https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Summer_DreamSummer Dream - 편집 역사2026-07-16T07:28:49Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Summer_Dream&diff=22577&oldid=prev2017년 1월 20일 (금) 03:17에 Maintenance script님의 편집2017-01-20T03:17:32Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 관련항목 : [[동방신기]], [[동방신기/일본활동]], [[SUMMER]]<br />
<br />
||<table align=center><-5><:>'''[[동방신기]]의 3번째 일본 앨범 [[T(앨범)|T]] 수록곡'''||<br />
||<:>[[TRICK]]||<:>No?||<:>[[Purple Line]]||<:>[[Forever Love]]||<br />
||<:>'''Summer Dream'''||<:>[[Ride on]]||<:>[[Darkness Eyes]]||<:>[[Lovin' you]]||<br />
||<:>[[Rainbow(동방신기)|Rainbow]]||<:>[[SHINE]]||<:>Last Angel (동방신기 버전)||<:>Clap!||<br />
||<:>[[Love in the Ice]]||<:>[[Together]]||<:>[[Song for you]]||<:>[[Day Moon ~하루달~]]||<br />
||<:>[[Beautiful Life]]||<:>[[You're My Miracle]]||<:>[[키스한 채로 안녕]]||<:> ||<br />
<br />
한국의 남성 아이돌 그룹 [[동방신기]]의 12번째 일본 싱글인 [[SUMMER]]의 메인 프로모션 곡. 정규 3집인 [[T(앨범)|T]]에서는 5번 트랙으로 수록되었다. 어쿠스틱 기타 연주와 신나는 비트가 들어간, 쾌활한 분위기의 여름 테마 노래로, 이전 곡인 [[Sky(노래)|Sky]]와 유사하다. 곡의 퀄리티 자체도 좋고, 아무 때나 들어도 무난한 곡이기 때문에 멤버들에게도 팬들에게도 좋은 곡으로 꼽히고 있다. 이 곡을 시작으로 동방신기의 이름이 일본 전역에 알려지기 시작했다고 봐도 과언이 아니다. ~~정작 이 싱글은 [[Love in the Ice|프로모션 안 한 곡]]이 더 흥했다.~~<br />
<br />
== PV ==<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/va4eNqvEi1E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
}}}<br />
== 가사 ==<br />
君と出會うたびに夏は新しくなる<br />
키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루<br />
너와 만날때마다 여름은 새로워져<br />
<br />
僕らは今光の中生まれ變われるよ SUMMER DREAM<br />
보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM<br />
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM<br />
<br />
塗れた肌が熱いままで Kiss me Touch me 氣持ちが打ち寄せる<br />
누레타 하다가 아츠이 마마데 Kiss me Touch me 키모치가 우치요세루<br />
젖은 피부가 뜨거운채로 Kiss me Touch me 기분이 밀려와<br />
<br />
待ち繼けたこの季節だから Move on 輝き見つける<br />
마치 츠즈케타 코노 키세츠 다카라 Move on 카가야키 미츠케루<br />
계속해서 기다려왔던 이 계절이니까 Move on 반짝임을 발견해<br />
<br />
体中ざわめいて何か起きそうだから<br />
카라다쥬우 자와메이떼 나니카 오키소우다카라<br />
몸속에서 술렁거리며 뭔가가 일어날것 같으니까<br />
<br />
欲しいもの追いかけて信じる場所に行こう<br />
호시이모노 오이카케떼 신지루 바쇼니 유코우<br />
원하던것을 뒤쫓아 믿고있는 곳으로 가자<br />
<br />
君と出會うたびに夏は新しくなる Here we go<br />
키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루 Here we go<br />
너와 만날때마다 여름은 새로워져 Here we go<br />
<br />
動き出した風に乘って高く舞い上がれ<br />
우고키다시타 카제니 놋떼 타카쿠 마이아가레<br />
움직이기 시작한 바람을 타고 높이 떠올라<br />
<br />
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ<br />
이키루노와 타메스코토또 오나지 이미오 모츠노사<br />
살아가는것은 시험하는것과 같은 의미을 가지고 있는거야<br />
<br />
僕らは今光の中生まれ變われるよ SUMMER DREAM<br />
보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM<br />
