
빙글 빙글 빙글 과격해

くらっとくらっと負けそうよ
쿠랏토 쿠랏토 마케소우요
빙글 빙글 질거 같아요

Passionate じんじん熱く燃える
Passionate 진진 아츠쿠 모에루
Passionate 점점 뜨겁게 불타올라

Fruits dance だんだんリズム変わる
Fruits dance 단단 리즈무 카와루
Fruits dance 점점 리듬이 변해가||

[[분류:러브라이브!/음악]]

Mermaid festa vol.2 ~Passionate~ - 편집 역사

2017년 1월 19일 (목) 09:33에 Maintenance script님의 편집