https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=SI%E3%83%BBRI%E3%83%BBTO%E3%83%BBRI
SI・RI・TO・RI - 편집 역사
2026-06-26T05:41:34Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=SI%E3%83%BBRI%E3%83%BBTO%E3%83%BBRI&diff=550215&oldid=prev
2017년 2월 6일 (월) 17:46에 Maintenance script님의 편집
2017-02-06T17:46:13Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[목차] <br />
== 개요 ==<br />
SI・RI・TO・RI는 [[VOCALOID]] [[카가미네 린·렌]]의 오리지널 곡이다. 작곡자는 서클 [[WONDERFUL★OPPORTUNITY!]] 소속의 지저스P이며 일러스트레이션은 [[△○□×]]가 맡았다. 투고일은 2014년 7월 17일. 원더풀 오퍼츄니티 특유의 조교 실력이 아낌없이 발휘되어 린과 렌이 중간중간 던지는 추임새가 매우 자연스러움을 느낄 수 있다.<br />
<br />
제목의 시리토리(しりとり)는 [[끝말잇기]]를 뜻한다. 제목 그대로 린과 렌이 끝말잇기를 하며 노는 단순하고도 중독성 있는 곡. 1절과 2절 모두 [[ん]]/[[ン]]으로 끝나는 단어가 마지막으로 나오는데, 일본의 끝말잇기는 ん/ン(ㄴ 받침)으로 끝나면 지는 룰이기 때문이다. 1절이 끝나며 린이 "예이!" 하고 탄성을 뱉거나 2절이 끝나고 린이 자기 머리를 콩 치는 흑백 일러스트가 이래서 나오는 것.<br />
<br />
== 영상 ==<br />
[youtube(SaJGucHdAuw)]<br />
공식 유튜브 영상.<br />
<br />
== 가사 ==<br />
가사의 출처는 [[http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/29894.html|이곳]].<br />
곡 전체가 하나의 끝말잇기인만큼, 가사는 [[가나(문자)]]의 원 발음대로 기재하고,[* 일례로 ろう는 '로우'라고 표기는 하지만 실제로는 '로오'라고 읽기에, 실제 발음대로 표기하면 가사의 일부분이 부자연스럽게 이어지는 것으로 보이게 된다.] 원래 뜻은 문서 링크를 걸거나 주석을 달도록 한다.<br />
<br />
|| 鳥 <br />
[[조류(동물)|토리]]<br />
<br />
理科 <br />
[[이과|리카]]<br />
<br />
亀 <br />
[[거북|카메]]<br />
<br />
メカ<br />
[[메카]]<br />
<br />
カモメ <br />
[[갈매기|카모메]]<br />
<br />
メラ <br />
[[안구|메라]]<br />
<br />
ライブ <br />
[[라이브|라이부]]<br />
<br />
無礼者 <br />
부레이모노[* 무례한 놈.]<br />
<br />
野沢菜 <br />
노자와나[* 순무.]<br />
<br />
名付け親 <br />
[[대부|나즈케오야]][* 이름을 붙여준 사람이라서 대부라는 뜻이라고 한다.]<br />
<br />
焼き魚 <br />
[[굽기|야키]][[생선|사카나]]<br />
<br />
奈良 <br />
[[나라(일본)|나라]]<br />
<br />
ラーの鏡 <br />
[[라의 거울|라노카가미]]<br />
<br />
ミントチョコ <br />
[[민트|민토]] 초코<br />
<br />
小鹿 <br />
[[밤비(애니메이션)|코지카]][* 아기 사슴.]<br />
<br />
カーバンクル <br />
[[카방클|카아반쿠루]]<br />
<br />
ル●ワカエデ<br />
[[루카와 카에데|루○와 카에데]]<br />
<br />
デンジャラス <br />
[[데인저러스 메소드|덴쟈라스]]<br />
<br />
スーパーマ●オブラザーズ <br />
[[슈퍼마리오|스파마○오]] 프라자<br />
<br />
図式 <br />
[[도식|자시키]]<br />
<br />
KISS <br />
[[키스]]<br />
<br />
