https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Perfume%28%EB%85%B8%EB%9E%98%29
Perfume(노래) - 편집 역사
2026-07-18T05:58:48Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Perfume(%EB%85%B8%EB%9E%98)&diff=19276&oldid=prev
2017년 1월 19일 (목) 11:46에 Maintenance script님의 편집
2017-01-19T11:46:38Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br />
== 동명의 가수의 곡 ==<br />
<br />
||<table align=center> [[리니어 모터 걸]] ||→|| [[컴퓨터 시티]] / Perfume ||→|| [[일렉트로 월드]] ||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 1번째 앨범 [[Perfume ~Complete Best~]] 수록곡'''||<br />
||<:>[[Perfect Star Perfect Style]]||<:>[[리니어 모터 걸]]||<:>[[컴퓨터 시티]]||<:>[[일렉트로 월드]]||<br />
||<:>[[引力]]||<:>[[모노크롬 이펙트]]||<:>[[비타민 드롭]]||<:>[[스윗 도넛]]||<br />
||<:>[[파운데이션]]||<:>[[컴퓨터 드라이빙]]||<:>'''Perfume'''||<:>[[wonder2|Wonder2]]||<br />
<br />
[[퍼퓸(일본)|Perfume]]의 2006년 1월 11일에 발매된 두번째 메이저 싱글 [[컴퓨터 시티]]의 커플링곡으로 검은 배경에 멤버들만 나오는 PV와 자켓 등 여러 부분에서 사이버틱한 컨셉을 어필했던 타이틀과는 다르게 이 곡은 경쾌한 느낌의 곡으로 라이브할 때의 느낌을 가사 안에 담고 있다고 할 수 있다. <br />
<br />
[[한국]]에서는 퍼퓸의 perfume이라는 곡이 있는지도 모르는 경우가 있지만, 라이브할 때 자주 등장하는 곡으로, '''파 파 파 파 파 파 파휴무''' 하는 특유의 가사와 관객의 호응을 같이 끌어내는 곡으로도 자주 사용되는 곡이다. [[트라이앵글|직각이등변삼각형]]투어, [[JPN]]투어에도 빠지지 않고 등장하는 곡. --시키는 대로 삿대질도 하고, 점프도 하다보면 어느새 녹초가 되어있다--<br />
<br />
그룹명과 곡명이 같은지라, 적을 때는 perfume(노래)나 perfume(곡)이라고 적는다. 향수를 소재로 한 가사가 특징이다.<br />
<br />
=== 가사 ===<br />
[* 가사 출처는 네이버카페 'love the perfume'의 펑크(jman0513)님과 [[http://vjvba.tistory.com/|#]]의 perfume 곡 해석, 그리고 [[http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND51366/index.html|#]]이 부분의 일본 원곡 가사를 바탕으로 새롭게 재구성 했습니다. 가사 문제시 이 부분은 수정이 가능합니다.]<br />
<br />
||S極とN極の様にね 今 引き合うの <br />
S교쿠토 N교쿠노 요-니네 이마 히키아우노 <br />
S극과 N극처럼 지금 서로 당겨 <br />
<br />
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume<br />
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume<br />
<br />
トップノート照れ臭いけど <br />
톳푸 노-토[* 향수를 바를 때, 바른 직후부터 10분안에 그껴지는 향을 탑노트, 그 후에 1시간정도까지 안정된 향을 미들 노트, 그 후에 2~3시간 뒤 향수의 향이 사라질 때 까지를 라스트노트라고 한다.] 테레쿠사이케도 <br />
톱 노트 쑥스럽지만<br />
<br />
ミドルノートいつもありがと<br />
미도루 노-토 이츠모 아리가토<br />
미들 노트 언제나 고마워<br />
<br />
ラストノート涙止まらず <br />
라스토 노-토 나미다 토마라즈 <br />
라스트 노트 눈물을 그치지 않은 채<br />
<br />
歌える 今日を 抱きしめる<br />
우타에루 쿄-모 타키시메루<br />
노래할 수 있어 오늘도 끌어안아<br />
<br />
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね <br />
