2017년 1월 20일 (금) 04:49에 Maintenance script님의 편집

2017-01-20T04:49:53Z

새 문서

[목차]

== 개요 ==
{{{#!HTML
<object width="640" height="360"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/R3RriTm6v40?hl=ko_KR&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/R3RriTm6v40?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
}}}

[[동방 프로젝트]] 어레인지 곡. 동인 서클 発熱巫女～ず(발열무녀즈)[* [[동방활동사진관]]의 음악을 담당한 것으로 유명하다.]가 [[2013년]] [[5월 26일]]에 개최된 제 10회 [[하쿠레이 신사 예대제]]에서 발표한 앨범인 Lunar Concerto에 수록된 곡. 원곡은 [[동방프로젝트/음악집|오리지널 앨범]]인 [[렌다이노 야행]]에 수록된 [[마에리베리 한]]의 테마곡인 '마술사 메리(魔術師メリー)'와 [[동방췌몽상]]에 수록된 [[야쿠모 유카리]]의 테마곡인 '밤이 내려온다 ~ Evening Star(夜が降りてくる ~ Evening Star)'이며, 보컬은 동 서클 소속의 陽花가 맡았다.

원곡과 분위기가 꽤 다르지만, 발열무녀즈 특유의 부드러운 느낌을 잘 살려내어서 호평을 받고 있는 어레인지이다.

=== 가사 ===
{{|
一人彷徨う　いつの日か出会う乾いた心を潤す愛求め
히토리사마요우　이츠노히카데아우카와이타코코로오우루오스아이모토메
홀로 걸어다녀, 언젠가 만날 매마른 마음을 적셔줄 사랑을 찾아

歩き続けてたどり着く先は　まぶしい未来か　それとも幻か
아루키츠즈케테타도리츠쿠사키와　마부시이미라이카　소레토모마보로시카
걸어다닌 끝에 도착한 곳은 눈부신 미래일까, 아니면 환각일까?

確かなものなどないけれど　かすかな奇跡の鼓動
타시카나모노나도나이케레도　카스카나키세키노코도우
선명하지는 않지만 어렴풋하게 뛰는 기적의 고동

鏡に映る君が微笑む　探したものはきっとすぐ近くにあふれている
카가미니우츠루키미가호호에무　사가시타모노와킷토스구치카쿠니아후레테이루
거울에 비치는 당신이 미소짓고, 찾고 있는것은 분명 근처에 가득할거야

星降る夜の街　やさしく見つめていて
호시후루요루노마치　야사시쿠미츠메테이테
별이 쏟아지는 밤마을을 부드럽게 바라봐줘

(moonlight) 指を　(starlight) 繋いだら　強くなれる気がするから
(moonlight) 유비오　(starlight) 츠나이다라　츠요쿠나레루키가스루카라
(moonlight) 손가락을　(starlight) 걸으면 강해지는 것만 같은 느낌이 드니까

二人を包み込む　温もりが溶け合って
후타리오츠츠미코무　누쿠모리가토케앗테
두 사람을 감싸는 온기가 하나로 녹아 들어

(moonlight) 胸に　(starlight) つめこんだ　儚く揺らめいて燃えるこの想い
(moonlight) 무네니　(starlight) 츠메콘다　하카나쿠유라메이테모에루코노오모이
(moonlight) 가슴속에　(starlight) 체워진 덧없이 살랑이며 타오르는 이 마음

そっと重ねて　伝えて
솟토카사네테　츠타에테
살포시 포개줘... 전해줘....

見覚えのある街並みを辿り　すれ違う明日のVisionが眩しくて
미오보에노아루마치나미오타도리　스레치가우아스노Vision가마부시쿠테
어디선가 본 적 있는 마을을 따라가니, 서로 다른 내일의 Vision이 눈부셔서

確かなものなどないけれど　わずかな希望の蕾
타시카나모노나도나이케레도　와즈카나키보ー노츠보미
선명하게는 아니지만.. 자그맣게 존재하는 희망의 봉오리

鏡に映る君がささやく　描いた夢はきっとすぐ近くに感じられる
카가미니우츠루키미가사사야쿠　에가이타유메와킷토스구치카쿠니칸지라레루
거울에 비친 당신이 속삭여. 상상하던 꿈은 분명 바로 근처에 있다고

星降る夜の空　やさしく見上げていて
호시후루요루노소라　야사시쿠미아게테이테
별이 쏟아지는 밤하늘을 부드럽게 바라봐줘

(moonlight) 光　(starlight) 浴びたら　信じられる気がするから
(moonlight) 히카리　(starlight) 아비타라　신지라레루키가스루카라
(moonlight) 빛을　(starlight) 한껏 받고 있으면 믿을 수 있을 것 같은 느낌이 드니까

二人を繋いでるあの星に願うように
후타리오츠나이데루아노호시니네가우요우니
두 사람을 이어주는 저 별에 소원을 빌듯이

(moonlight) ゆらり　(starlight) 輝いた　儚く揺らめいて燃えるこの想い
(moonlight) 유라리　(starlight) 카가야이타　하카나쿠유라메이테모에루코노오모이
(moonlight) 살짝 흔들려　(starlight) 반짝였던, 덧없이 흔들리며 타오르는 이 마음

そっと重ねて　伝えて　奏でて　届けて
솟토카사네테　츠타에테　카나데테　토도케테
살포시 포개줘.. 보내줘.. 연주해줘... 전해줘..

