https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Sugar_sweet_nightmare
Sugar sweet nightmare - 편집 역사
2026-07-25T22:49:31Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=Sugar_sweet_nightmare&diff=425678&oldid=prev
2017년 2월 4일 (토) 17:52에 Maintenance script님의 편집
2017-02-04T17:52:00Z
<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서 : [[이야기 시리즈]], [[하네카와 츠바사]], [[애니메이션 음악]], [[캐릭터 송]]<br />
[include(틀:이야기 시리즈 애니송)]<br />
||<-2><:><table width=400>[[파일:bakemonogatari_bddvd05.jpg|width=100%]]||<br />
||<:>곡명 ||{{{#2ca4fb sugar sweet nightmare}}}||<br />
||<:>방영화수[br](BD/DVD 기준) ||[[바케모노가타리]] 11, 13~15화[* TVA에선 14, 15화에만 방영되었다.]||<br />
||<:>보컬 [br] (캐릭터/성우) ||[[하네카와 츠바사|{{{#2ca4fb 하네카와 츠바사}}}]]/[[호리에 유이]]||<br />
||<:>작사 ||meg rock||<br />
||<:>작곡·편곡||코우사키 사토루||<br />
<br />
{{{#!html <iframe title='[바케모노가타리] OP, ED' width='641px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=iPAJZRxQoaE$&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>}}}<br />
TVA 버전[* TVA에선 14~15화에만 방영되었고, BD에는 상권인 11, 13화에 수록되었다.] '''후방주의'''<br />
<br />
[youtube(XrH5PpcSpFA)]<br />
BD 수록 버전[* 하권인 14~15화에만 수록되었다.] '''후방주의''' --1분경이 하이라이트--<br />
<br />
[youtube(vMMu7wfBNEA)]<br />
풀 버전 ('''뒤에 누가 있으면 이걸로 듣자''')<br />
<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
{{{#2ca4fb {{{+5 sugar sweet nightmare}}} }}}<br />
<br />
== 개요 ==<br />
애니메이션 [[바케모노가타리]] 중 츠바사 캣 파트(11화~15화)의 오프닝 곡. 단 아라라기와 센조가하라만 나오는 12화는 [[staple stable]]로 대체됐다. --하네카와는 한 프레임도 안 나오는 환데 당연하지--<br />
<br />
[[바케모노가타리]]의 다른 오프닝들이 [[코요미모노가타리]]에서 재사용될 때, 이 곡만 [[perfect slumbers]]에게 그 자리를 빼앗겼다.<br />
<br />
참고로 오프닝 영상이 매우 '''야하다'''.오프닝 영상 실사판(11, 13화)은 '''에로물''', 애니판(14~15화)은 '''능욕물'''급의 수위를 자랑한다. --'''본다면 주변에 누가 없는지 우선 확인하자'''.--<br />
<br />
== 가사 ==<br />
오프닝 영상에 나오는 부분은 '''굵게''' 표시<br />
||'''恋しくて 愛しくて 止まらない'''<br />
'''코이시쿠테 이토시쿠테 토마라나이'''<br />
'''사랑하기에, 사랑하기에 주체하질 못하겠어'''<br />
<br />
'''せめてこの心は 君の元へ'''<br />
'''세메테 코노 코코로와 키미노 모토에'''<br />
'''하다못해 이 마음은 너의 곁으로'''<br />
<br />
<br />
'''君が思うほど 天使じゃないから'''<br />
'''키미가 오모우호도 텐시쟈나이카라'''<br />
'''네가 생각하는 만큼 천사가 아니니까'''<br />
<br />
'''きらめく気持ちが 魑魅魍魎'''<br />
'''키라메쿠 키모치가 치미모오료오'''<br />
'''반짝이는 마음은 이매망량'''<br />
<br />
'''いっそのこともう 悪魔になれたら'''<br />
'''잇소노코토모오 아쿠마니 나레타라'''<br />
'''차라리 이대로 악마가 되어버린다면'''<br />
<br />
'''つぶやく言葉は 意味朦朧'''<br />
'''츠부야쿠 코토바와 이미모오로오'''<br />
'''중얼거리는 말은 의미몽롱'''<br />
<br />
<br />
'''あの日のままで ずっと待ってる'''<br />
