https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Something%28%EB%8F%99%EB%B0%A9%EC%8B%A0%EA%B8%B0%29Something(동방신기) - 편집 역사2026-06-12T12:56:52Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Something(%EB%8F%99%EB%B0%A9%EC%8B%A0%EA%B8%B0)&diff=783475&oldid=prev2017년 2월 7일 (화) 07:15에 Maintenance script님의 편집2017-02-07T07:15:50Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 관련항목 : [[동방신기]], [[동방신기/일본활동]], [[TENSE]], [[TREE(동방신기)]]<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 7번째 정규 앨범 [[TENSE]] 수록곡'''||<br />
||<:>[[TEN (10 YEARS)]]||<:>'''Something'''||<:>[[너의 남자 (Your Man)]]||<:>[[오늘밤 (Moonlight Fantasy)]]||<br />
||<:>[[그 대신 내가 (Beside)]]||<:>[[Double Trouble]]||<:>[[Off-Road]]||<:>[[갈증 (Smoky Heart)]]||<br />
||<:>[[Love Again(동방신기)|Love Again]]||<:>[[뒷모습 (Steppin')]]||<:>[[Rise...]]||<:>[[항상 곁에 있을게 (Always With You)]]||<br />
||<-5><:>'''리패키지 추가곡'''||<br />
||<:>[[수리수리 (Spellbound)]]||<:>[[Heaven's Day]]||<:>[[11월... 그리고 (November With Love)]]|| ||<br />
<br />
||||||||||<table align=center> [[동방신기]] 일본 싱글 리스트 ||<br />
|| [[Very Merry Xmas]] ||→|| '''[[Hide & Seek]]/Something''' ||→|| [[Sweat]]/[[Answer]] ||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 7번째 일본 앨범 [[TREE(동방신기)|TREE]] 수록곡'''||<br />
||<:>I Love You -Introduction-||<:>[[Champion]]||<:>[[Breeding Poison]]||<:>[[사랑을 더]]||<br />
||<:>[[Cheering]]||<:>'''Something'''||<:>[[Good Days]]||<:>[[Hide & Seek]]||<br />
||<:>[[믿는대로]]||<:>[[SCREAM]]||<:>[[Crazy Crazy Crazy]]||<:>[[OCEAN]]||<br />
||<:>[[TREE OF LIFE]]||<:>[[Good-bye for Now]]||<:>[[I Love You]] (풀 버전) ||<:>[[Very Merry Xmas]]||<br />
<br />
작사(국내/일본) : [[유영진(작곡가)|유영진]]/H.U.B<br />
작곡 : [[유영진(작곡가)|유영진]], 유한진[* 유영진의 동생.]<br />
편곡 : 유한진<br />
<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
한국의 남성 아이돌 그룹 [[동방신기]]의 국내 7번째 정규 앨범 타이틀곡이자 (일반판 기준 2번 트랙, 리패키지반 기준 3번 트랙)<br />
40번째 일본 싱글인 '''[[Hide & Seek]]/Something'''의 2번째 A면곡. 1집부터 쭉 동방신기의 타이틀곡 프로듀싱을 맡아왔던 유영진이 본 앨범에도 참여하여 팬들의 크나큰 원성을 사기도 했으나 전작인 [[Catch Me(앨범)|Catch Me]]의 참패를 계기로 기존 SMP 장르를 탈피한 스윙스 재즈곡을 발표하여 상당한 호평을 받은 바 있다. 다만 두 멤버의 창법이 유영진의 혼이 씌인 듯한 느낌을 주어 유영진의 색깔이 전작에서의 강렬한 비트에서 멤버들의 목소리로 전이된 것 같다는 평을 받기도 한다.<br />
<br />
또한 일본 아이돌 음악에서는 듣기 어려운 스윙 재즈 풍의 곡이라 일본 팬들로부터도 신선하다는 반응이 많다. 비록 싱글의 메인 프로모션 곡은 Hide & Seek가 담당하고 있기에 이 곡을 음악방송에서 보기는 힘들 듯 하지만, 경우에 따라서는 이 곡을 더 선호하는 팬들이 있기도 하다. ~~애초에 Hide & Seek 자체가 뭔가 타이틀곡이라고 하기에는 PV도 그렇고 2% 부족하니까~~<br />
<br />
== PV ==<br />
=== 한국어 버전 ===<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/U9HBT6sRSZ8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Uq1-AwL2Um0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
[[SBS 인기가요]]에서의 첫 무대 클립. 원곡에서와는 달리 앞의 3초 가량의 인트로 반주가 추가되었다. 이는 원곡 자체가 멤버들의 목소리로 시작되기 때문에 멤버들이 노래를 시작할 타이밍을 맞추기 위해서인 듯 하다.<br />
<br />
=== 일본어 버전 ===<br />
{{{#!html<br />
