2017년 1월 19일 (목) 09:55에 Maintenance script님의 편집

2017-01-19T09:55:33Z

새 문서

* 상위 항목: [[My Little Pony: Friendship is Magic]]
[include(틀:프로젝트 문서,프로젝트=나무위키 4세대 포니 프로젝트)]
[include(틀:MLP FIM 에피소드 목록)]

[목차]
== 개요 ==
대연회(Grand Galloping Gala)가 떡밥으로 제시돼있으나 자주 등장하지는 않는다. "The Ticket Master", "Suited For Success", 그리고 마지막 에피소드 "The Best Night Ever"에 주로 등장할 뿐. ~~그러나 이 이후에 [[해즈브로]]가 떡밥에 맛을 들이는데...~~

== 에피소드 목록 ==
미국에서는 [[Discovery Family|The Hub]]에서 금요일 동부 시간 오후 1시 30분에 방송되었다.

에피소드의 순서는 제작 순서를 따르도록 한다. 이는 대부분의 나라에서 방송할 때 채택한 순서이며, 미국에서도 [[iTunes Store]]나 [[넷플릭스]]는 물론 시즌 박스세트에서 이 순서를 따른다. 다만, 미국 내 첫 방송 순서와 다를 경우 따로 설명한다.

=== 1회 "[[Friendship is Magic, part 1]]" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 1[br](1) || 영어: Friendship is Magic, part 1 || 미국: 2010년 10월 10일 ||
|| 한국어: 우정은 마법, 1부 || 한국: 2014년 4월 30일 ||
|| 일본어: ようこそポニービルへ (포니빌 방문을 환영합니다) || 일본: 2013년 4월 2일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> [[로렌 파우스트]] (Lauren Faust) ||

=== 2회 "[[Friendship is Magic, part 2]]" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 2[br](2) || 영어: Friendship is Magic, part 2 || 미국: 2010년 10월 22일 ||
|| 한국어: 우정은 마법, 2부 || 한국: 2014년 5월 1일 ||
|| 일본어: トモダチは魔法 (우정은 마법) || 일본: 2013년 4월 9일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> [[로렌 파우스트]] (Lauren Faust) ||

=== 3회 "The Ticket Master" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 3[br](3) || 영어: The Ticket Master || 미국: 2010년 10월 29일 ||
|| 한국어: 기쁨 나누기 || 한국: 2014년 5월 7일 ||
|| 일본어: チケットは誰のモノ？ () || 일본: 2013년 4월 16일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 에이미 키팅 로저스 (Amy Keating Rogers)[* MLP: FiM 작가중 가장 유명한 사람 중 한 명으로 [[My life as a teenage robot]], [[사무라이 잭]], [[덱스터의 실험실]], [[The Grim Adventures of Billy and Mandy]] 등에서 [[http://www.imdb.com/name/nm0736711/|작가로 활동했고]], 지적 장애를 앓고 있는 아들의 이름을 따서 [[원더볼츠#s-1.2|소어린]]이라는 이름을 붙였다. 시즌 2의 에피소드 "The Last Roundup"에서 "derp"란 단어가 지닌 부정적인 뉘앙스를 인지하지 못한 채 어느 캐릭터한테 공식적(?)으로 [[더피]]라는 이름을 붙였다가 곤혹을 치렀는데, 이후 이 이름은 해당 에피에서 공식적으로 삭제됐다.] [br][[로렌 파우스트]] (Lauren Faust) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 4회 "Applebuck Season" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 4[br](4) || 영어: Applebuck Season || 미국: 2010년 11월 5일 ||
|| 한국어: 애플벅 시즌 || 한국: 2014년 5월 8일 ||
|| 일본어: 一人でできるもん！ () || 일본: 2013년 4월 23일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 에이미 키팅 로저스 (Amy Keating Rogers) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 5회 "Griffon the Brush Off" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 5[br](5) || 영어: Griffon the Brush Off || 미국: 2010년 11월 12일 ||
|| 한국어: 그리핀 길들이기 || 한국: 2014년 5월 14일 ||
|| 일본어: いたずらパーティ () || 일본: 2013년 4월 30일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 신디 모로우 (Cindy Morrow) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 6회 "Boast Busters" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 6[br](6) || 영어: Boast Busters || 미국: 2010년 11월 19일 ||
|| 한국어: 허풍쟁이 트릭시 || 한국: 2014년 5월 15일 ||
|| 일본어: 大魔法使いトリクシー (대마법사 트릭시) || 일본: 2013년 5월 7일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 크리스 사비노 (Chris Savino) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 7회 "Dragonshy" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 7[br](7) || 영어: Dragonshy || 미국: 2010년 11월 26일 ||
|| 한국어: 드래곤샤이 || 한국: 2014년 5월 21일 ||
|| 일본어: ドラゴン注意報 (용 주의보) || 일본: 2013년 5월 14일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 메간 맥카시 (Meghan McCarthy) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 8회 "Look Before You Sleep" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 8[br](8) || 영어: Look Before You Sleep || 미국: 2010년 12월 3일 ||
|| 한국어: 파자마 파티 || 한국: 2014년 5월 22일 ||
|| 일본어: お泊まり会をしよう！ () || 일본: 2013년 5월 21일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 샬롯 풀러튼 (Charlotte Fullerton) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 9회 "Bridle Gossip" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 9[br](9) || 영어: Bridle Gossip || 미국: 2010년 12월 10일 ||
|| 한국어: 무시무시한 소문 || 한국: 2014년 5월 28일 ||
|| 일본어: ゼコラの呪い (제코라의 저주) || 일본: 2013년 5월 28일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 에이미 키팅 로저스 (Amy Keating Rogers) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 10회 "Swarm of the Century" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 10[br](10) || 영어: Swarm of the Century || 미국: 2010년 12월 17일 ||
|| 한국어: 빌붙이말썽요정 대소동 || 한국: 2014년 5월 29일 ||
|| 일본어: パクパクパニック () || 일본: 2013년 6월 4일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 미첼 아론 라슨 (M. A. Larson)[* 여기서 M. A. 는 Mitchell Aaron Larson의 Mitchell Aaron을 의미한다, Amy Keating Rogers와 함께 시즌 3 피날레를 비롯한 MLP: FiM의 인기 있는 에피소드를 두루 맡았던 작가로, [[그래비티 폴즈]], [[Foster's Home for Imaginary Friends]], Randy Cunningham: 9th Grade Ninja, [[Littlest Pet Shop(2012년)]]등 다양한 텔레비전 애니메이션의 [[http://www.imdb.com/name/nm1910191|작가를 맡았다]].] ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 11회 "Winter Wrap Up" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 11[br](11) || 영어: Winter Wrap Up || 미국: 2010년 12월 24일 ||
|| 한국어: 겨울 마무리 || 한국: 2014년 6월 4일 ||
|| 일본어: 冬をお片づけ () || 일본: 2013년 6월 11일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 신디 모로우 (Cindy Morrow) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담
* 일본어판에서 노래 "Winter Wrap Up"을 자막처리해 빈축을 샀다.

