https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Through_My_BloodThrough My Blood - 편집 역사2026-06-24T18:37:22Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=Through_My_Blood&diff=557404&oldid=prev2017년 2월 6일 (월) 18:44에 Maintenance script님의 편집2017-02-06T18:44:35Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div> * 상위 문서 : [[사와노 히로유키]], [[갑철성의 카바네리]]<br />
* 관련 문서 : [[Aimer(가수)|]]<br />
<br />
[목차]<br />
<br />
=== 개요 ===<br />
[youtube(DMbesg0qtP0)]<br />
코바야시 미카가 부른 원곡.<br />
<br />
[youtube(2e0Cdi_TLY8)]<br />
[[Aimer(가수)|Aimer]]가 부른 버전.<br />
<br />
* [[갑철성의 카바네리]]의 5번째 OST이자 [[Aimer(가수)|Aimer]]의 싱글 [[ninelie]]의 2번째 곡.<br />
작사는 cAnON, 작곡은 [[사와노 히로유키]]가 맡았다.<br />
<br />
* 두 가지 버전이 있는데, 차이점은 각 곡이 수록된 앨범이다. OST에 수록된 곡은 코바야시 미카가 불렀고, ninelie에 수록된 곡은 Aimer가 불렀다.[* Aimer가 부른 버전은 제목에 <AM>가 붙어 있다.] 코바야시 미카가 부른 원곡은 갑철성의 카바네리 4화의 전투 장면과 OST중 1coma의 후렴구에 일부가 사용되었고, Aimer가 부른 곡은 11화의 엔딩곡으로 사용되었다.<br />
<br />
* [[이코마(갑철성의 카바네리)|이코마]]의 곡인 듯 하다. 가사에도 이코마를 암시하는 부분이 상당히 많고[* 사람에 따라 스포일러일 수도 있겠다만, 별로 엄청난 내용은 없으니 문제가 되지는 않을 것...], 이코마 테마 OST인 1coma 후반부에 Through my blood가 사용되었기 때문. <br />
=== 가사 ===<br />
<br />
||Am i still in the glum nightmare?<br />
나는 아직도 침울한 악몽 안에 있는 건가?<br />
<br />
Or am I mere stoned?<br />
아니면 나는 그저 미친 것 뿐일까?<br />
<br />
Tiny bit of reason still remains in my right hand<br />
아주 조금의 이성이 아직 내 오른손[* 여동생과 나눈 돌을 오른손에 묶어두었다.]에 남아 있고<br />
<br />
That power of ache will just keep me alive<br />
그 고통의 힘이 나를 살아있게 하네<br />
<br />
Can't touch nothing 'bout the world<br />
이 세계의 어떤 것에도 닿을 수 없어<br />
<br />
But the truth almost has revealed<br />
하지만 진실은 거의 밝혀졌지<br />
<br />
Then smash out the future told<br />
미래라 불리는 것을 부수어버려<br />
<br />
It's time to end these miseries<br />
이제 고통을 끝낼 시간이야<br />
<br />
Latch off my vagus nerve<br />
내 미주 신경의 자물쇠를 열어[* 11화의 각성 장면에서 목의 구속구를 풀어버리는 장면을 뜻하는 듯 하다.]<br />
<br />
What color is my blood...Red, black or white?<br />
내 피는 무슨 색일까... 붉은색, 검은색 혹은 흰색?<br />
<br />
Now I'm getting ready<br />
지금 나는 준비하고 있어<br />
<br />
Oh, where are my frenemies?<br />
아, 나의 친구를 가장한 적들은 어디에 있지?<br />
<br />
If I got to lose control<br />
만약 내가 나를 제어할 수 없게 된다면<br />
<br />
Will you kill me first?<br />
네가 나를 가장 먼저 죽일 거지?<br />
<br />
Deep rooted anger still remains in my right hand<br />
뿌리 깊은 분노가 아직 내 오른손에 남아있고<br />
<br />
That power of ache will just keep me alive<br />
그 고통의 힘이 나를 살아 있게 하네<br />
<br />
Can't touch nothing 'bout the world<br />
이 세계의 어떤 것에도 닿을 수 없어<br />
<br />
But the truth almost has revealed<br />
하지만 진실은 거의 밝혀졌지<br />
<br />
Then smash out the future told<br />
미래라 불리는 것을 부수어버려<br />
<br />
It's time to end these miseries<br />
이제 고통을 끝낼 시간이야<br />
<br />
Latch off my vagus nerve<br />
내 미주 신경의 자물쇠를 열어<br />
<br />
What color is my blood...Red, black or white?<br />
내 피는 무슨 색일까... 붉은색, 검정색 혹은 흰색?<br />
<br />
Now I'm getting ready<br />
지금 나는 준비하고 있어<br />
<br />
Oh, where are my frenemies?<br />
아, 나의 친구를 가장한 적들은 어디에 있지?<br />
<br />
Have I gone so mad?<br />
나는 미쳐버린 건가?<br />
<br />
The pain's through my blood<br />
그 고통이 혈액을 관통해<br />
<br />
Can't touch nothing 'bout the world<br />
이 세계의 어떤 것에도 닿을 수 없어<br />
<br />
But the truth almost has revealed<br />
하지만 진실은 거의 밝혀졌지<br />
<br />
Then smash out the future told<br />
미래라 불리는 것을 부수어버려<br />
<br />
It's time to end these miseries<br />
이제 고통을 끝낼 시간이야<br />
<br />
Latch off my vagus nerve<br />
내 미주신경의 자물쇠를 열어<br />
<br />
What color is my blood...Red, black or white?<br />
내 피는 무슨 색일까... 붉은색, 검은색 혹은 흰색?<br />
<br />
Now I'm getting ready<br />
지금 나는 준비하고 있어<br />
<br />
Oh, where are my frenemies?<br />
아, 나의 친구를 가장한 적들은 어디에 있지?||<br />
<br />
[[분류:애니메이션 음악]]</div>Maintenance script