https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=The_world_is_all_one_%21%21The world is all one !! - 편집 역사2026-07-15T13:35:37Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=The_world_is_all_one_!!&diff=23804&oldid=prev2017년 1월 20일 (금) 04:23에 Maintenance script님의 편집2017-01-20T04:23:30Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위항목 : [[아이돌 마스터/수록곡]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
|| [[BPM]] |||| 어필 수 |||| 담당아이돌 |||| 주요 이미지 |||| 작사 |||| 작곡 ||<br />
|| 167 |||| 150 |||| 없음 |||| 보컬 |||| RIONA |||| 田代智一 ||<br />
|||||||||||||||| 게임 내 앨범 일러스트 ||<br />
|||||||||||||||| http://www.project-imas.com/w/images/thumb/9/94/The_world_is_all_one_icon.png/200px-The_world_is_all_one_icon.png ||<br />
<br />
== [[아이돌 마스터]]의 수록곡 ==<br />
[[아이돌 마스터 2]]의 주제곡으로 가사는 아이돌 마스터 2의 테마인 "단결"을 내포하고 있다. ~~그러나 현실은 팀킬이 될 뻔했던 곡~~ CD 발매를 맞아 TGS2010에서는 CD에 수록할 유닛을 투표로 정하겠다고 발표했다. 이 유닛 후보에는 프로듀스 가능한 아이돌, [[류구코마치]]의 아이돌, 리츠코, 심지어 사원인 코토리까지 있었다. 그러나 특정 유닛을 뽑아 수록한다는 데에 비난이 쇄도했고, 결국 정식 발매된 [[아이돌 마스터/음반#s-2.11|『The world is all one !!』]]에는 [[오토나시 코토리]]를 제외한 모든 아이돌의 노래가 실렸다. <br />
결국 곡 외적의 문제로 인해 [[애니마스]]의 흥행 전까지는 [[SMOKY THRILL]]과 마찬가지로 팬들의 비웃음의 대상이 된 저주받은 명곡 정도의 취급이였다(...)<br />
<br />
{{{#!html<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/scuswPkiGLY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
[[애니마스]] 1화의 엔딩곡으로 사용되었다. 음반 The world is all one !! 수록 버전은 각 파트를 나누어 부르는데 반해 애니 수록 버전 및 ANIMATION M@STER 수록 버전은 전원이 합창하는 형식.<br />
<br />
코믹스판인 [[아이돌 마스터 2 The world is all one !!]]의 타이틀로 쓰였으며, 작중 최후반부에서도 이 곡이 이 만화의 주제를 부각시키면서 사용되었다. 특히 작중에서 하루카를 비롯한 SprouT는 이 곡에 '''[[떼창]]''' 요소를 넣으면서 공연한 것이 포인트.<br />
<br />
[[태고마스]]에서도 당연히 이 곡이 나온다, 그런데 이 곡을 틀면 밑에 아이마스 캐릭터들이 나올 때, 놀랍게도 '''하루카가 아니라 유키호가 센터에 선다'''. 라이브 모드에서도 이 곡이 나올 땐 유키호가 센터에서 시작 대사를 날리며 끝날 때에도 유키호가 감사 인사를 남긴다. 왜 이런 것인지는 불명.<br />
=== GAME VERSION 가사 ===<br />
||空見上げ 手をつなごう<br />
소라미아게 테오 츠나고-<br />
하늘 올려봐 손을 맞잡아<br />
<br />
この空は輝いている<br />
코노 소라와 카가야이테루<br />
이 하늘은 반짝이고 있어<br />
<br />
世界中の手をとり<br />
세카이쥬-노 테오토리<br />
전 세계의 손을 잡고<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
