https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Re%3ARe%3A 2026-06-24T18:37:22Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.28.0 https://tcatmon.com/w/index.php?title=Re:Re:&diff=557407&oldid=prev 2017-02-06T18:44:36Z

<p></p> <p><b>새 문서</b></p><div>[목차]<br /> <br /> == 개요 ==<br /> [[ASIAN KUNG-FU GENERATION]]의 정규 2집 '[[ソルファ|솔파(ソルファ)]]'의 수록곡. 싱글 커트가 되지 않은 곡임에도 불구하고[* 다만 후에 이 Re:Re:의 재녹음버전이 [[나만이 없는 거리]]의 오프닝 테마로 결정나면서 2016년 3월 16일, 재녹음버전으로 싱글 커트가 된다.] 팬들 내에서는 상당한 인기를 구가하고 있는 곡이었으며, 아지캉 본인들도 이 곡에 대해 애정이 깊은건지 라이브에 나왔다 하면 거의 빠지지 않고 부르는 곡이기도 하다. 또한 정규 4집 '[[ワールド ワールド ワールド|월드 월드 월드(ワールド ワールド ワールド)]]'의 수록곡 트래블로그(トラベログ)에는 2005년 나노무겐 페스티벌에서 Re:Re: ~ N.G.S의 연주 사이에 두곡을 편곡한 전주가 사용되는 등, 여러 면에서 팬들에게나 아지캉 본인들에게나 의미가 큰 곡.<br /> <br /> == 2004년 '[[ソルファ|솔파(ソルファ)]]'의 수록곡 ==<br /> || https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/05/Asian_Kung-fu_Generation_Sol-fa.jpg?width=300 ||<br /> || 앨범 아트 ||<br /> 이 곡은 2004년 아지캉 정규 2집 [[ソルファ]]의 수록곡으로서 공개된 곡이다. 아지캉의 보컬 고토 마사후미가 밝힌 바에 따르면 이 곡과 '솔파'의 또 다른 수록곡 '사이렌(サイレン)', '라스트 씬(ラストシーン)'은 스토리 면에서 유기적으로 연결되어 있다고 한다. 순서대로 사이렌 - 라스트 신 - Re:Re:로 스토리가 이어지며[* 앨범 트랙 순서는 라스트 신 - 사이렌 - Re:Re:인데 이렇게 된 이유는 그냥...이라고 한다.], 각각 '연인의 권태기'(사이렌의 경우 남녀버젼이 둘 다 존재한다.) - '이별' - '재회의 소망'이라는 의미를 담고 있다. 제목인 Re:Re:는 &quot;답장의 답장&quot;이란 의미로 &quot;다시 한 번&quot;이라는 뜻을 담고 있다.<br /> <br /> 어쨌거나 당시에는 이런 점들을 제외하면 별다른 특징 없는 평범한 앨범 수록곡들 중 하나였었던데다가, 같은 앨범에 그 유명한 '''[[リライト|리라이트]]'''가 있었던 탓에 상대적으로 밀리는 감이 있었다. 덕분에 이 곡도 여타 앨범 수록곡들처럼 아지캉 팬들 내에서나 인기 있는.[* 2013년 10주년 기념 라이브 당시 아지캉 팬이 뽑은 베스트 곡 순위 2위곡에 뽑힐 정도였다. 아지캉 자체 순위는 19위.], 소위 아는 사람만 아는 곡 정도의 위상이었다.<br /> <br /> == 라이브버전 ==<br /> Re:Re:는 음원 버전과 라이브 버전이 꽤 차이가 큰 것으로 유명한데, 라이브 버전에서는 전주 부분이 편곡되어 대략 1분 30초 정도의 길이로 늘어난다. 대략 2006년쯔음부터 정형화 된 것으로 보인다.<br /> <br /> [youtube(_M369fRb_FA)]<br /> 이 라이브 버전은 2006년에 발매된 컴필레이션 앨범 '[[フィードバックファイル|피드백 파일(フィードバックファイル)]]'에도 수록되어 있다.<br /> == 2016년 재녹음버전 ==<br /> || [[파일:ReRe2016.jpg|width=300]] ||<br /> || 싱글 앨범 아트 ||<br /> <br /> [[https://www.youtube.com/v/9b1saSniBGo|공식 PV Short ver.]] [* 일본 아이피로만 볼 수 있다.]<br /> <br /> [[https://www.youtube.com/v/Cmy0foVhRSg|공식 PV Full ver.]]<br /> <br /> [youtube(EzwqN2VcwGA)]<br /> '''[[나만이 없는 거리]] TVA Ver.'''<br /> <br /> [youtube(-AbZTFS3DAw)]<br /> '''Full Ver.'''<br /> <br /> 이렇게 아는 사람만 아는 곡이였지만, 뜬금없이 이 곡이 재녹음된 버전으로 TVA [[나만이 없는 거리]]의 오프닝 테마로 쓰이게 된다는 뉴스가 발표된다. 