<iframe src="http://www.jpopsuki.tv/media/embed?key=10dc2516cfb4714277f34e4b4950867f&width=720&height=400&autoplay=false&autolightsoff=false&loop=false" width="720" height="400" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" allowtransparency="true" scrolling="no"></iframe><br />
}}}<br />
<br />
== 가사 ==<br />
=== 한국어 버전 ===<br />
{{|<br />
She got that something.<br />
She got that something.<br />
She’s just beautiful? <br />
Not just beautiful. <br />
<br />
She~ Watch Out.<br />
Aha! Yeah~<br />
<br />
제발, 나 좀 깨우지마. 어젯밤 한숨도 못 잤단 말야.<br />
수 많은 여자들, 모두 내가 좋대. 아이돌 같대나 뭐래나.<br />
<br />
솔직히 덤덤한 기분 언제나 내게 꽂혀버린 시선들<br />
불편해도 뭘 어쩌겠어 맨날 그래왔던 걸. 오늘도 난 burn like fire!<br />
<br />
She got that something! But, 내겐 부족해요. Stop! Baby.<br />
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지. 좀 더 분발해야 될 걸.<br />
She got that something! 망설인다면 나는 fly, baby.<br />
들키지 말고 내게 살금 살금 살금 다가와 주면 내가 모른 척 넘어가 줄 텐데.<br />
<br />
내가 못된 남자라면? 여자를 울릴 남자라면?<br />
물러나는 게 좋아 다치기 전에. 거부할 수 없는 걸 알지만.<br />
<br />
흔하디 흔한 남자들이 지겨워졌다면<br />
그대로 All in! 위험한 Come in! 둘이 함께 burn like fire!<br />
<br />
She got that something! But, 내겐 부족해요. Stop! Baby.<br />
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지. 좀 더 분발해야 될 걸.<br />
She got that something! 망설인다면 나는 fly, baby.<br />
들키지 말고 내게 살금 살금 살금 다가와 주면 내가 모른 척 넘어가 줄 텐데.<br />
<br />
오늘밤은 기대해도 좋아 Friday night.<br />
숨이 멎어 버릴지도 모를 멋진 밤<br />
모두 다 흥에 겨워 즐거워할 때 너만 심각해.<br />
어쩌면 수줍은 거니 나를 맴도니 <br />
Round and round and round round round round.<br />
1, 2, 3<br />
<br />
She got that something! But, 내겐 아주 조금 모자라.<br />
그렇게 기회만 보면 때는 이미 늦은 걸 no no no no<br />
<br />
She got that something! But, 내겐 부족해요. Stop! Baby.<br />
도도해 보이지만 나를 향한 눈빛이 흔들리지. 좀 더 분발해야 될 걸.<br />
She got that something! 망설인다면 나는 fly, baby.<br />
들키지 말고 내게 살금 살금 살금 다가와 주면 내가 모른 척 넘어가 줄 텐데.<br />
|}}<br />
<br />
=== 일본어 버전 ===<br />
{{|<br />
She got that something!<br />
She got that something!<br />
She’s just beautiful? <br />
Not just beautiful. <br />
<br />
<br />
She~ Watch Out.<br />
Aha! Yeah~<br />
<br />
<br />
Don’t disturb 起こさないで もうちょっとベッドで夢が見たいよ<br />
Don’t disturb 오코사나이데 모오촛토 벳토데 유메가 미타이요<br />
Don't disturb 일어나지 않고 좀 더 침대에서 꿈을 꾸고 싶은거야 <br />
そんなに追いかけられたらまるでIdol boysみたいだ<br />
손나니오이카케라레타라마루데Idol boys미타이다<br />
그렇게 쫓기면 꼭 Idol boys 같아 <br />
どけど淡々たる気分 壁に目ありのような視線も<br />
도케도 탄탄타루키분 카베니 메아리노 요오나 시센모<br />
하지만 담담한 기분 벽에 눈이 있는 듯한 시선도<br />
慣れれば人混み歩く景色のひとつ<br />
나레레바 히토고미아루쿠 케시키노 히토츠<br />
익숙해지면 붐비는 경치 중 하나<br />
今日もまたburn like fire<br />
쿄모마타burn like fire<br />
오늘도 또 burn like fire <br />
<br />
She got that something! But, それだけならstop! Baby<br />
She got that something! But, 소레다케나라stop! Baby <br />
She got that something! But, 그것 뿐이라면 stop! Baby<br />
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの？<br />
쿠우루나 후리데 혼토와 오쿠뵤오난자나이노?<br />