Unity Mind<br />
<br />
ねえ、この世界で<br />
네- 코노 세카이데<br />
있지, 이 세상에서<br />
<br />
ねえ、いくつの出会い<br />
네- 이쿠츠노 데아이<br />
있지, 수많은 만남들<br />
<br />
どれだけの人が 笑ってるの?<br />
도레다케노 히토가 와랏테루노<br />
얼마나 많은 사람들이 웃고 있는걸까?<br />
<br />
ねえ、泣くも一生<br />
네- 나쿠모 잇쇼-<br />
있지, 울어도 평생이고<br />
<br />
ねえ、笑うも一生<br />
네- 와라우모 잇쇼-<br />
있지, 웃어도 평생이야<br />
<br />
ならば笑って生きようよ 一緒に<br />
나라바 와랏테 이키요-요 잇쇼니<br />
그러면 웃으면서 살아가자 함께<br />
<br />
顔を上げて みんな笑顔<br />
카오오 아게테 민나 에가오<br />
얼굴을 들어서 함께 웃어보자<br />
<br />
力あわせて 光目指し<br />
치카라 아와세테 히카리 메자시<br />
능력들을 합쳐서 빛을 목표하자<br />
<br />
世界には友達<br />
세카이니와 토모다치<br />
이 세상에는 친구들이<br />
<br />
一緒に進む 友達<br />
잇쇼니 스스무 토모타치<br />
함께 나아가는 친구들이<br />
<br />
いることを忘れないで!<br />
이루코토오 와스레나이데<br />
있단 사실을 잊지말아줘!<br />
<br />
ひとりでは出来ないこと<br />
히토리데와 데키나이 코토<br />
혼자서는 할 수 없는 것<br />
<br />
仲間となら出来ること<br />
나카마토나라 데키루 코토<br />
친구랑이라면 할 수 있는 것<br />
<br />
乗り越えられるのは<br />
노리코에라레루노와<br />
뛰어 넘을 수 있는 건<br />
<br />
Unity Strength<br />
<br />
空見上げ 手をつなごう<br />
소라미아게 테오 츠나고-<br />
하늘을 올려봐 손을 맞잡아<br />
<br />
この空はつながってる<br />
코노 소라와 츠나갓테루<br />
이 하늘은 이어져 있어<br />
<br />
世界中の手をとり<br />
세카이쥬-노 테오토리<br />
전 세계의 손을 잡고<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
Unity Mind||<br />
=== 가사 (마스터 버전) ===<br />
||空見上げ 手をつなごう<br />
소라미아게 테오츠나고-<br />
하늘을 올려다보며 손을 잡자<br />
<br />
この空は輝いている<br />
코노 소라와 카가야이테루<br />
이 하늘은 반짝이고 있어<br />
<br />
世界中の手をとり<br />
세카이쥬-노 테오토리<br />
세상 친구들의 손을 잡고<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
Unity Mind<br />
<br />
ねえ、この世界で<br />
네- 코노 세카이데<br />
있지, 이 세상에서<br />
<br />
ねえ、いくつの出会い<br />
네- 이쿠츠노 데아이<br />
있지, 만나는 수 많은 사람들 중에<br />
<br />
どれだけの人が 笑ってるの?<br />
도레다케노 히토가 와랏테루노<br />
얼마나 많은 사람들이 웃고 있는걸까?<br />
<br />
ねえ、泣くも一生<br />
네- 나쿠모 잇쇼-<br />
있지, 평생 울고<br />
<br />
ねえ、笑うも一生<br />
네- 와라우모 잇쇼-<br />
있지, 웃어야 한다면<br />
<br />
ならば笑って生きようよ 一緒に<br />
나라바 와랏테 이키요-요 잇쇼니<br />
웃으면서 함께 살아가자<br />
<br />
顔を上げて みんな笑顔<br />
카오오 아게테 민나 에가오<br />
얼굴을 들고 다 같이 웃어보자<br />
<br />
力あわせて 光目指し<br />
치카라 아와세테 히카리 메자시<br />
힘을 합쳐서 빛을 향해 나아가자<br />
<br />
世界には友達<br />
세카이니와 토모다치<br />
이 세상에는 친구들이 있어<br />
<br />
一緒に進む 友達<br />