'''아노히노마마데 즛토 맛테루'''<br />
'''그 날 마음 그대로 계속 기다리고 있어'''<br />
<br />
'''諦めたまま 今も待ってるの'''<br />
'''아키라메타마마 이마모 맛테루노'''<br />
'''단념한 채로 지금도 기다리고 있어'''<br />
<br />
<br />
'''言いたくて 言えなくて'''<br />
'''이이타쿠테 이에나쿠테'''<br />
'''말하고 싶은데, 말할 수 없어서'''<br />
<br />
'''届かない こんなそばにいても'''<br />
'''토도카나이, 콘나소바니이테모'''<br />
''', 이렇게 가까이 있는데도'''<br />
<br />
'''ねぇ, どうすればいいの?'''<br />
'''네에, 도오스레바이이노?'''<br />
'''저기, 어떡하면 좋아?'''<br />
<br />
'''恋しくて 愛しくて 止まらない'''<br />
'''코이시쿠테 이토시쿠테 토마라나이'''<br />
'''사랑하기에, 사랑하기에 주체하질 못하겠어'''<br />
<br />
'''せめてこの心は 君の元へ'''<br />
'''세메테 코노 코코로와 키미노 모토에'''<br />
'''하다못해 마음은 너의 곁으로'''<br />
<br />
<br />
<br />
大好きな人の 幸せを願う 簡単な事が 無理難題<br />
다이스키나히토노 시아와세오 네가우 칸탄나코토가 무리난다이<br />
사랑하는 이의 행복을 비는 간단한 일이 무리난제<br />
<br />
知ってることだけ 何にも知らない<br />
싯테루코토다케 나니모 시라나이<br />
알고 있는 것 말곤 아무것도 몰라<br />
<br />
物分りのいいフリなんだよ<br />
모노와카리노이이 후리난다요<br />
이해력이 좋을 뿐이야<br />
<br />
<br />
誰にも優しい 君に甘えて<br />
다레니모 야사이이 키미니 아마에테<br />
누구에게도 상냥한 너에게 응석부릴래<br />
<br />
誰より近く 今だけでもいい<br />
다레요리 치카쿠 이마다케데모이이<br />
누구보다 가까운 지금 만이라도 좋아<br />
<br />
<br />
言いたくて 言えなくて<br />
이이타쿠테 이에나쿠테<br />
말하고 싶은데, 말할 수 없어서<br />
<br />
届かない こんなそばにいても<br />
토도카나이 콘나소바니이테모<br />
닿질않아, 이렇게 가까이 있는데도<br />
<br />
ねぇ, どうすればいいの?<br />
네에, 도오스레바이이노?<br />
저기, 어떡하면 좋아?<br />
<br />
恋しくて 愛しくて 止まらない<br />
코이시쿠테 이토시쿠테 토마라나이<br />
사랑하기에, 사랑하기에 주체하질 못하겠어<br />
<br />
せめてこの心は 君の元へ<br />
세메테 코노 코코로와 키미노 모토에<br />
하다못해 이 마음은 너의 곁으로<br />
<br />
<br />
<br />
君には一瞬だとしても 私には永遠だった瞬間<br />
키미니와 잇슌다토시테모 와타시니와 에이엔닷타 슌칸<br />
너에겐 한순간일지라도, 나에겐 영원했던 순간<br />
<br />
<br />
言いたくて 言えなくて<br />
이이타쿠테 이에나쿠테<br />
말하고 싶은데, 말할 수 없어서<br />
<br />
届かない こんなそばにいても<br />
토도카나이 콘나소바니이테모<br />
닿질않아, 이렇게 가까이 있는데도<br />
<br />
ねぇ, どうすればいいの?<br />
네에, 도오스레바이이노?<br />
저기, 어떡하면 좋아?<br />
<br />
恋しくて 愛しくて 止まらない<br />
코이시쿠테 이토시쿠테 토마라나이<br />
사랑하기에, 사랑하기에 주체하질 못하겠어<br />
<br />
せめてこの心は 君の元へ<br />
세메테 코노 코코로와 키미노 모토에<br />
하다못해 이 마음은 너의 곁으로<br />
<br />
<br />
言いたくて 言えなくて<br />
이이타쿠테 이에나쿠테<br />
말하고 싶은데, 말할 수 없어서<br />
<br />
恋しくて 愛しくて<br />
코이시쿠테 이토시쿠테<br />
사랑하기에, 사랑하기에<br />
<br />
言いたくて 言えなくて<br />
이이타쿠테 이에나쿠테<br />
말하고 싶은데, 말할 수 없어서<br />
<br />
恋しくて 愛しくて<br />
코이시쿠테 이토시쿠테<br />
사랑하기에, 사랑하기에<br />
<br />
今もあの日のまま<br />
이마모 아노 히노 마마<br />
지금도 그 날의 마음 그대로||<br />
<br />
== 기타 ==<br />
[[아이돌 마스터]]의 [[호시이 미키]]가 커버곡으로 부르기도 했다.<br />
[youtube(EZdrSTeaJZk)]<br />
<br />
[[분류:이야기 시리즈 캐릭터송]]</div>
Maintenance script