https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Moonlit_bear
Moonlit bear - 편집 역사
2026-07-13T07:49:06Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Moonlit_bear&diff=27447&oldid=prev
2017년 1월 20일 (금) 08:48에 Maintenance script님의 편집
2017-01-20T08:48:28Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>||<-5><tablewidth=100%><#000000><:>'''[[에빌리오스|{{{#white 에빌리오스 시리즈}}}]]'''||<br />
||<width=25%> [[마녀 잘름호퍼의 도망]] ||<width=5%> → || '''moonlit bear''' ||<width=5%> → ||<width=25%> [[Ma 서바이벌]] ||<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
>【001】<br />
>숲속의 곰.<br />
>"이런 어두운 밤에는 무서운 곰이 나오니까."<br />
>◆어느 날 숲 속의 곰을 만난 이야기.<br />
<br />
moonlit bear는 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 작곡자는 [[악의P]], 영상 자작자는 스즈노스케(鈴ノ助). [[2009년]] [[6월 22일]] [[니코니코 동화]]에 업로드되었다. [[VOCALOID 환상광기곡]]으로 분류되는 곡이다.<br />
<br />
악의P의 곡답게 곡 후반의 반전이 강렬하다. 때문에 원본 동영상에는 '코멘트 비표시 추천', '팬이라면 [[스포일러|네타바레]] 자중(自重)' 등의 [[니코니코 동화/태그 일람|태그]]가 붙어 있다. 또한 2008년 투고된 [[방치된 월야초|어느 곡]]과 이어지는 듯한 줄거리[* 실제로 중간부분과 끝에 비슷한 멜로디가 나왔기 때문에 사람들이 두 곡이 연결되어있다고 생각하는 근거가 되었다.][* 악의P가 블로그에서 '들어주신 분들은 대강 알 것이라고 생각합니다만 이번에는 그 곡과 관련된 이야기가 되었습니다' 라고 말했다.]로 두 곡에 대한 여러가지 해석 및 추측이 나오기도 했다. <br />
<br />
원래는 조금 다른 이야기였지만, 다른 플롯으로써 준비한 [[숲 속의 곰아저씨]](森のクマさん)가 테마인 이야기와 제작 중에 어느 사이엔가 합쳐졌다고 한다.<br />
<br />
||[[이브 문릿]][* 유래는 [[성경]]에 나오는 [[이브]]. 본래 성은 즈베즈다, [[러시아어]]로 [[별]]이라는 뜻이다.]은 어두운 밤중의 숲을 걷다가 '두 개의 과실'을 발견한다. 너무 기쁜 나머지 그것들을 주워 집으로 돌아가려고 하지만 두 개의 과실의 주인인 무서운 곰이 이브를 뒤쫓아온다. 이브는 곰을 피해 달리고 달려 간신히 [[아담 문릿|사랑하는 사람]][* 이름의 유래는 성경의 그 [[아담]]이다.]이 기다리는 집으로 돌아가지만….||<br />
<br />
<br />
== 스포일러 ==<br />
[include(틀:스포일러)]<br />
<br />
>【001】「신의 쌍둥이」 행방불명되다.(에빌리오스 리스트 발췌.)<br />
<br />
>"[[아담 문릿|남편]]과의 [[색욕|사랑에 매달렸다]]. [[오만|소망이 실현된다고 생각하고 있었다]]. [[나태|해야 할 일을 게을리 해 아이는 죽었다]]. [[질투|행복한 사람을 부러워했다]]. [[분노|이윽고 그것은 분노로 바뀌었다]]. [[탐욕|잃은 것을 갖고 싶어했다]]. 그리고, [[식탐|굶고 있었기에 과실을 주웠다]].<br />
><br />
>[[Ma]], Evils Kingdom 북클릿에서 그날의 사건에 대해 해설하며.[* 비약하자면, 위의 대사에 링크된 [[7대 죄악]]을 혼자서 모두 저지른 셈이다.]<br />
<br />
'''일곱 가지 대죄 시리즈의 사실상 시작지점'''.<br />
<br />
[[크로노 스토리]]에 의하면 여기서 [[헨젤과 그레텔(에빌리오스)|아이들]]을 유괴한 이브가 방치된 월야초에서 아이들에게 살해당해 가마에서 재가 된 뒤 그 아이들이 [[대죄의 그릇|그녀의 '원죄'를 정화하기 위해 일곱으로 나누어 세상에 풀어놓았고]], 그로 인해 대죄 시리즈의 모든 이야기가 이루어지게 된다.<br />
