https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Shiny_smile
Shiny smile - 편집 역사
2026-07-13T00:11:07Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Shiny_smile&diff=27789&oldid=prev
2017년 1월 20일 (금) 09:05에 Maintenance script님의 편집
2017-01-20T09:05:23Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 항목 : [[아이돌 마스터/수록곡]]<br />
<br />
[include(틀:MASTER LIVE)]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
|| [[BPM]] |||| 담당아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사 |||| 작곡 ||<br />
|| 170 |||| [[가나하 히비키]] |||| 비주얼 |||| 朝日祭 |||| NBGI(Yoshi) ||<br />
|||||||||||||||| 게임 내 앨범 일러스트 ||<br />
|||||||||||||||| [[파일:attachment/shiny smile/shinysmile.png|width=200]] ||<br />
[Youtube(YCBXQS7Wbiw)]<br />
[[아이돌 마스터 2]]에서 히비키 솔로.<br />
= [[아이돌 마스터]]의 수록곡 =<br />
<br />
남코에서 개발 및 발매한 게임 [[아이돌 마스터]]의 노래. 게임에서는 [[L4U]]의 DLC인 카탈로그 2로 첫 공개된다. CD로는 [[MASTER LIVE]]시리즈 앨범으로 첫 발매됐다.<br />
<br />
[[아이돌 마스터 SP]]에서는 카탈로그 9호에 수록되었다.<br />
<br />
[[아이돌 마스터 2]]에서는 기본 수록이며 [[가나하 히비키]]의 담당 곡이다.<br />
<br />
<br />
REMASTER 버전이 A버전과 B버전 두 개가 존재한다. REM@STER-A는 [[키쿠치 마코토]]와 [[미우라 아즈사]]가 불렀으며 MASTER SPECIAL 05 앨범과 ANIMATION MASTER 03 앨범에 수록되었고 [[애니마스]] 8화에 삽입되었다. REM@STER-B는 [[하기와라 유키호]]와 [[시죠 타카네]]가 불렀으며 MASTER SPECIAL 04 앨범에 수록되었다. 애니마스 2화에서도 아주 잠깐 오프 보컬 버전이 삽입되었다.<br />
<br />
각 아이돌이 부른 게임 버전 노래가 MASTER BOX 앨범으로 전부 나왔는데 SP 멤버들인 히비키와 타카네 버전은 아직 앨범으로 나오지 않아서 정작 2에서 이 노래를 담당하기까지 한 히비키 솔로 버전은 앨범으로 발매되지 않았다.(...)~~[[뭘 봐 시발|너 지금 나 SP 신입이라고 존나 무시하냐]]~~<br />
<br />
그리고 [[무비마스]] 주제가 [[M@STERPIECE]] 음반의 초회한정판에 [[아마미 하루카]], [[가나하 히비키]] 듀엣으로 실렸다가 [[MASTER ARTIST 3]]에 이르러 히비키 솔로 M@STER VERSION이 앨범 수록.<br />
<br />
9주년 라이브때, 가나하 히비키의 성우인 [[누마쿠라 마나미]]가 드디어 이 곡을 부를 수 있게 되었다며 기뻐했다.<br />
<br />
~~후속곡으로는 [[smiley days]]가 있다 [[카더라]]~~ 게다가 smiley days의 경우 처음부터 히비키의 전용곡으로 나온 터라 더욱 연관성이 크게 느껴진다.<br />
== 가사 ==<br />
=== 게임 버전 ===<br />
<br />
||お気に入りのリボン うまく結べなくて<br />
오키니이리노 리본 우마쿠 무스베나쿠테<br />
마음에 든 리본이 잘 묶이질 않아서<br />
<br />
何度も解いてやり直し<br />
난도모 호도이테야리나오시<br />
몇 번이나 다시 고쳐 묶어<br />
<br />
夢に似てるよ 簡単じゃないんだ<br />
유메니니테루요 간탄쟈나인다<br />
꿈이랑 닮았어 간단하질 않아<br />
<br />
<br />
妥協しない 追求したい<br />
타쿄오시나이 츠이큐우시타이<br />
타협하지 않고 추구하고 싶어<br />
<br />
頑張るコト探して ねえ 走るよ<br />
간바루코토 사가시테 네에 하시루요<br />
힘낼 수 있는 걸 찾아, 자, 달린다?<br />
<br />
<br />
君まで届きたい!裸足のままで<br />
키미마데 토도키타이! 하다시노마마데<br />
네가 있는 곳까지 닿고 싶어! 맨발인 그대로<br />
<br />
坂道続いても諦めたりしない<br />
사카미치츠즈이테모 아키라메타리시나이<br />
언덕길이 계속된다 해도 포기따위 하지 않아<br />
<br />
手に入れたいものを数え上げて<br />
