https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Stay_with_Me_TonightStay with Me Tonight - 편집 역사2026-07-16T08:27:24Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Stay_with_Me_Tonight&diff=22424&oldid=prev2017년 1월 20일 (금) 03:09에 Maintenance script님의 편집2017-01-20T03:09:29Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 관련항목 : [[동방신기]], [[동방신기/일본활동]], [[Heart, Mind and Soul]]<br />
<br />
<br />
[[파일:attachment/Stay with Me Tonight/smcd.jpg|width=800px]]<br />
<br />
CD반<br />
<br />
[[파일:attachment/Stay with Me Tonight/smcddvd.jpg]]<br />
<br />
CD+DVD반<br />
<br />
||||||||||<table align=center> [[동방신기]] 일본 싱글 리스트 ||<br />
|| [[HUG]] ||→|| '''Stay with Me Tonight/[[Try My Love]]''' ||→|| [[Somebody to Love]] ||<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 1번째 일본 앨범 [[Heart, Mind and Soul]] 수록곡'''||<br />
||<:>Introlude||<:>[[말은 필요 없어]]||<:>[[내일은 오니까]]||<:>[[Somebody to Love]]||<br />
||<:>[[My Destiny]]||<:>[[HUG]]||<:>[[Break Up the Shell]]||<:>'''Stay with Me Tonight'''||<br />
||<:>[[사랑할 수 없어, 사랑하고 싶어]]||<:>[[One]]||<:>[[Rising Sun]]||<:>[[Eternal]]||<br />
||<:>[[Heart, Mind and Soul]]||<:> ||<:> ||<:> ||<br />
<br />
[목차]<br />
== 개요 ==<br />
2005년 4월 27일에 발매된 한국의 남성 아이돌 그룹 [[동방신기]]의 '''1번째''' 일본 싱글. 이전에 인터내셔널 싱글로 [[HUG]]를 발매한 적이 있으나, 공식적으로는 Stay with Me Tonight을 일본 메이저 데뷔 싱글로 친다. 초기 동방신기의 댄스곡들에서 자주 볼 수 있는 무난한 아이돌 스타일의 노래로, 당시 동방신기의 트레이드마크와도 같았던 전주 부분의 아카펠라가 어김없이 등장한다. TV 아사히 계열의 "쿠사노☆킷도"의 엔딩 테마곡으로 타이업되기도 했다. 대중적인 인지도는 미약하나 데뷔 싱글곡이었다는 점이 크게 작용한건지, [[BEST SELECTION 2010]]의 수록곡에 당당하게 이름을 올렸다.<br />
<br />
총 9,818장의 초동 판매량을 기록하며 [[오리콘]] 위클리 차트에서 37위에 랭크되었다. 이전 싱글이었던 [[HUG]]가 77위였던 것을 생각하면 짧은 기간 동안 많이 치고 올라왔지만, 아직 갈 길은 멀다. 동방신기가 [[BoA|보아]]의 아성을 뛰어넘을 아시아 시장 타겟용 그룹으로 트레이닝되었던 만큼, 전성기의 보아를 따라잡기 위해서는 앞으로 더욱 많은 노력을 기울여야 한다. ~~그리고 [[TIME(앨범)|지금]]까지도 따라잡지 못했다(...).~~ ~~밀리언셀러 아무나 하나~~<br />
<br />
== PV ==<br />
{{{#!html<br />
<object width="420" height="315"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/IddDMuyeIww?version=3&amp;hl=ko_KR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/IddDMuyeIww?version=3&amp;hl=ko_KR" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
}}}<br />
<br />
== 가사 ==<br />
Hello, Welcome to my world<br />
Woo We're TVXQ<br />
let me just hold you tonight<br />
<br />
One two three four<br />
<br />
君が大切にしてる 靑い手帳には<br />
키미가타이세츠니시테루 아오이테쵸오니와<br />
네가 소중히 여기는 파란 수첩에<br />
<br />
ふたりで過ごした 時間を何と書くだろう?<br />
후타리데스고시타 토키오난토카쿠다로오?<br />