이런 애니메이션 홍보 효과에 힘입어 많은 사람들의 관심을 받게 되면서 Re:Re:는 '''발매된지 대략 12년만에''' 재평가 아닌 재평가를 받게 되고, 리라이트와 함께 아지캉의 대표곡으로 부상할 정도로 상당한 인기를 끌게 된다. <br /> <br /> 다만 이 리레코딩의 풀버전에 대해서는 상당히 호불호가 갈리는데, 라이브 버전처럼 전주를 1분 30초 가량으로 늘린 점이 제일 큰 요인. 어떤 사람들은 이 긴 전주가 노래의 흥을 돋운다고 좋아하기도 하고, 어떤 사람들은 전주가 너무 길어서 부담스럽다고 하기도 한다. 사실 이 점에 대해서는 아지캉 본인들도 고민을 많이 했다고 하는데, '아예 2004년판과는 완전히 다르게 리레코딩을 할 것인지, 아니면 그냥 라이브 버전을 착실하게 따라 리레코딩을 할 것인지'로 머리를 싸맸다고...<br /> <br /> 신기하게도 2004년에 만들어진 이 곡의 가사가 2012년부터 연재를 시작한 [[나만이 없는 거리]]의 스토리 내용과 비슷하다. 작가 [[산베 케이]]는 아시안 쿵푸 제너레이션의 팬이기도하며, 애니메이션과 만화에도 'Re:Re:'라는 문구가 등장한다.<br /> <br /> == 가사 ==<br /> ||君を待った<br /> 키미오맛타<br /> 널 기다렸어<br /> <br /> 僕は待った<br /> 보쿠와맛타<br /> 난 기다렸어<br /> <br /> 途切れない明日も過ぎて行って<br /> 토기레나이아시타모 스기테잇테<br /> 시간도 끊임없이 흘러가지<br /> <br /> 立ち止まって振り返って<br /> 타치도맛테 후리카엣테<br /> 멈춰서선 돌아보곤<br /> <br /> 止めどない今日を嘆き合った<br /> 토메도나이쿄우오 나게키앗타<br /> 멈추지 않는 시간에 슬퍼했어<br /> <br /> 記憶だって　永遠になんて殘らないものとおもい知って<br /> 키오쿠닷테 토와난테 노코라나이모노토오모이싯테<br /> 기억마저도 계속해서 남는 건 아니라고 생각하고<br /> <br /> 僕はずっと搔きむしって　心の隅っこで泣いた<br /> 보쿠와즛토 카키무싯테 코코로노스밋코데나이타<br /> 나는 늘 괴로워하며 마음 한켠에선 울고 있었어<br /> <br /> そしてどうかなくさないでよって<br /> 소시테도우카 나쿠사나이데욧테<br /> 그러니, 잃어버리지 않게 해줘<br /> <br /> 高架下、過ぎる日日を<br /> 코우카 시타 스기루히비오<br /> 고가다리 아래의 나날들을<br /> <br /> 後悔してんだよって　そう言けしたあの日<br /> 코우카이 시텐타욧테 소우이이노가시타아노히<br /> 후회하고 있었다고, 그렇게 변명했던 그날<br /> <br /> 繫ぎ合った時もあった<br /> 츠나기앗타 토키모앗타<br /> 서로 이어졌던 때도 있었어<br /> <br /> ほどけない感情持ち寄って　それが僕のすべてだった<br /> 호도케나이칸죠우모치욧테 소레가보쿠노 스베테닷타<br /> 풀 수 없는 마음을 서로 가지고 있었지, 그게 내 전부였어<br /> <br /> それもたった今　失くしたんだ<br /> 소레모탓타이마 나쿠시탄다<br /> 그것도 지금 잃어버렸지<br /> <br /> 形だって　時が經って變りゆくものとおもい知って<br /> 카타치닷테 토키가탓테 카와리유쿠모노토오모이싯테<br /> 겉모습도 시간이 가면 변해간다고 생각하고<br /> <br /> 僕はずっと搔きむしって　塞がれた今日を恨んだ<br /> 보쿠와즛토 카키무싯테 후사가레타쿄우오우란다<br /> 나는 늘 괴로워하며 닫혀버린 오늘을 원망했지<br /> <br /> そしてどうかなくさないでよって<br /> 소시테도우카 나쿠사나이데욧테<br /> 그러니, 잃어버리지 않게 해줘<br /> <br /> 高架下、過ぎる日日を<br /> 코우카 시타 스기루히비오<br /> 고가다리 아래의 나날들을<br /> <br /> 後悔してんだよって　そう言けしたあの日<br /> 코우카이 시테타욧테 소우이이노가시타아노히<br /> 후회하고 있었다고, 그렇게 변명했던 그날<br /> <br /> 君を待った<br /> 키미오맛타<br /> 널 기다렸어<br /> <br /> 僕は待った<br /> 보쿠와맛타<br /> 난 기다렸어<br /> <br /> 途切れない明日も過ぎて行って<br /> 토기레나이아시타모 스기테잇테<br /> 시간도 끊임없이 흘러가지<br /> <br /> 僕は今日も搔きむしって　忘れない傷をつけているんだよ<br /> 보쿠와쿄우모 카키무싯테 와스레나이키즈오 츠케테이룬다요<br /> 난 오늘도 괴로워하며, 잊을 수 없는 상처를 입게 될 거야<br /> ​<br /> 君じゃないとさ<br /> 키미쟈나이토사<br /> 네가 없으면 말야||<br /> <br /> [[분류:ASIAN KUNG-FU GENERATION]][[분류:애니메이션 음악]]</div>

Maintenance script