테니이레타이모노오 카조에 아게테<br />
손에 넣고 싶은 것을 세면서<br />
<br />
いつだってピカピカでいたい<br />
이쯔닷테 피카피카데이타이<br />
언제까지고 빛나며 있고 싶어<br />
<br />
私 shiny smile<br />
와타시 샤이니-스마일<br />
나의 샤이니 스마일<br />
<br />
君まで届きたい!裸足のままで<br />
키미마데 토도키타이! 하다시노마마데<br />
네가 있는 곳까지 닿고 싶어! 맨발인 그대로<br />
<br />
坂道続いても諦めたりしない<br />
사카미치츠즈이테모 아키라메타리시나이<br />
언덕길이 계속된다 해도 포기따위 하지 않아<br />
<br />
手に入れたいものを数え上げて<br />
테니이레타이모노오 카조에 아게테<br />
손에 넣고 싶은 것을 세면서<br />
<br />
いつだってピカピカでいたい<br />
이쯔닷테 피카피카데이타이<br />
언제까지고 빛나며 있고 싶어<br />
<br />
私<br />
와타시 <br />
나<br />
<br />
君へと届きたい!転びそうでも<br />
키미에토 토도키타이! 코로비소오데모<br />
너에게 닿고 싶어! 넘어질 것 같아도<br />
<br />
ブレーキを我慢して石ころをかわして<br />
브레에키오 가만시테 이시코로오 카와시테<br />
브레이크를 참고 돌멩이를 피하면서<br />
<br />
泣きそうな思いを乗り越えたら<br />
나키소오나 오모이오 노리코에타라<br />
울고 싶은 마음을 극복한다면<br />
<br />
いつだってキラキラでいるよ<br />
이쯔닷테 키라키라데이루요<br />
언제까지고 빛날 수 있어<br />
<br />
私 君と<br />
와타시 키미토<br />
나는 너와 함께<br />
<br />
shiny smile<br />
샤이니 스마일||<br />
<br />
=== 마스터 버전 ===<br />
<br />
||お気に入りのリボン うまく結べなくて<br />
오키니이리노 리본 우마쿠 무스베나쿠테<br />
마음에 든 리본이 잘 묶이질 않아서<br />
<br />
何度も解いてやり直し<br />
난도모 호도이테야리나오시<br />
몇 번이나 다시 고쳐 묶어<br />
<br />
夢に似てるよ 簡単じゃないんだ<br />
유메니니테루요 간탄쟈나인다<br />
꿈이랑 닮았어 간단하질 않아<br />
<br />
<br />
妥協しない 追求したい<br />
타쿄오시나이 츠이큐우시타이<br />
타협하지 않고 추구하고 싶어<br />
<br />
頑張るコト探して ねえ 走るよ<br />
간바루코토 사가시테 네에 하시루요<br />
힘낼 수 있는 걸 찾아, 자, 달린다?<br />
<br />
<br />
君まで届きたい!裸足のままで<br />
키미마데 토도키타이! 하다시노마마데<br />
네가 있는 곳까지 닿고 싶어! 맨발인 그대로<br />
<br />
坂道続いても諦めたりしない<br />
사카미치츠즈이테모 아키라메타리시나이<br />
언덕길이 계속된다 해도 포기따위 하지 않아<br />
<br />
手に入れたいものを数え上げて<br />
테니이레타이모노오 카조에 아게테<br />
손에 넣고 싶은 것을 세면서<br />
<br />
いつだってピカピカでいたい<br />
이쯔닷테 피카피카데이타이<br />
언제까지고 빛나며 있고 싶어<br />
<br />
私 shiny smile<br />
와타시 샤이니-스마일<br />
나의 샤이니 스마일<br />
<br />
<br />
朝起きて眠るまで 宝箱を開けることの<br />
아사오키테 네무루마테 타카라바코오 아케루코토노<br />
아침에 일어나 잠들 때까지 보물 상자를 여는 듯<br />
<br />
「ホンと!?」繰り返し<br />
혼토!? 쿠리카에시<br />
'정말!?'을 반복하며<br />
<br />
驚くばかり 平凡じゃないんだ<br />
오도로쿠바카리 헤이본쟈나인다<br />
놀라기만 해 평범하지 않아<br />
<br />
<br />
制御効かない 冒険したい<br />
세이교키카나이 보오켄시타이<br />
제어되지 않는 모험을 하고 싶어<br />
<br />
傷つくコト避けたら ねえ ダメだよ<br />
키즈츠쿠코토 사케타라 네에 다메다요<br />
상처 받는 걸 피해서는 안 돼<br />
<br />
<br />
君へと届きたい!転びそうでも<br />
키미에토 토도키타이! 코로비소오데모<br />
너에게 닿고 싶어! 넘어질 것 같아도<br />
<br />
ブレーキを我慢して石ころをかわして<br />
브레에키오 가만시테 이시고로오 카와시테<br />
브레이크를 참고 돌멩이를 피하면서<br />
<br />
<br />
泣きそうな思いを乗り越えたら<br />
나키소오나 오모이오 노리코에타라<br />
울고 싶은 마음을 극복한다면<br />
<br />
いつだってキラキラでいたい<br />
이쯔닷테 키라키라데이타이<br />
언제까지고 빛나며 있고 싶어<br />
<br />
私 shiny smile ずっと<br />