카오리 코-노- 호라 코코로니 키이테 칸지테 미테네 <br />
향기의 효능 봐 마음에 듣고 느끼고 봐 줘 <br />
<br />
バリア 解いたら ねえ?! <br />
바리아 토이타라 네에?! <br />
장애물을 풀어보면 어때?!<br />
<br />
アコードは どんな香りをしてる?<br />
아코-도와 돈나 카오리오 시테루?<br />
화음은 어떤 향기가 날까? <br />
<br />
<br />
トップノート出会えた奇跡 <br />
톳-푸 노-토 데아에타 키세키 <br />
톱 노트 만난 기적 <br />
<br />
ミドルノート忘れないでね<br />
미도루 노-토 와스레나이데네 <br />
미들 노트 잊지 말아줘<br />
<br />
ラストノート消えない想い <br />
라스토 노-토 키에나이 오모이 <br />
라스트 노트 사라지지 않는 생각 <br />
<br />
私の ここが 居場所なの <br />
와타시노 코코가 이바쇼나노 <br />
나는 여기가 있을 곳이야<br />
<br />
強い 運命 さあ 複雑に 甘く 組み合わ せるの <br />
츠요이 운메이 사아 후쿠자츠니 아마쿠 쿠미아와세루노 <br />
강한 운명 자 복잡하고 달콤하게 편을 가르는 거야 <br />
<br />
温度 上がると 君 新しい 香り 始まり 知ってる? <br />
온도 아가루토 키미 아타라시이 카오리 하지마리 싯테루? <br />
온도가 올라가면, 너는 새로운 향기가 시작한다는 걸 알아? <br />
<br />
<br />
他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの <br />
타닌도-시다카라네 이론나 세카이 지료쿠오 못타노 <br />
남남끼리니까 여러가지 세계 끌어당기는 힘이 있어<br />
<br />
S極とN極の様にね 今 引き合うの<br />
S교쿠토 N교쿠노 요-니네 이마 히키아우노 <br />
S극과 N극처럼 지금 서로를 끌어당겨<br />
<br />
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume<br />
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume<br />
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume<br />
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume<br />
<br />
<br />
トップノート照れ臭いけど <br />
톳푸 노-토 테레쿠사이케도 <br />
톱 노트 쑥스럽지만 <br />
<br />
ミドルノートいつもありがと<br />
미도루 노-토 이츠모 아리가토<br />
미들 노트 언제나 고마워 <br />
<br />
ラストノート涙止まらず <br />
라스토 노-토 나미다 토마라즈 <br />
라스트 노트 눈물을 그치지 않은 채 <br />
<br />
歌える 今日を 抱きしめる<br />
우타에루 쿄-모 타키시메루 <br />
노래할 수 있어 오늘도 끌어안아<br />
<br />
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね <br />
카오리 코-노- 호라 코코로니 키이테 칸지테 미테네 <br />
향기의 효능 봐 마음에 듣고 느끼고 봐 줘 <br />
<br />
バリア 解いたら ねえ?! <br />
바리아 토이타라 네에?! <br />
장애물을 풀어보면 어때?!<br />
<br />
アコードは どんな香りをしてる?<br />
아코-도와 돈나 카오리오 시테루?<br />
화음은 어떤 향기가 날까?<br />
<br />
<br />
他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの <br />
타닌도-시다카라네 이론나 세카이 지료쿠오 못타노 <br />
남남끼리니까 여러가지 세계 끌어당기는 힘이 있어<br />
<br />
S極とN極の様にね 今 引き合うの<br />
S교쿠토 N교쿠노 요-니네 이마 히키아우노 <br />
S극과 N극처럼 지금 서로를 끌어당겨<br />
<br />
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume||<br />
<br />
== [[브리트니 스피어스]]의 곡 ==<br />
미국 가수 [[브리트니 스피어스]]의 곡으로써 빌보드 57위에서 끝난 ~~비극의~~ 곡.<br />
<br />
[youtube(_rxgp7TJhUE)]</div>
Maintenance script