=== 12회 "Call of the Cutie" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 12[br](12) || 영어: Call of the Cutie ~~[[콜 오브 듀티 시리즈|Duty]]가 아니다~~ || 미국: 2011년 1월 7일 ||
|| 한국어: 큐티 마크를 찾아서 || 한국: 2014년 6월 5일 ||
|| 일본어: あたしのキューティーマーク () || 일본: 2013년 6월 18일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 메간 맥카시 (Meghan McCarthy) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 13회 "Fall Weather Friends" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 13[br](13) || 영어: Fall Weather Friends || 미국: 2011년 1월 28일 ||
|| 한국어: 낙엽 달리기 대회 || 한국: 2014년 6월 11일 ||
|| 일본어: アイアンポニーはどっち？ () || 일본: 2013년 6월 25일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 에이미 키팅 로저스 (Amy Keating Rogers) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 14회 "Suited For Success" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 14[br](14) || 영어: Suited For Success || 미국: 2011년 2월 4일 ||
|| 한국어: 래리티의 패션쇼 || 한국: 2014년 6월 12일 ||
|| 일본어: ラリティのドレス (래리티의 드레스) || 일본: 2013년 7월 2일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 샬롯 풀러튼 (Charlotte Fullerton) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담
* 저번 봄맞이 대청소 건과 마찬가지로 일본어판에서 노래 "Art of the Dress"를 모두 자막처리해 빈축을 샀다.