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM<br />
<br />
溢れそうにいつも感じてる MUSIC 太陽突き拔ける<br />
아후레소오니 이츠모 칸지떼루 MUSIC 타이요우 츠키누케루<br />
흘러넘칠듯이 언제나 느끼고있는 MUSIC 태양을 뚫고 빠져나가<br />
<br />
空を越えて求め合う心 We are 一つになれるよ<br />
소라오 코에떼 모토메아우 코코로 We are 히토츠니 나레루요<br />
하늘을 넘어 함께 원하는 마음 We are 하나가 될 수 있어<br />
<br />
大事だと思うほど胸を切なくさせる<br />
다이지다또 오모우호도 무네오 세츠나쿠 사세루<br />
소중하다고 생각할수록 가슴을 애절하게 만들어<br />
<br />
いつまでもこの場所で時が止まればいい<br />
이츠마데모 코노 바쇼데 토키가 토마레바 이이<br />
언제까지나 이 장소에서 시간이 멈추면 되는거야<br />
<br />
靑い空と海が煌き重なるとき oh baby<br />
아오이 소라또 우미가 키라메키 카사나루 토키 oh baby<br />
푸른 하늘과 바다가 빛나며 겹쳐질때 oh baby<br />
<br />
その淚も乾いて行く 夏が笑っている<br />
소노 나미다모 카와이떼유쿠 나츠가 와랏떼이루<br />
그 눈물도 말라가 여름이 웃고있어 <br />
<br />
いつの日かこの思いが君にくとどくといいな<br />
이츠노히까 코노 오모이가 키미니 토도쿠또 이이나<br />
언젠가 이 마음이 너에게 전해진다면 좋을텐데<br />
<br />
樂しみならここにあるよずっと永遠に SUMMER DREAM<br />
타노시미나라 코코니 아루요 즛또 에이엔니 SUMMER DREAM<br />
즐거움이라면 여기에 있어 계속해서 영원히 SUMMER DREAM<br />
<br />
君と出會うたびに夏は新しくなる Here we go<br />
키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루 Here we go<br />
너와 만날때마다 여름은 새로워져 Here we go <br />
<br />
動き出した風に乘って高く舞い上がれ<br />
우고키다시타 카제니 놋떼 타카쿠 마이아가레<br />
움직이기 시작한 바람을 타고 높이 떠올라<br />
<br />
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ<br />
이키루노와 타메스코토또 오나지 이미오 모츠노사<br />
살아가는것은 시험하는것과 같은 의미을 가지고 있는거야<br />
<br />
僕らは今光の中生まれ變われるよ SUMMER DREAM<br />
보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM<br />
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM<br />
<br />
(Yeah~) Ha! Ha! U-know time!<br />
U know what I`m sayin`?<br />
上がれる(아가레루:흥분되는) sayin` sometime! <br />
(Yeah~) Boom! make it true,<br />
I know that mean my true!<br />
(Who) Understand that mine?<br />
Put your hands up! put your hands up!<br />
Come on! (Yeah,Yeah,Yeah?)<br />
<br />
僕らの心 Always この 光に輝く<br />
보쿠라노 코코로 Always 코노 히카리니 카가야쿠<br />
우리들의 마음 Always 이 빛에 빛나는<br />
<br />
この私に Kiss の香りでなでてる二人の<br />
코노 와타시니 Kiss 노카오리데 나데테루 후타리노<br />
나에게 Kiss 의 향기로 스쳐가는 두사람의<br />
Oh, Me too, My girl! 今(이마:지금) Life and Joy!<br />
<br />
君と出會うたびに夏は新しくなる Here we go<br />
키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루 Here we go<br />
너와 만날때마다 여름은 새로워져 Here we go<br />
<br />
動き出した風に乘って高く舞い上がれ<br />
우고키다시타 카제니 놋떼 타카쿠 마이아가레<br />
움직이기 시작한 바람을 타고 높이 떠올라<br />
<br />
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ<br />
이키루노와 타메스코토또 오나지 이미오 모츠노사<br />
살아가는것은 시험하는것과 같은 의미을 가지고 있는거야<br />
<br />
僕らは今光の中生まれ變われるよ SUMMER DREAM<br />
보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM<br />
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM</div>Maintenance script