와타시 샤이니 스마일 즛토<br />
나는 샤이니 스마일 언제나<br />
<br />
<br />
君まで届きたい!裸足のままで<br />
키미마데 토도키타이! 하다시노마마데<br />
네가 있는 곳까지 닿고 싶어! 맨발인 그대로<br />
<br />
坂道続いても諦めたりしない<br />
사카미치츠즈이테모 아키라메타리시나이<br />
언덕길이 계속된다 해도 포기따위 하지 않아<br />
<br />
手に入れたいものを数え上げて<br />
테니이레타이모노오 카조에 아게테<br />
손에 넣고 싶은 것을 세면서<br />
<br />
いつだってピカピカでいたい<br />
이쯔닷테 피카피카데이타이<br />
언제까지고 빛나며 있고 싶어<br />
<br />
私<br />
와타시<br />
나는<br />
<br />
<br />
君へと届きたい!転びそうでも<br />
키미에토 토도키타이! 코로비소오데모<br />
너에게 닿고 싶어! 넘어질 것 같아도<br />
<br />
ブレーキを我慢して石ころをかわして<br />
브레에키오 가만시테 이시코로오 카와시테<br />
브레이크를 참고 돌멩이를 피하면서<br />
<br />
泣きそうな思いを乗り越えたら<br />
나키소오나 오모이오 노리코에타라<br />
울고 싶은 마음을 극복한다면<br />
<br />
いつだってキラキラでいるよ<br />
이쯔닷테 키라키라데이루요<br />
언제까지고 빛날 수 있어<br />
<br />
私 君と<br />
와타시 키미토<br />
나는 너와 함께<br />
<br />
shiny smile<br />
샤이니 스마일<br />
<br />
<br />
shiny smile<br />
샤이니 스마일<br />
<br />
ふたり<br />
후타리<br />
두 사람은<br />
<br />
ずっと…<br />
즛토<br />
영원히...||<br />
<br />
<br />
= [[태고의 달인]] 수록곡 =<br />
* 상위 항목: [[태고의 달인/수록곡/아이돌 마스터 시리즈]], [[아이돌 마스터 머스트 송즈]]<br />
<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="640" height="480" src="//www.youtube.com/embed/dR9FEgKRtf8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
||<-999><bgcolor=#9932CC> shiny smile ||<br />
||<-3> [[BPM]] ||<-999> 170 ||<br />
||<-999> AC11 기준 ||<br />
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||<br />
|| {{{#f66f05 4}}} || {{{#green 4}}} || {{{#002040 5}}} || {{{#purple 8}}} ||<br />
|| 노트 수 || {{{#f66f05 177}}} || {{{#green 244}}} || {{{#002040 315}}} || {{{#purple 475}}} ||<br />
|| 수록 버전 ||<-999> AC11 ||<br />
<br />
AC11에서 태고의 달인에 수록되었다.<br />
<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4GuudxvEi5s?rel=0&controls=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
||<-999><bgcolor=#9932CC> shiny smile ||<br />
||<-3> [[BPM]] ||<-999> 170 ||<br />
||<-999> AC11 기준 ||<br />
||<|2> 난이도 ||<bgcolor=#f66f05> 간단 ||<bgcolor=#3cd219> 보통 ||<bgcolor=#088da5> 어려움 ||<bgcolor=#e770e3> 오니 ||<br />
|| {{{#f66f05 3}}} || {{{#green 4}}} || {{{#002040 4}}} || {{{#purple 8}}} ||<br />
|| 노트 수 || {{{#f66f05 177}}} || {{{#green 244}}} || {{{#002040 315}}} || {{{#purple 475}}} ||<br />
|| 수록 버전 ||<-999> AC11, [[아이돌 마스터 머스트 송즈]] ||<br />
<br />
[[신 태고의 달인]]에서 아이마스×태고의달인 콜라보레이션 이벤트로 5월 21일에 추가되었다.<br />
<br />
오니보면은 레벨은 같지만 홀수노트의 반복이 변칙적이어서 AC11의 보면을 생각하고 덤비면 어렵다. 물론 익숙해지면 그저그런 8레벨 보면이다.<br />
<br />
<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script