잇쇼니 스스무 토모다치<br />
함께 나아가는 친구들이 있어<br />
<br />
いることを忘れないで!<br />
이루코토오 와스레나이데<br />
그 사실을 잊지마!<br />
<br />
ひとりでは出来ないこと<br />
히토리데와 데키나이 코토<br />
혼자서는 할 수 없는 것<br />
<br />
仲間となら出来ること<br />
나카마토나라 데키루 코토<br />
동료와 함께라면 할 수 있는 것<br />
<br />
乗り越えられるのは<br />
노리코에라레루노와<br />
뛰어 넘을 수 있는 건<br />
<br />
Unity Strength<br />
<br />
空見上げ 手をつなごう<br />
소라미아게 테오 츠나고-<br />
하늘을 올려다보며 손을 잡자<br />
<br />
この空はつながってる<br />
코노 소라와 츠나갓테루<br />
이 하늘은 이어져 있어<br />
<br />
世界中の手をとり<br />
세카이쥬-노 테오토리<br />
세상 친구들의 손을 잡고<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
Unity Mind<br />
<br />
ねぇ、この未来は<br />
네- 코노 미라이와<br />
있지, 이 미래 앞에는<br />
<br />
ねぇ、何が待ってる？<br />
네- 나니가 맛테루<br />
있지, 무엇이 기다리고 있을까?<br />
<br />
どれだけの夢 溢れてるの？<br />
도레다케노 유메 아후레테루노<br />
얼마나 많은 꿈이 흘러 넘치고 있을까?<br />
<br />
ねぇ、空の向こうに<br />
네- 소라노 무코-니<br />
있지, 하늘 저편에<br />
<br />
ねぇ、夢があるなら<br />
네- 유메가 아루나라<br />
있지, 꿈이 있다면<br />
<br />
それはみんなの 輝きのしるしよ<br />
소레와 민나노 카가야키노 시루시요<br />
그건 모두가 반짝이고 있다는 증거야<br />
<br />
そうひとりで 想わないで<br />
소- 히토리데 오모와나이데<br />
그렇게 혼자서 고민하지마<br />
<br />
仲間と勝負に立ち向かおう<br />
나카마토 쇼-부니 타치무카오-<br />
동료와 함께 승부에 맞서자<br />
<br />
前向いて 全速力<br />
마에무이테 젠소쿠료쿠<br />
앞을 향해 전속력으로 달려나가자<br />
<br />
気持ち一つあれば出来ることを<br />
키모치 히토츠 아레바 데키루 코토오<br />
모든 일은 마음 먹기에 달렸다는 걸<br />
<br />
忘れないで！<br />
와스레나이데<br />
잊지마!<br />
<br />
ひとりずつ 違うパワー<br />
히토리즈츠 치가우 파와-<br />
각자가 가진 힘을<br />
<br />
ひとつに重ね合えれば<br />
히토츠니 카사네아에레바<br />
하나로 합치면<br />
<br />
この星の未来は The beams of our hope<br />
코노 호시노 미라이와 The beams of our hope<br />
이 별의 미래는 The beams of our hope<br />
<br />
晴れわたる この気持ち<br />
하레와타루 코노 키모치<br />
맑게 개인 이 마음은<br />
<br />
まっすぐに輝いてる<br />
맛스구니 카가야이테루<br />
선명하게 반짝이고 있어<br />
<br />
世界中の手をとり<br />
세카이쥬-노 테오 토리<br />
세상 친구들의 손을 잡고<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
Unity Mind<br />
<br />
前を向いて 前を向いて<br />
마에오 무이테 마에오 무이테<br />
앞을 향해서, 앞을 향해서<br />
<br />
ほら、空を見上げよう<br />
호라 소라오 미아게요-<br />
자, 하늘을 올려다보자<br />
<br />
前に進もう 前に進もう<br />
마에니 스스모- 마에니 스스모-<br />
앞으로 나아가자, 앞으로 나아가자<br />
<br />
人生は楽しめる<br />
진세이와 타노시메루<br />
인생은 즐기는거야<br />
<br />
Sympathy ＆ Teamwork<br />