<br />
쌍둥이(두 개의 과일)의 탄생 비화와 쌍둥이 엄마(곰)의 과거는 [[마녀 잘름호퍼의 도망]]에 나온다.<br />
<br />
<br />
== 영상 ==<br />
[nicovideo(sm7415020)]<br />
<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||''What do you hope to the moon?''<br />
''당신은 달에 무엇을 비는가?''<br />
<br />
''Do you wish it for the person who loves?''<br />
''당신은 사랑하는 이를 위해 그것을 바라는가?''<br />
<br />
''What do you fear most?''<br />
''당신이 가장 두려워하는 것은 무엇인가?''<br />
<br />
''Do you have courage to commit the crime?''<br />
''당신은 죄를 범할 용기가 있는가?''<br />
<br />
暗い クライ 森の片隅<br />
쿠라이 쿠라이 모리노 카타스미<br />
어둡고 어두운 숲 한구석에서<br />
<br />
赤い アカイ 果実を拾った<br />
아카이 아카이 카지츠오 히롯타<br />
[[헨젤과 그레텔(에빌리오스 시리즈)|붉고 붉은 열매]]를 주웠어<br />
<br />
これは キット 神様からの<br />
코레와 킷토 카미사마카라노<br />
이건 분명 하느님이 주신<br />
<br />
素敵なステキナプレゼント<br />
스테키나 스테키나 프레젠토<br />
너무나도 멋진 선물일 거야<br />
<br />
持って帰れば喜ぶかしら？<br />
못테 카에레바 요로코부카시라<br />
가지고 집에 가면 기뻐할까?<br />
<br />
嬉しすぎて泣いちゃうかもね<br />
우레시스기테 나이챠우카모네<br />
너무 기뻐서 울지도 몰라<br />
<br />
今日は 月がとてもきれいね<br />
쿄-와 츠키가 토테모 키레-네<br />
오늘은 달이 정말 아름다워<br />
<br />
早く ハヤク お家へ帰ろ<br />
하야쿠 하야쿠 오우치에 카에로<br />
어서, 어서 집에 가야지<br />
<br />
こんな暗い夜には コワイ熊が出るから<br />
콘나 쿠라이 요루니와 코와이 쿠마가 데루카라<br />
이런 어두운 밤엔 무서운 곰이 나오니까<br />
<br />
せっかく見つけたのよ ようやく見つけたのよ<br />
셋카쿠 미츠케타노요 요-야쿠 미츠케타노요<br />
모처럼 찾았는걸, 겨우 찾았는걸<br />
<br />
誰にも ダレニモ 決して渡したりしたくない<br />
다레니모 다레니모 켓시테 와타시타리 시타쿠나이<br />
아무에게도 아무에게도 절대 넘겨주지 않겠어<br />
<br />
花咲く森の道 私は駆け抜ける<br />
하나사쿠 모리노 미치 와타시와 카케누케루<br />
꽃피는 숲길을 나는 달려나가네<br />
<br />
赤い果実を抱えながら<br />
아카이 카지츠오 카카에나가라<br />
[[헨젤과 그레텔(에빌리오스 시리즈)|붉은 열매]]를 끌어안고서<br />
<br />
このまま帰れば 私もあの人も<br />
코노 마마 카에레바 와타시모 아노 히토모<br />
이대로 집에 가면 [[이브 문릿|나]]도, [[아담 문릿|그 사람]]도<br />
<br />
きっと幸せになれるはず<br />
킷토 시아와세니 나레루 하즈<br />
분명 행복해질 수 있을 거야<br />
<br />
ところが後から 怖い顔をした<br />
토코로가 아토카라 코와이 카오오 시타<br />
하지만 뒤에서 무서운 표정의<br />
<br />
熊が私を追いかける<br />
쿠마가 와타시오 오이카케루<br />
[[메타 잘름호퍼|곰]]이 날 뒤쫓아와<br />
<br />
お願い 許してください<br />
오네가이 유르시테 쿠다사이<br />
부탁이야, 용서해줘<br />
<br />
見逃してください<br />
미노가시테 쿠다사이<br />
그냥 날 보내줘<br />
<br />
わかっていたの 本当はこの果実が<br />
와캇테 이타노 혼토-와 코노 카지츠가<br />
알고 있었어, 실은 이 열매가<br />
<br />
あの熊の宝物だと<br />
아노 쿠마노 타카라모노다토<br />
저 곰의 보물이란 걸<br />
<br />
私は走る さまよい走る<br />
