https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Sky%28%EB%85%B8%EB%9E%98%29Sky(노래) - 편집 역사2026-07-16T12:57:07Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Sky(%EB%85%B8%EB%9E%98)&diff=22078&oldid=prev2017년 1월 20일 (금) 02:50에 Maintenance script님의 편집2017-01-20T02:50:07Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 관련항목 : [[동방신기]], [[동방신기/일본활동]], [[Five in the Black]]<br />
<br />
http://www.mftp.info/20150601/1437344765x2059888686.jpg<br />
<br />
CD반<br />
<br />
http://www.mftp.info/20150601/1437344784x2059888686.jpg<br />
<br />
CD+DVD반<br />
<br />
||||||||||<table align=center> [[동방신기]] 일본 싱글 리스트 ||<br />
|| [[Begin]] ||→|| '''Sky/[[NO PAIN NO GAIN]]''' ||→|| [[miss you]]/[[“O”-정.반.합]] ||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 2번째 일본 앨범 [[Five in the Black]] 수록곡'''||<br />
||<:>[[Zion]]||<:>'''Sky'''||<:>[[Begin]]||<:>[[Choosey Lover]]||<br />
||<:>[[DEAD END|Dead End]]||<:>[[High Time]]||<:>[[PROUD]]||<:>[[약속]]||<br />
||<:>[[miss you]]||<:>[[“O”-정.반.합]]||<:>[[I'll Be There]]||<:>[[Step by Step]]||<br />
||<:>[[Hello Again]]||<:>[[A Whole New World]]||<:> ||<:> ||<br />
<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
2006년 8월 16일에 발매된 한국의 남성 아이돌 그룹 [[동방신기]]의 7번째 일본 싱글. 커플링곡으로는 [[NO PAIN NO GAIN]]이 수록되었다. 동방신기가 일본에 데뷔한 이후 처음으로 릴리즈한 계절 테마의 싱글로, 여름을 주 배경으로 한, 시원한 비트가 담긴 곡이다. 이후 여름 테마의 싱글로 [[SUMMER]], [[OCEAN]] 등등이 계속해서 릴리즈되었는데, 이 곡은 그런 여러 여름 테마곡들 중에서도 팬들로부터 으뜸으로 뽑힐 정도로 잘 만들어진 수작이다. 이후 그룹의 28번째 싱글인 [[Stand by U]]에서는 보너스 트랙으로 수록되었다.<br />
<br />
== 차트 성적 ==<br />
그룹의 역사 상 최초로 20,000장을 넘는 초동 판매량을 기록하며 [[오리콘]] 위클리 차트 6위에 랭크되었다. 이로써 그룹에서 처음으로 위클리 탑 10에 진입한 싱글이 되었으며 이는 여태까지 20~30위권 사이를 맴돌던 동방신기로써는 기념비적인 성과였다. 이전 싱글이었던 [[Begin]]이 15위를 기록했던 것을 생각하면 꾸준한 상승세. 덕분에 다음 싱글인 [[miss you]]/[[“O”-정.반.합]]는 위클리 차트 3위에 랭크되며 동방신기의 이름이 본격적으로 알려지기 시작한다. ~~하지만 저 싱글은 곡의 퀄리티가 문제다.~~<br />
<br />
== PV ==<br />
{{{#!html<br />
<object width="420" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/_CZDRgcKpnM?version=3&hl=ko_KR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/_CZDRgcKpnM?version=3&hl=ko_KR" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
}}}<br />
<br />
== 가사 ==<br />
Woah! 2006! I'm Talking about this summer (HA!)<br />
Do you wanna hear it?<br />
The crashing waves and the cool cool breeze<br />
I send these things as a gift to you<br />
I hope you will like what send you<br />
Under un August sky<br />
<br />
晴れわたる 空 高く どこまでも 手を 伸ばし<br />
하레와타루 소라 타카쿠 도코마데모 테오 노바시<br />
맑게 개인 하늘 높이 어디까지라도 손을 뻗고<br />
光 体中に 浴びて<br />
히카리 카라다쥬-니 아비테<br />
몸 속까지 빛을 쬐어<br />
<br />
騒ぎ出す胸の鼓動 忘れられない 夏に しよう<br />
