https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Nella_Fantasia 2026-07-22T05:11:01Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=Nella_Fantasia&diff=17935&oldid=prev 2017-01-19T10:37:32Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>##곡 분위기 상 속어를 사용해서 소개할 글이 아닙니다. 차후 수정하실 때 속어는 웬만하면 사용하지 말아주십시오.<br /> * 관련항목 : [[마성의 BGM]]<br /> <br /> [목차]<br /> == 개요 ==<br /> 원곡은 [[엔니오 모리코네]]가 작곡한 &quot;가브리엘의 오보에 (Gabriel's Oboe)&quot;. [[1986년]] 개봉한 영화 &quot;[[미션]] (The Mission)&quot;의 [[OST]] 중 하나로, 여기에 [[1998년]] 작사가 키아라 페르라우 (Chiara Ferraù)가 작사한 [[이탈리아어]] 가사를 붙여 [[팝페라]] 가수 [[사라 브라이트만]]이 부른 노래가 넬라 판타지아. 이 곡을 노래로 만드는 것을 모리코네가 거절하자, 브라이트만이 두 달 간격으로 약 3년간 지속적으로 편지를 보내 결국 허락을 얻어낸 일화가 있다. [* 사실 모리코네는 자신의 음악에 가사를 붙히는걸 싫어했다고 한다. 그래서 사라 브라이트만이 계속 편지를 보내자 귀찮아서 &quot;알아서 해라&quot;라고 했는데 사라 브라이트만이 가사를 붙힌 것. 즉, 허락을 한 것은 아니다라고 볼 수 있다.]<br /> <br /> 몽환적인 멜로디와 평화로운 가사가 잘 부합한 명곡. 그래서 많은 가수, 성악가들이 이 곡을 자신만의 스타일로 바꿔 다시 부르기도 했다. 종종 광고 OST로 등장하기도 했다. 국내에서는 [[KBS]] [[남자의 자격]]에서 뮤지컬 감독 [[박칼린]]이 지도한 합창단의 합창곡 중 하나로 발탁되면서 인지도가 높아졌다.<br /> <br /> == 대표적인 버전들 ==<br /> <br /> == 대중매체에서의 넬라 판타지아 ==<br /> <br /> * [[MBC]] 드라마 『[[베토벤 바이러스]]』에서도 [[http://www.youtube.com/watch?v=RYcV5IZtBSo|나왔다.]] 베토벤 바이러스에서 [[강마에]]([[김명민]])가 곡을 설명하는 부분은 일품. &quot;이런 식으로 연주하면 내가 원주민 같았으면 '''찔러 죽입니다!'''&quot; 영화에서 원곡은 가브리엘 신부([[제러미 아이언스]])가 과라니 원주민들에게 무기로 위협받으면서 초연하게 연주하는데, 원주민들은 가브리엘을 죽이지는 않지만 [[오보에]]를 빼앗아 부러뜨린다. 가브리엘보다 먼저 온 신부는 이 사람들 손에 살해당해 영화 도입부에서 십자가에 묶여 폭포 밑으로 떨어진다.<br /> * 2011년에는 tvn의 오디션 프로그램 &lt;코리아 갓 탤런트&gt;에 참가한 최성봉 씨가 불렀는데, 최 씨는 이 노래로 국내외 유력 방송사와 언론로부터 '한국의 [[폴 포츠]]/[[수잔 보일]]'이라는 찬사를 얻으며 준우승을 차지했다. <br /> <br /> [youtube(4nSJu6fSQRI)]<br /> <br /> * [[개그 콘서트]] 시청자들한테는 [[미끼]] 코너를 통해서 유명하다. 이장니이이이임♬<br /> <br /> * --[[야쿠모 유카리]]의 테마곡인 '''Necro''' Fantasia와는 다르다!!!--<br /> <br /> == 가사 ==<br /> <br /> 여러모로 가사의 내용이, 원곡이었던 Gabriel's oboe가 삽입된 영화 [[미션]]에서, 평화롭고 가식없이 살아가던 과라니족과 그들을 이끌던 세 신부들의 삶을 연상케한다.[* 특히 이들이 생전에 일구었던, 강하면서도 아름답던 광경을 직접 보았던 추기경이 그때를 회상하며 독백한 듯한 느낌이 강하게 든다.] 때문에 영화를 본 이라면 가사 내용이 정말 가슴 뭉클한 감동으로 다가오기에 영화를 한 번 보기를 추천한다. ~~가사의 의미를 잘 이해하기 위해 영화까지 보는 건 왠지 배보다 배꼽이 더 큰 짓같지만 그냥 보자~~ <br /> <br /> ||<br /> Nella fantasia io vedo un mondo giusto,<br /> 내 환상 안에서 나는 한 공정한 세계를 보았습니다.<br /> Lì tutti vivono in pace e in onestà.<br /> 그곳에는 모두 정직하고 평화롭게 살아가고 있었습니다.<br /> Io sogno d'anime che sono sempre libere,<br /> 나는 언제나 자유로운 영혼들에 대한 꿈을 꿉니다.<br /> Come le nuvole che volano,<br /> 날아다니는 구름들과 같이,<br /> Pien' d'umanità in fondo l'anima.<br /> 영혼의 바닥에서 인간다움(humanity)로 가득한...<br /> <br /> Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,<br /> 나의 환상 안에서 나는 빛나는 세계를 보았습니다.<br /> Lì anche la notte è meno oscura.<br /> 그곳에서는 또한 밤이 덜 어둡습니다.<br /> Io sogno d'anime che sono sempre libere,<br /> 나는 언제나 자유로운 영혼들에 대한 꿈을 꿉니다.<br /> Come le nuvole che volano.<br /> 날아다니는 구름들과 같이...<br /> <br /> Nella fantasia esiste un vento caldo,<br /> 나의 환상 안에서는 따뜻한 바람이 있습니다.<br /> Che soffia sulle città, come amico.<br /> 친구와 같이 도시를 향해 불어들어오는...<br /> Io sogno d'anime che sono sempre libere,<br /> 나는 언제나 자유로운 영혼들에 대한 꿈을 꿉니다.<br /> Come le nuvole che volano,<br /> 날아다니는 구름들과 같이,<br /> Pien' d'umanità in fondo l'anima.<br /> 영혼의 가장 밑에서부터 인간다움으로 가득한...<br /> ||</div>

Maintenance script