https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Oni_Hime_Densetsu 2026-07-21T12:00:39Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=Oni_Hime_Densetsu&diff=18570&oldid=prev 2017-01-19T11:09:07Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[youtube(SZO61hWFeC8, width=100%)]<br /> '''Red Alert 3 Uprising Yuriko Theme'''<br /> [목차]<br /> == 소개 ==<br /> [[EA]]가 제작한 [[커맨드 앤 컨커 레드얼럿3 업라이징]]의 [[OST]]. [[유리코 오메가]]의 테마곡이다. 제목을 번역하면 '오니[* 일본의 [[오니]]--혼돈 악--는 우리나라의 [[도깨비]]--혼돈 선--와 [[성향]]도 다르고 일대일로 대응하지 않는다. 오히려 [[두억시니]]에 더 가까운 개념.] 공주 전설' 정도.<br /> <br /> == 가사 ==<br /> 일단 가사 자체는 일본어로 되어 있기는 한데, 공식에선 영어 발음만 적혀 있을 뿐 가사 해석은 되어 있지 않다. 다음의 일본어 가사와 해석은 자의적으로 붙인 것으로 틀린 곳이 있다면 수정 바람.<br /> <br /> ||ji ai bukaki waga ookimi arahito game[* 본디 gami가 되어야 할 것으로 보이나 어째선지 이렇게 표기되어 있다.] yoshirosama(soprano)<br /> 慈愛(じあい)深(ぶか)き我(わ)が大君(おおきみ)現人神(あらひとがみ)ヨシロー様(さま)<br /> 자애 깊으신 우리 전하[* 오오키미(大君, おおきみ)는 일본 왕족, 특히 덴노에 대한 호칭이다.] 현인신 요시로님<br /> <br /> Shirare watarishi onihime densetsu<br /> 知(し)られ渡(わた)りし鬼姫(おにひめ)伝説(でんせつ)<br /> 널리 알려진 귀신공주 전설<br /> <br /> Onihime no shinen ga saturiku wo yobu<br /> 鬼姫(おにひめ)の思念(しねん)が殺戮(さつりく)を呼(よ)ぶ<br /> 귀신공주의 사념이 살육을 부른다<br /> <br /> ji ai bukaki waga ookimi arahito game yoshirosama<br /> 慈愛(じあい)深(ぶか)き我(わ)が大君(おおきみ)現人神(あらひとがみ)ヨシロ様(さま)<br /> 자애 깊으신 우리 전하 현인신 요시로님<br /> <br /> <br /> ji ai bukaki waga ookimi arahito game yoshirosama(soprano)<br /> 慈愛(じあい)深(ぶか)き我(わ)が大君(おおきみ)現人神(あらひとがみ)ヨシロ様(さま)<br /> 자애 깊으신 우리 전하 현인신 요시로님<br /> <br /> Saikyo onihime no Kokoro ha Ikani<br /> 最強(さいきょう)鬼姫(おにひめ)の心(こころ)は如何(いか)に<br /> 최강 귀신공주의 마음은 어디로<br /> <br /> Ikusen no Mono ga Nigemadou toki<br /> 幾千(いくせん)の者(もの)が逃(に)げ惑(まど)う時(とき)<br /> 수천의 사람들이 도망쳐 헤매일 때<br /> <br /> ji ai bukaki waga ookimi arahito game yoshirosama<br /> 慈愛(じあい)深(ぶか)き我(わ)が大君(おおきみ)現人神(あらひとがみ)ヨシロ様(さま)<br /> 자애 깊으신 우리 전하 현인신 요시로님<br /> ||</div>

Maintenance script