https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=THE_FIRST_STAR
THE FIRST STAR - 편집 역사
2026-04-05T02:07:54Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.28.0
https://tcatmon.com/w/index.php?title=THE_FIRST_STAR&diff=989916&oldid=prev
Maintenance script: Imported from text file
2017-04-06T04:22:34Z
<p>Imported from text file</p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서: [[아이돌 마스터 SideM/음반]]<br />
* 관련 문서: [[텐도 테루]]<br />
<br />
[[파일:OP01.jpg|width=500]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
== 개요 ==<br />
|| [[BPM]] |||| 담당 아이돌 |||| 작사 |||| 작곡 || 편곡 ||<br />
|| - |||| [[텐도 테루]] |||| 結城アイラ |||| EFFY |||| EFFY ||<br />
<br />
== 상세 ==<br />
[youtube(95WKrD22Nzk)]<br />
<br />
[[아이돌 마스터 SideM]]에 등장하는 아이돌 [[텐도 테루]]의 솔로곡. 2016년 11월 16일 발매 된 [[아이돌 마스터 SideM/음반#s-3.1|THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01]]에 수록되었다.<br />
<br />
== 가사 ==<br />
||一番星まで…！<br />
일등성까지…!<br />
<br />
<br />
どんな日々になるのだろう？<br />
어떤 날들이 되는 걸까?<br />
<br />
目指す場所は あの 明るい星<br />
가려고 하는 곳은 저 밝은 별<br />
<br />
希望 放ち 燃える姿が<br />
희망을 내뿜으며 불타는 모습이<br />
<br />
最高にカッコイイんだ<br />
최고로 멋지거든<br />
<br />
<br />
背を向けそうになったときも<br />
등을 돌릴 뻔했던 때도<br />
<br />
変わらない輝きで<br />
변하지 않는 반짝임으로<br />
<br />
照らしてくれたね To heart<br />
비춰주었구나 To heart<br />
<br />
<br />
一番星まで 駆け上がってゆこう<br />
일등성까지 달려 올라가자<br />
<br />
胸のなかに生まれたヒカリ<br />
가슴속에 생겨난 빛<br />
<br />
「もう迷わない」と 決めさせてくれた<br />
"더는 망설이지 않겠다"고 결심하게 해줬어<br />
<br />
進もうまっすぐに…今日はいい日だ<br />
나아가자, 똑바로…오늘은 좋은 날이야<br />
<br />
<br />
<br />
たとえ困難 待っていても<br />
혹시나 곤란이 기다리고 있어도<br />
<br />
きっと大丈夫 ひとりじゃない<br />
분명 괜찮을거야 혼자가 아니야<br />
<br />
いつも傍で 支えてくれる<br />
항상 곁에서 나를 지탱해주는<br />
<br />
最高の君といるから<br />
최고인 너와 있으니까<br />
<br />
<br />
勝ちたいと思うよりも<br />
이기고 싶다고 생각하기보다는<br />
<br />
決して負けないことを<br />
절대 지지않겠다고<br />
<br />
こころに刻んで Shine on<br />
마음에 새기고서 Shine on<br />
<br />
<br />
一番星まで 続く階段を<br />
일등성까지 이어지는 계단을<br />
<br />
上りながら 気づいたんだよ<br />
올라가면서 깨달았어<br />
<br />
いっしょにいれば 笑顔も倍だね<br />
같이 있으면 웃음도 두배겠지<br />
<br />
チカラが湧きあがってく…今日はいい日だ<br />
힘이 솟아나…오늘은 좋은 날이야<br />
<br />
<br />
<br />
ずっと憧れてたんだ<br />
계속 동경했었어<br />
<br />
いつか なれるのさHero<br />
언젠가 될 수 있을거야 Hero<br />
<br />
誰かの夢になって<br />
누군가의 꿈이 되어서<br />
<br />
ヒカリ照らしたい Every heart<br />
빛을 비춰주고 싶어 Every heart<br />
<br />
<br />
一番星まで 続く階段を<br />
일등성까지 이어지는 계단을<br />
<br />
上りながら 気づいたんだよ<br />
올라가면서 깨달았어<br />
<br />
みんなとならば 笑顔も倍だね<br />
모두와 함께라면 웃음도 두배겠지<br />
<br />
よろこびは (高鳴りは) いっぱいさ<br />
기쁨은 (두근거림은) 한가득이야<br />
<br />
<br />
一番星まで 駆け上がってゆこう<br />
일등성까지 달려 올라가자<br />
<br />
胸のなかで歌うヒカリは<br />
가슴 속에서 노래하는 빛은<br />
<br />
「もう迷わない」と 決めさせてくれた<br />
"더는 망설이지 않겠다"고 결심하게 해줬어<br />
<br />
進もうまっすぐに…明日もいい日だ！<br />
나아가자, 똑바로…내일도 좋은 날이야!<br />
<br />
<br />
つづけ未来へ…！<br />
이어져라 미래로…!||<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>
Maintenance script