멋진 척하지만 사실은 겁이 많잖아?<br />
もっと熱くさせてよ<br />
못토아츠쿠사세테요<br />
더 뜨겁게 해줘<br />
She got that something! でもこのままじゃfly baby<br />
She got that something! 데모 코노마마자fly baby<br />
She got that something! 그렇지만 이대로 그럼 fly baby <br />
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん<br />
키즈카레누 요오니솟토솟토솟토쿠레바이이잔<br />
들키지 않게 살짝 살짝 살짝 오면 되잖아 <br />
同じ秘密分け合って<br />
오나지히미츠와케앗테<br />
같은 비밀을 나눠<br />
<br />
もしヤバいヤツなら？ 僕が最低のヤツなら<br />
모시 야바이 야츠나라? 보쿠가 사이테에노 야츠나라<br />
만약 위험한 녀석이라면? 내가 최악의 녀석이라면 <br />
やめた方がいいってケガする前に 拒否れないんだろうけど<br />
야메타 호오가 이잇테 케가스루 마에니 쿄히레나인다로우케도<br />
그만두는 편이 좋아 다치기 전에 거부 할 순 없겠지만<br />
<br />
ありふれた そんな男に飽きたら<br />
아리후레타 손나오토코니아키타라<br />
흔한 그런 남자에게 질리면<br />
すぐにall in 危険なcome in ふたりでburn like fire<br />
스구니all in 키켄나come in 후타리데burn like fire<br />
그대로 all in 위험한 come in 둘이서 burn like fire<br />
<br />
<br />
She got that something! But, それだけならstop! Baby<br />
She got that something! But, 소레다케나라stop! Baby <br />
She got that something! But, 그것 뿐이라면 stop! Baby<br />
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの？<br />
쿠우루나 후리데 혼토와 오쿠뵤오난자나이노?<br />
멋진 척하지만 사실은 겁이 많잖아?<br />
もっと熱くさせてよ<br />
못토아츠쿠사세테요<br />
더 뜨겁게 해줘<br />
She got that something! でもこのままじゃfly baby<br />
She got that something! 데모 코노마마자fly baby<br />
She got that something! 그렇지만 이대로 그럼 fly baby <br />
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん<br />
키즈카레누 요오니솟토솟토솟토쿠레바이이잔<br />
들키지 않게 살짝 살짝 살짝 오면 되잖아 <br />
同じ秘密分け合って<br />
오나지히미츠와케앗테<br />
같은 비밀을 나눠<br />
<br />
<br />
今夜は期待できそうなFriday night 妖しく光る青い月の晩<br />
콘야와 키타이데키 소오나Friday night 아야시쿠히카루아오이 츠키노 반<br />
오늘밤은 기대하는 Friday night 신비하게 반짝이는 푸른 달의 밤<br />
誰もが騒いでいるのになぜ君はshy girl?<br />
다레모가 사와이데이루노니나제 키미와shy girl?<br />
모두가 떠들고 있는데 왜 너는 shy girl?<br />
バレバレなのにまだ僕のそばで<br />
바레바레나노니마다 보쿠노 소바데<br />
들켜버렸는데 아직 내 곁에<br />
Round and round and round round round round<br />
<br />
<br />
She got that something! But、そう僕が欲しいのなら<br />
She got that something! But、소오 보쿠가 호시이 노나라<br />
She got that something! But, 그렇게 내가 필요했다면<br />
チャンス待っていたら 間に合わないよNo no no no<br />
찬스맛테이타라 마니아와나이요No no no no<br />
기회만 기다리면 늦어버린다고 No no no no<br />
<br />
<br />
She got that something! But, それだけならstop! Baby<br />
She got that something! But, 소레다케나라stop! Baby <br />
She got that something! But, 그것 뿐이라면 stop! Baby<br />
クールなふりでホントは臆病なんじゃないの？<br />
쿠우루나 후리데 혼토와 오쿠뵤오난자나이노?<br />
멋진 척하지만 사실은 겁이 많잖아?<br />
もっと熱くさせてよ<br />
못토아츠쿠사세테요<br />
더 뜨겁게 해줘<br />
She got that something! でもこのままじゃfly baby<br />
She got that something! 데모 코노마마자fly baby<br />
She got that something! 그렇지만 이대로 그럼 fly baby <br />
気づかれぬようにそっとそっとそっと来ればいいじゃん<br />
키즈카레누 요오니솟토솟토솟토쿠레바이이잔<br />
들키지 않게 살짝 살짝 살짝 오면 되잖아 <br />
同じ秘密分け合って<br />
오나지히미츠와케앗테<br />
같은 비밀을 나눠<br />
|}}<br />
[[분류:동방신기의 곡]]<br />
[include(틀:문서 가져옴,title=Something,version=47)]</div>Maintenance script