好き <br />
[[좋아 싫어|스키]]<br />
<br />
期待 <br />
[[기대드립|키타이]]<br />
<br />
今<br />
[[지금|이마]]<br />
<br />
ま・ま・ま・ま・マルコポーロ <br />
마, 마, 마, 마, [[마르코 폴로|마루코포오로]]<br />
<br />
ロシアンルーレット <br />
[[러시안 룰렛|로시안루우렛토]]<br />
<br />
東京メトロ <br />
[[도쿄 메트로|도쿄 메토로]]<br />
<br />
ろ・ろ・ろ・ろ・蝋人形 <br />
로, 로, 로, 로, [[밀랍|로우]][[인형|닌교우]]<br />
<br />
上野広小路 <br />
[[우에노히로코지역|우에노히로코지]]<br />
<br />
じ・じ・じ・じ・じ・じ・じ・ジダン<br />
지, 지, 지, 지, 지, 지, 지, [[지네딘 지단|지단]].<br />
<br />
(Yeah!)[* 렌이 ん으로 끝을 내서 졌으므로 린이 기뻐하는 것이다.]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
鳥 <br />
[[조류(동물)|토리]]<br />
<br />
リス <br />
[[다람쥐|리스]]<br />
<br />
スイカ <br />
[[수박|스이카]]<br />
<br />
カバ <br />
[[스트레이초#3.1|카바]]<br />
<br />
馬鹿 <br />
[[바카]]<br />
<br />
(음?)<br />
<br />
角膜 <br />
[[각막|카쿠마쿠]]<br />
<br />
クシアラータ <br />
[[http://premium.yahoo.co.jp/item/eWotZWJvb2stMjE1NDIx/|쿠시아라아타]]<br />
<br />
鯛 <br />
[[도미|타이]]<br />
<br />
イスラエル <br />
[[이스라엘|이스라에루]]<br />
<br />
ルビー <br />
[[루비|루비]]<br />
<br />
ビール <br />
[[맥주|비이루]]<br />
<br />
留萌 <br />
[[루모이 본선|루모이]]<br />
<br />
イスカンダル <br />
[[이스칸다르|이스칸다루]]<br />
<br />
ルクプル<br />
루쿠푸루[* [[http://music.naver.com/artist/home.nhn?artistId=9780|르 커플]]이라는 음악 그룹.]<br />
<br />
ルール <br />
[[규칙|루우루]]<br />
<br />
ルコント・ド・リール <br />
루콘토 도 리루[* [[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1050305&cid=41762&categoryId=41763|르콩트 드 릴]]이라는 프랑스 시인.]<br />
<br />
ルル <br />
루루<br />
<br />
ルノワール <br />
루노와아루[* [[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1089281&cid=40942&categoryId=34396|오귀스트 르누아르]]라는 프랑스 화가.]<br />
<br />
…ルミカ<br />
...루미카[* 일본의 법인 회사로 보인다. [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%82%AB|#]].]<br />
<br />
か・か・か・か・仮タイトル <br />
카리타이토루[* 가제. 미완성인 창작물에 임시로 붙이는 제목.]<br />
<br />
ルームメイト<br />
[[룸메이트|루우무메이토]]<br />
<br />
トーテムポール <br />
[[토템|토오테무]] [[폴#s-4|포오루]]<br />
<br />
る・る・る・る・ルイボスティー <br />
루, 루, 루, 루, 루이보스 티[* 마시는 차의 일종이다.]<br />
<br />
ティファール <br />
티화루[* 테팔. 프라이팬 회사.]<br />
<br />
ルー●― <br />
루-<br />
<br />
る・る・る・る・る・る・る・ルパン <br />
루, 루, 루, 루, 루, 루, 루, [[아르센 뤼팽|루팡]] ||</div>
Maintenance script