사와기다스 무네노 코도 와스레라레나이 나츠니 시요-<br />
두근대기 시작하는 가슴 잊을 수 없는 여름이 되게 하자<br />
君が ここに いるから<br />
키미가 코코니 이루카라<br />
네가 여기에 있으니까<br />
<br />
脱ぎ捨ててゆく傷も 痛みも<br />
누기스테테유쿠 키즈모 이타미모 <br />
상처도 아픔도 벗어가고 있어<br />
自由だけ だきしめて 明日に 向かうよ<br />
지유우다케 다키시메테 아시타니 무카우요<br />
자유만을 안고 내일로 향할거야<br />
<br />
太陽が 今 僕らの 上で 輝き続けるから<br />
타이요-가 이마 보쿠라노 우에데 카가야키츠즈케루카라<br />
지금 태양이 우리들 위에서 계속 빛나고 있으니까<br />
<br />
この 夏は 永遠に 終わらない Believe me<br />
코노 나츠와 에이엔니 오와라나이 Believe me<br />
이 여름은 영원히 끝나지 않아 Believe me<br />
<br />
好きな 感じで 樂しめば いい くり返す Everything's alright<br />
스키나 칸지데 타노시메바 이이 쿠리카에스 Everything's alright<br />
좋아하는 마음으로 그냥 즐기면 돼 반복되는 Everything's alright<br />
<br />
何にもかも 熱い 世界に 届け<br />
나니모카모 아츠이 세카이니 토도케<br />
무엇이든지 뜨거운 세계에 닿을거야<br />
<br />
<br />
南風 吹く場所で 見つめる 道の 先は<br />
미나미카제 후쿠 바쇼데 미츠메루 미치노 사키와<br />
남쪽 바람이 부는 곳에서 바라보고있는 길의 앞은<br />
揺れる 蜃気楼の 彼方<br />
유레루 신키로-노 카나타<br />
흔들리는 신기루의 저 편<br />
<br />
夢は 僕らに 何か 傳えて<br />
유메와 보쿠라니 나니카 츠타에테<br />
꿈은 우리들에게 무언갈 전해줘서<br />
前に 進むため 心 強くさせるよ<br />
마에니 스스무타메 코코로 츠요쿠 사세루요<br />
앞으로 나아가기 위해 마음을 강하게 해주지<br />
<br />
一度しかない 今日という日に<br />
이치도시카나이 쿄오토 유우히니<br />
한 번 밖에 없는 "오늘"이라는 날에<br />
思い切り ぶつかれば 扉は 開くよ<br />
오모이키리 부츠카레바 토비라와 히라쿠요<br />
마음껏 부딪치면 문은 열릴거야<br />
<br />
見上げれば 空 見下ろせば 海<br />
미아게레바 소라 미오로세바 우미<br />
올려다보면 하늘 내려다보면 바다<br />
そこに 僕らは 生きて<br />
소코니 보쿠라와 이키테<br />
그곳에서 우린 살아가<br />
<br />
この 夏に めぐり合えた 奇跡 Believe you<br />
코노 나츠니 메구리 아에타 키세키 Believe you<br />
이 여름에 만나게 된 기적 Believe you<br />
<br />
笑って行こう 君と 一緒に 飛び出せば Everything's alright<br />
와랏테 유코- 키미토 잇쇼니 토비다세바 Everything's alright<br />
웃으면서 가자 너와 함께 날아오른다면 Everything's alright<br />
<br />
限りなく 晴れわたる あの 空へ<br />
카기리나쿠 하레와타루 아노 소라에<br />
끝없이 맑게 개인 그 하늘로<br />
<br />
<br />
Uh,Uh here we go<br />
Hey you can feel it's all right<br />
Just sit that and close your eyes<br />
Imagine all the wonderful things that can be<br />
As you look at the sky<br />
<br />
Touching of white sand,<br />
feel like there's never end<br />
How do I say baby whispers of memory<br />
Under your love Under your world<br />
How to your lips and<br />
we kiss you and I in the pure clouds<br />
<br />
<br />
太陽が 今 僕らの 上で 輝き続けるから<br />
타이요-가 이마 보쿠라노 우에데 카가야키츠즈케루카라<br />
지금 태양이 우리들 위에서 계속 빛나고 있으니까<br />
<br />
この 夏は 永遠に 終わらない Believe me<br />
코노 나츠와 에이엔니 오와라나이 Believe me<br />
이 여름은 영원히 끝나지 않아 Believe me<br />
<br />
好きな 感じで 樂しめば いい くり返す Everything's alright<br />
스키나 칸지데 타노시메바 이이 쿠리카에스 Everything's alright<br />
좋아하는 마음으로 그냥 즐기면 돼 반복되는 Everything's alright<br />
<br />
何にもかも 熱い 世界に 届け<br />
나니모카모 아츠이 세카이니 토도케<br />
무엇이든지 뜨거운 세계에 닿을거야</div>Maintenance script