와타시와 하시루 사마요이 하시루<br />
나는 달리네, 헤매이며 달리네<br />
<br />
この幸せは渡さない<br />
코노 시아와세와 와타사나이<br />
이 행복은 넘겨주지 않아<br />
<br />
熊の姿は 月に照らされ<br />
쿠마노 스가타와 츠키니 테라사레<br />
곰의 모습은 달빛을 받아<br />
<br />
黒い影が私に迫る<br />
쿠로이 카게가 와타시니 세마루<br />
검은 그림자가 내게 다가들지<br />
<br />
正しい道は すでに失い<br />
타다시이 미치와 스데니 우시나이<br />
맞는 길은 이미 잃고서<br />
<br />
それでも走る ただただ走る<br />
소레데모 하시루 타다타다 하시루<br />
그래도 달리네, 그저 계속 달리네<br />
<br />
私は泣いて 熊も泣いてた<br />
와타시와 나이테 쿠마모 나이테타<br />
나는 울었고, 곰도 울고 있었지<br />
<br />
二つの果実も泣いていた<br />
후타츠노 카지츠모 나이테이타<br />
두 개의 열매도 울고 있었어<br />
<br />
やっとたどり着いた 愛しの我が家<br />
얏토 타도리츠이타 이토시노 와가야<br />
겨우 도착한 사랑스런 우리 집<br />
<br />
彼は優しく微笑んだけど<br />
카레와 야사시쿠 호호엔다케도<br />
그는 다정하게 미소지었지만<br />
<br />
私の抱えた 果実を見て<br />
와타시노 카카에타 카지츠오 미테<br />
내가 끌어안은 열매를 보고<br />
<br />
とても悲しい顔をしたのです<br />
토테모 카나시이 카오오 시타노데스<br />
너무나 슬픈 표정을 지었답니다<br />
<br />
{{{#0000ff 「いいかい 僕達の子供はもうすでに}}}<br />
이이카이 보쿠타치노 코도모와 모- 스데니<br />
"잘 들어. 우리 아이는 벌써<br />
<br />
{{{#0000ff この世にはいないんだよ}}}<br />
코노 요니와 이나인다요<br />
이 세상에 없어.<br />
<br />
{{{#0000ff この子たちは本当の}}}<br />
코노코타치와 혼토-노<br />
[[헨젤과 그레텔(에빌리오스 시리즈)|이 아이]]들은 진짜<br />
<br />
{{{#0000ff お母さんの元へ返してあげなさい」}}}<br />
오카-상노 모토에 카에시테 아게나사이<br />
[[메타 잘름호퍼|엄마]]한테 돌려주고 와."<br />
<br />
いつか真実が その牙と爪で<br />
이츠카 신지츠가 소노 키바토 츠메데<br />
언젠가 진실이 그 송곳니와 손톱으로<br />
<br />
私自身を引き裂いても<br />
와타시 지신오 히키사이테모<br />
나 자신을 찢어발긴다 해도<br />
<br />
その暖かい やさしい果実を<br />
소노 아타타카이 야사시이 카지츠오<br />
그 따스하고 부드러운 열매를<br />
<br />
どうしても欲しかったの<br />
도-시테모 호시캇타노<br />
너무나도 갖고 싶었어<br />
<br />
神様私は 許されぬ罪を<br />
카미사마 와타시와 유르사레누 츠미오<br />
하느님, 전 용서 받지 못할 죄를<br />
<br />
この手で犯してしまいました<br />
코노 테데 오카시테 시마이마시타<br />
이 손으로 저질러버리고 말았답니다<br />
<br />
「今ならやり直せる」と<br />
이마나라 야리나오세루토<br />
"지금은 아직 바로잡을 수 있다"고<br />
<br />
あの人は言うけど<br />
아노 히토와 이우케도<br />
그 사람은 말하지만<br />
<br />
「無理よ だってもう…」<br />
무리요 닷테 모-<br />
"안 돼. 왜냐하면 이미…."<br />
<br />
家の外で横たわるは 一匹の熊（一人の女）の亡骸<br />
이에노 소토데 요코타와루와 히토리노 온나노 나키가라<br />
집 밖에 쓰러져 있는 것은 [[메타 잘름호퍼|한 마리 곰(한 사람의 여자)의 시체]]<br />
<br />
傍らには ミルクの満ちた小さなガラスの小瓶…<br />
카타와라니와 미르크노 미치타 치이사나 가라스노 코빈<br />
옆에 있는 것은 우유를 채운 작은 유리병…||<br />
<br />
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]][[분류:에빌리오스 시리즈]][[분류:VOCALOID 환상광기곡]]</div>
Maintenance script