둘이서 보낸 시간을 뭐라고 적어 놨을까?<br />
<br />
想いはいつでも ねじれてくばかりだよ<br />
오모이와이쯔데모 네지레테쿠바카리다요<br />
마음은 언제나 뒤틀려가기만 해<br />
<br />
本當の氣持ちほど 噓に消える<br />
혼또오노키모치호도 우소니키에루<br />
진실된 마음일수록 거짓말로 사라져 버리지<br />
<br />
Stay With Me Tonight このまま友だちなら<br />
Stay With Me Tonight 코노마마토모다치나라<br />
Stay With Me Tonight 이대로 친구로 지낸다면<br />
<br />
君の心 傷つけずにすむはずさ<br />
키미노코코로 키즈쯔케즈니스무하즈사<br />
네 마음에 상처 입히지 않을 수 있겠지<br />
<br />
Something on your mind 傳える勇氣が逃げていくのは<br />
Something on your mind 츠타에루유우키가니게테유쿠노와<br />
Something on your mind 마음을 전할 용기가 사라지는 건<br />
<br />
僕も傷つくのが こわいから<br />
보쿠모키즈쯔쿠노가 코와이카라<br />
나도 상처 받는 게 두려우니까<br />
<br />
欲しいものたちは すべて 手に入れたけれど<br />
호시이모노타치와스베테 테니이레타케레도<br />
원하는 것들은 모두 손에 넣었었지만<br />
<br />
君の目の前で 僕は言葉を失う<br />
키미노메노마에데 보쿠와코토바오우시나우<br />
너의 앞에서는 난 할 말을 잃어버려<br />
<br />
つめたい素振りは まごころの裏がえし<br />
쯔메타이소부리와 마고코로노우라가에시<br />
차가운 행동은 진심과는 정반대로<br />
<br />
眩しい君だから 瞳とじる<br />
마부시이키미다카라 히토미토지루<br />
눈부신 너이기에 눈을 감아<br />
<br />
Let me be your light このまま友だちなら<br />
Let me be your light 코노마마토모다치나라<br />
Let me be your light 이대로 친구로 지낼 거라면<br />
<br />
僕の心 氣づかないでいて欲しい<br />
보쿠노코코로 키즈카나이데이테호시이<br />
내 마음을 몰라줬으면 좋겠어<br />
<br />
Something in your eyes これから始まる物語なら<br />
Something in your eyes 코레카라하지마루모노가타리나라<br />
Something in your eyes 지금부터 시작 될 이야기가 있다면<br />
<br />
隱してるサインに氣づいてよ<br />
카쿠시테루사인니키즈이테요<br />
숨기고 있는 내 마음을 알아 줘<br />
<br />
We're TVXQ<br />
It's show time<br />
Hey come on<br />
where you are<br />
<br />
本當に好きなら 手に入れちゃいけないと<br />
혼또오니스키나라 테니이레챠이케나이토<br />
정말로 좋아한다면 손에 넣어선 안된다고<br />
<br />
張りつめた弱氣がささやいてる<br />
하리쯔메타요와키가사사야이테루<br />
꽉 막힌 나약함이 속이고 있어<br />
<br />
Stay With Me Tonight このまま友だちなら<br />
Stay With Me Tonight 코노마마토모다치나라<br />
Stay With Me Tonight 이대로 친구로 지낸다면<br />
<br />
君の心 傷つけずにすむはずさ<br />
키미노코코로 키즈쯔케즈니스무하즈사<br />
네 마음에 상처 입히지 않을 수 있겠지<br />
<br />
Something on your mind 傳える勇氣が逃げていくのは<br />
Something on your mind 츠타에루유우키가니게테유쿠노와<br />
Something on your mind 마음을 전할 용기가 사라지는 건<br />
<br />
僕も傷つくのが こわいから<br />
보쿠모키즈쯔쿠노가 코와이카라<br />
나도 상처 받는 게 두려우니까<br />
<br />
Let me be your light このまま友だちなら<br />
Let me be your light 코노마마토모다치나라<br />
Let me be your light 이대로 친구로 지낼 거라면<br />
<br />
僕の心 氣づかないでいて欲しい<br />
보쿠노코코로 키즈카나이데이테호시이<br />
내 마음을 몰라줬으면 좋겠어<br />
<br />
Something in your eyes これから始まる物語なら<br />
Something in your eyes 코레카라하지마루모노가타리나라<br />
Something in your eyes 지금부터 시작 될 이야기가 있다면<br />
<br />
隱してるサインに氣づいてよ<br />
카쿠시테루사인니키즈이테요<br />
숨기고 있는 내 마음을 알아줘</div>Maintenance script