<br />
ひとりでは出来ないこと<br />
히토리데와 데키나이 코토<br />
혼자서는 할 수 없는 것<br />
<br />
仲間となら出来ること<br />
나카마토나라 데키루 코토<br />
동료와 함께라면 할 수 있는 것<br />
<br />
乗り越えられるのは<br />
노리코에라레루노와<br />
뛰어 넘을 수 있는건<br />
<br />
Unity Strength<br />
<br />
空見上げ 手をつなごう<br />
소라미아게 테오츠나고-<br />
하늘을 올려다보며 손을 잡자<br />
<br />
この空はつながってる<br />
코노 소라와 츠나갓테루<br />
이 하늘은 이어져 있어<br />
<br />
世界中の手をとり<br />
세카이쥬-노 테오 토리<br />
세상 친구들의 손을 잡고<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
The world is all one !!<br />
<br />
Unity Mind||<br />
<br />
== 수록 게임 및 음반, 기타 ==<br />
* [[아이돌 마스터/수록곡|게임 수록]]<br />
* [[아이돌 마스터 2]] - 이미지는 보컬. 엑박360, PS3 모두 기본 수록곡이다.<br />
* [[아이돌 마스터 샤이니 페스타]] - DLC이지만 비매품이다. 패키지 초회판에 동봉된 DLC 코드를 입력하면 무료 구입가능. <br />
* [[아이마스 채널|아이돌 마스터 샤이니 TV]] - DLC 미니앨범 12 "Refresh" 구입 시 플레이 가능.<br />
* [[아이돌 마스터 ONE FOR ALL]] - 기본 수록곡. 튜토리얼 때 하게되는 올스타 라이브 직전에 사장이 [[READY!!]], [[CHANGE!!!!]]와 함깨 준다. 이미지 보정은 {{{#0000FF ★}}}{{{#fed600 ★}}}{{{#fed600 ★}}}로 댄스 +20, 보컬 +10.<br />
<br />
* [[아이돌 마스터/음반|음반 수록]]<br />
* M@STER VERSION<br />
* '''[[아이돌%20마스터/음반#s-2.11|THE IDOLM@STER 2 「The world is all one !!」]] - 모든 트랙이 이 곡이다. 하루카/히비키/미키, 마코토/치하야/타카네, 유키호/마미/야요이, 류구코마치/리츠코, 765올스타즈, 라이브를 찾은 오덕들(...), 가라오케 버전 이렇게 총 7곡이 들어있다.'''<br />
* [[ANIM@TION MASTER#s-1.2|THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 02]] - 4번 트랙. 담당 아이돌은 765프로 올스타즈다.<br />
* [[GRE@TEST BEST%21#s-1.1|THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY-]] - 10번 트랙. 담당 아이돌은 역시나 765프로 전원.<br />
* GAME VERSION<br />
* [[아이돌 마스터/음반#s-2.11|THE IDOLM@STER 2 「The world is all one !!」]] - 모든 트랙이 이 곡이지만, 마지막 7번 트랙 The world is all one !! 765프로 모두와 합창 VERSION은 M@STER VERSION이 아닌 GAME VERSION이다. <br />
* [[아이돌 마스터/음반#s-3.1|THE IDOLM@STER MASTER BOX VIII]] - 각 아이돌 별 솔로로 총 12곡+가라오케 1곡 수록.<br />
* BGM VERSION<br />
* [[ANIM@TION MASTER#s-1.7|THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07]] - 5번 트랙.<br />
<br />
* 기타<br />
* 애니메이션 [[아이돌 마스터/애니메이션|THE IDOLM@STER]] 1화 엔딩곡으로 사용되었다.<br />
* [[신 태고의 달인]]에서도 수록<br />
<br />
<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터/음악]]</div>Maintenance script