https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pleasure_Forever...
Pleasure Forever... - 편집 역사
2026-05-07T19:45:43Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Pleasure_Forever...&diff=803516&oldid=prev
2017년 2월 7일 (화) 09:08에 Maintenance script님의 편집
2017-02-07T09:08:05Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서: [[아이돌 마스터 SideM/음반]]<br />
* 관련 문서: [[W(아이돌 마스터 SideM)]]<br />
<br />
[[파일:SL05.jpg|width=500]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
||<tablealign=center><-5> '''THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE''' ||<br />
|| 04 - [[HIGH JUMP NO LIMIT ]] ||<|2> → || 05 - [[VICTORY BELIEVER]] ||<|2> → || 06 - [[∞ Possibilities]] ||<br />
|| 04 - [[JOKER➚オールマイティ ]] || 05 - [[Pleasure Forever...]] || 06 - [[Study Equal Magic!]] ||<br />
|||||||||||| 공통 - [[DRIVE A LIVE]] ||<br />
<br />
|| [[BPM]] |||| 담당 아이돌 |||| 작사 |||| 작곡 || 편곡 ||<br />
|| - |||| [[W(아이돌 마스터 SideM)|W]] |||| 結城アイラ |||| 本田光史郞 |||| 本田光史郞 ||<br />
<br />
== 상세 ==<br />
[youtube(RyB-NCoy3K8)]<br />
<br />
[[W(아이돌 마스터 SideM)|W]]의 두번째 듀엣곡으로 2015년 7월에 발매된 [[아이돌 마스터 SideM/음반#s-1.5|THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE - 05 W]]에 수록되어있다. <br />
<br />
이번에는 쌍둥이 형제의 우애가 넘치는 댄스곡이다. 혼자서는 아무것도 할 수 없지만 둘이라면 뭐든지 할 수 있다는 희망찬가이다.<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
Wow Wow Wow To the shine<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
One,Two,Let's go！<br />
<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
Wow Wow Wow To the shine<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
For the future！<br />
<br />
一緒にいると何でもできちゃうみたいな<br />
함께 있으면 뭐든지 할 수 있을 것 같은<br />
底知れないチカラが湧いてくる感覚<br />
끝을 알 수 없는 힘이 샘솟는 감각<br />
ひとりきりじゃ やっぱり調子でないのは<br />
혼자서는 역시 제실력이 안나오는 건<br />
ココロまで委ねてる証拠さ<br />
마음까지 맡겼다는 증거야<br />
<br />
Up and down ふとした時<br />
Up and down 문득<br />
No more cry「もしも…」なんて<br />
No more cry [혹시나...]하고<br />
Why don't you？ 考えちゃうけど<br />
Why don't you? 생각해버리지만<br />
手をとり合えば<br />
손을 잡으면<br />
また新しいユメに 出会えるよね？<br />
또 새로운 꿈과 만날 수 있겠지?<br />
<br />
そうBe with you！<br />
그래 Be with you！<br />
空はどこまでも 蒼く高く続いてゆくから<br />
하늘은 어디까지고 파랗고 높게 이어질 테니까<br />
ね？ Stay with me！<br />
그치? Stay with me!<br />
信じる気持ちは これからも不滅だよ<br />
믿는 마음은 앞으로도 불멸이라구<br />
思いきり失敗した日も<br />
크게 실패했던 날도<br />
変わらぬ笑顔で待っててくれる<br />
변함없는 미소로 기다려주는<br />
キミがいつもとなりにいれば ほら<br />
네가 언제나 곁에 있다면 봐<br />
Happy...ありがと<br />
Happy... 고마워<br />
<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
Wow Wow Wow To the shine<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
One,Two,Let's go！<br />
<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
Wow Wow Wow To the shine<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
For the future！<br />
<br />
あっという間 ここまで歩んできたけど<br />
한순간에 여기까지 걸어왔지만<br />
ホント夢中だったし楽しかったから<br />
정신없이 몰두했고 즐거웠으니까<br />
よりかかってもいいよ オレも寄り添うから<br />
기대와도 좋아 나도 다가갈 테니까<br />
支え合うって うん、愛しいね<br />
서로를 받쳐준다는 건 응, 사랑스러운 거야<br />
<br />
High and low 過ぎた時間(とき)は<br />
High and low 지나간 시간은<br />
No moment 戻らないけど<br />
No moment 돌아오지 않지만<br />
Don't give up 乗り越えるのさ<br />
Don't give up 뛰어넘는 거야<br />
共にゆこうよ<br />
함께 가자<br />
さぁ新しいトビラ開け放て！<br />
자, 새로운 문을 열고서!<br />
<br />
そうBe with you！<br />
그래 Be with you!<br />
風は潔く 身体じゅう吹き抜けてゆくけど<br />
바람은 상쾌하게 온 몸을 스쳐가지만<br />
ね？ Stay with me！<br />
凛と立ってたい 同じ未来みつめよう<br />
의젓하게 서고 싶어 같은 미래를 바라보자<br />
思いきり転べば転んだ分<br />
넘어지면 넘어진 만큼<br />
みなぎる想いへと変わるから<br />
솟아나는 감정으로 바뀔 테니까<br />
めげない しょげない そーゆう強いトコ<br />
약해지지 않는 기죽지 않는 그런 강한 점이<br />
Happy...だいすき！<br />
Happy... 정말 좋아!<br />
<br />
<br />
I always...(肩ならべて 冗談なんか言いながら)<br />
I always... (어깨를 나란히 하고 농담을 던지며)<br />
I always...(たまにケンカしちゃう時もあるけれど)<br />
I always... (가끔은 싸울 때도 있지만)<br />
Link to you forever...(Link to you forever...)<br />
ずっと...ずっと<br />
계속... 계속<br />
<br />
そうBe with you！<br />
그래 Be with you！<br />
空はどこまでも 蒼く高く続いてゆくから<br />
하늘은 어디까지고 파랗고 높게 이어질 테니까<br />
ね？ Stay with me！<br />
그치? Stay with me!<br />
信じる気持ちは これからも不滅だよ<br />
믿는 마음은 앞으로도 불멸이라구<br />
My pleasure！<br />
思いきり失敗したって<br />
크게 실패해도<br />
変わらないものがあるんだから<br />
변하지 않는 것이 있으니까<br />
Follow you,Follow me, でこぼこの道だって<br />
Follow you,Follow me, 울퉁불퉁한 길도<br />
All right 大丈夫！<br />
All right 괜찮아!<br />
<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
Wow Wow Wow To the shine<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
One,Two,Let's go！<br />
<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
Wow Wow Wow To the shine<br />
Wow Wow Wow Wow Wow Wow<br />
For the future!||<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script