=== 15회 "Feeling Pinkie Keen" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 15[br](15) || 영어: Feeling Pinkie Keen || 미국: 2011년 2월 11일 ||
|| 한국어: 핑키 센스 || 한국: 2014년 6월 18일 ||
|| 일본어: ピンキーパイの予言?! (핑키 파이의 예언) || 일본: 2013년 7월 9일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 데이브 폴스키 (Dave Polsky) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 16회 "Sonic Rainboom" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 16[br](16) || 영어: Sonic Rainboom || 미국: 2011년 2월 18일 ||
|| 한국어: 소닉 레인붐 || 한국: 2014년 6월 19일 ||
|| 일본어: ソニックレインブーム！ (소닉 레인붐!) || 일본: 2013년 7월 16일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 미첼 아론 라슨 (M. A. Larson) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 17회 "Stare Master" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 17[br](17) || 영어: Stare Master || 미국: 2011년 2월 25일 ||
|| 한국어: 노려보기의 달인 || 한국: 2014년 6월 25일 ||
|| 일본어: ベビーシッターは大変 () || 일본: 2013년 7월 23일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 크리스 사비노 (Chris Savino) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 18회 "The Show Stoppers" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 18[br](18) || 영어: The Show Stoppers || 미국: 2011년 3월 4일 ||
|| 한국어: 장기자랑 크루세이더 || 한국: 2014년 6월 26일 ||
|| 일본어: ドキドキライブ！ (두근두근 라이브!) ~~[[심쿵]] 라이브가 아니다~~ || 일본: 2013년 7월 30일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 신디 모로우 (Cindy Morrow) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 19회 "A Dog and Pony Show" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 19[br](19) || 영어: A Dog and Pony Show || 미국: 2011년 3월 11일 ||
|| 한국어: 래리티와 건달들 || 한국: 2014년 7월 2일 ||
|| 일본어: アイ・ラブ・ラリティ！ (I Love Rarity!) || 일본: 2013년 8월 6일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 에이미 키팅 로저스 (Amy Keating Rogers) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 20회 "Green Isn't Your Color" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 20[br](20) || 영어: Green Isn't Your Color || 미국: 2011년 3월 18일 ||
|| 한국어: 모델이 된 플러터샤이 || 한국: 2014년 7월 3일 ||
|| 일본어: モデルになっちゃった！ () || 일본: 2013년 8월 13일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 메간 맥카시 (Meghan McCarthy) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 21회 "Over a Barrel" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 21[br](21) || 영어: Over a Barrel || 미국: 2011년 3월 25일 ||
|| 한국어: 블룸버그 납치 대소동 || 한국: 2014년 7월 9일 ||
|| 일본어: アップルーサの決闘 (애플루사의 결투) || 일본: 2013년 8월 20일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 데이브 폴스키 (Dave Polsky) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 22회 "A Bird in the Hoof" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 22[br](22) || 영어: A Bird in the Hoof || 미국: 2011년 4월 8일 ||
|| 한국어: 공주님의 애완동물 || 한국: 2014년 7월 10일 ||
|| 일본어: プリンセスのペット (공주의 애완동물) || 일본: 2013년 8월 27일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 샬롯 풀러튼 (Charlotte Fullerton) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 23회 "The Cutie Mark Chronicles" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 23[br](23) || 영어: The Cutie Mark Chronicles || 미국: 2011년 4월 15일 ||
|| 한국어: 큐티마크 연대기 || 한국: 2014년 7월 16일 ||
|| 일본어: キューティーマーク物語 (큐티 마크 이야기) || 일본: 2013년 9월 3일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 미첼 아론 라슨 (M. A. Larson) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 24회 "Owl's Well That Ends Well" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 24[br](24) || 영어: Owl's Well That Ends Well || 미국: 2011년 4월 22일 ||
|| 한국어: 위기의 스파이크 || 한국: 2014년 7월 17일 ||
|| 일본어: やきもちスパイク () || 일본: 2013년 9월 10일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 신디 모로우 (Cindy Morrow) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담
* 이탈리아어판과 한국어판에서 아울로위시우스의 울음소리("hoot": "Who"(누구)와 소리가 비슷하다.)를 번역하는 병크(?)를 저질렀다. 한국어판의 경우 "누구?"라고 번역되었는데~~[[왕비호]]?~~, 언어유희가 발생하지 않을 때는 영어판과 동일하게 후우 소리가 난다. 아무튼 이 덕에 한국 내 포니 팬덤에선 아울로위시우스를 "누구올빼미"(...)라는 별명으로 부르기도 한다.

=== 25회 "Party of One" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 25[br](25) || 영어: Party of One || 미국: 2011년 4월 29일 ||
|| 한국어: 핑키 파이의 파티 || 한국: 2014년 7월 23일 ||
|| 일본어: ひとりぼっちの誕生日 () || 일본: 2013년 9월 17일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 메간 맥카시 (Meghan McCarthy) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)

* 여담

=== 26회 "The Best Night Ever" ===
|| 회차[br](통산) || 제목 || 첫 방송 ||
||<|3> 26[br](26) || 영어: The Best Night Ever || 미국: 2011년 5월 6일 ||
|| 한국어: 생애 최고의 밤 || 한국: 2014년 7월 24일 ||
|| 일본어: 憧れのパーティ！ () || 일본: 2013년 9월 24일 ||
|| 감독 ||<-2> ||
|| 각본 ||<-2> 에이미 키팅 로저스 (Amy Keating Rogers) ||
* 줄거리

* 평가
##논란 (있을 경우)
##대연회를 망친 주인공들을 끝에 셀레스티아 공주가 칭찬하면서 '애들이 보고 뭘 배우겠느냐'는, 학습효과에 대한 논란이 있다 카더라.

* 여담

== 시즌 전반 여담 ==

[[분류:My Little Pony: Friendship is Magic]]

My Little Pony: Friendship is Magic/시즌 1 - 편집 역사

2017년 1월 19일 (목) 09:55에 Maintenance script님의 편집