(now open your eyes) 見つめて　(inside your true heart) 瞳の奥で
(now open your eyes) 미츠메테　(inside your true heart) 히토미노오쿠데
(now open your eyes) 바라본　(inside your true heart) 눈동자 속에

焼き付いた景色が　夜をまとい　降りそそぐ星達　あの空を　彩る
야키츠이타케시키가　요루오마토이　후리소소구호시타치　아노소라오　이로도루
새겨진 풍경이 밤을 감싸고, 쏟아지는 별들이 저 하늘을 칠하네

星降る夜の街　やさしく見つめていて
호시후루요루노마치　야사시쿠미츠메테이테
별이 쏟아지는 밤의 마을을 부드럽게 바라봐줘

(moonlight) 指を　(starlight) 繋いだら　強くなれる気がするから
(moonlight) 유비오　(starlight) 츠나이다라　츠요쿠나레루키가스루카라
(moonlight) 손가락을 (starlight) 걸으면 강해지는 것만 같은 느낌이 드니까

二人を包み込む　温もりが溶け合って
후타리오츠츠미코무　누쿠모리가토케앗테
두 사람을 감싸는 온기가 녹아 들어

(moonlight) 胸に　(starlight) つめこんだ　儚く揺れてる想いを重ねあわせて
(moonlight) 무네니　(starlight) 츠메콘다　하카나쿠유레테루오모이오카사네아와세테
(moonlight) 가슴속에 (starlight) 가득 차있는 덧없이 흔들리는 마음을 하나로 포개어

星降る夜の空　やさしく見上げ続けて
호시후루요루노소라　야사시쿠미아게츠즈케테
별이 쏟아지는 밤하늘을 늘 부드럽게 바라봐줘

(moonlight) 光　(starlight) 浴びたら
(moonlight) 히카리　(starlight) 아비타라
(moonlight) 별빛을　(starlight) 느끼고 있으면

儚く揺らめいて燃えるこの想いそっと重ねて　伝えて　奏でて　届けて
하카나쿠유라메이테모에루코노오모이솟토카사네테　츠타에테　카나데테　토도케테
덧없이 흔들리며 타오르는 이 마음을 살포시 포개줘!! 보내줘!! 연주해줘!! 전해줘!!
|}}
[[http://blog.naver.com/flyshinru/40190303966|번역 출처]]

== [[사운드 볼텍스]] ==
[[Silent Story]]에 이어서 두 번째로 수록된 발열무녀즈 서클의 곡이며, [[환상의 새틀라이트]], [[비봉클럽의 미지세계]]에 이은 세 번째 [[비봉클럽]] 관련 곡이기도 하다. ~~이번에도 얼마 없는 비봉 팬들은 눈물을 흘릴 것 같지만 원곡 느낌이 안 나서 비봉 곡인지 모르는 사람도 꽤 있고, 유카리 테마곡도 섞여 있어서 미묘하다. 애초에 메리=유카리 가설을 노린 것 같은 조합이라 자켓에 있는 인물도 메리인지 유카리인지 헷갈린다[* 실제로 [[pixiv]]에 올라온 앨범 자켓에도 자켓의 인물이 누구인지는 적혀 있지 않다.[[http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=35731979|#]]]~~ ~~그리고 이 곡이 업데이트 된 이후 사볼에 비봉클럽 관련 곡은 단 한 곡도 올라오지 않고 있다. 안습~~

* [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]]

||||||||<#ff00ec><:>[[사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션-]] 난이도 체계||
|| || {{{#purple NOVICE}}} || {{{#orange ADVANCED}}} || {{{#ff009f EXHAUST}}} ||
|| 자켓 || [[파일:attachment/twofates.jpg|width=150]] || [[파일:attachment/twofates.jpg|width=150]] || [[파일:attachment/twofates.jpg|width=150]] ||
|| 난이도 || {{{#purple 02}}} || {{{#orange 06}}} || {{{#ff009f 11}}} ||
|| 체인 수 || {{{#purple 0426}}} || {{{#orange 0925}}} || {{{#ff009f 1398}}} ||
|| 일러스트 담당 || {{{#purple もちぬ}}} || {{{#orange もちぬ}}} || {{{#ff009f もちぬ}}} ||
|| 이펙터 || {{{#purple DJ WILDPARTY}}} || {{{#orange DJ WILDPARTY}}} || {{{#ff009f DJ WILDPARTY}}} ||
|| 수록 시기 |||||| {{{#ff00ec II 02(2013.6.20)}}} ||
|| [[BPM]] |||||| 176 ||

* [[스킬 애널라이저|SKILL ANALYZER]] 수록
* EXHAUST : Skill Level 04 A코스(2014.11.20 ~ 2014.12.26)

자켓은 해당 곡이 수록된 앨범인 Lunar Concerto의 자켓을 그대로 썼다.

{{{#!HTML
<object width="640" height="480"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/fBeoMCt6mGA?version=3&hl=ko_KR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="//www.youtube.com/v/fBeoMCt6mGA?version=3&hl=ko_KR" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="480" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
}}}
EXH 패턴 클리어[* 1미스(...)] 영상

노브 2개 동시에 돌리기 등의 노브 장난질(...)과 거기에 BT 롱노트가 섞여 있는 부분 등이 나오지만, 사볼에 먼저 수록된 발열무녀즈 서클의 곡인 [[Silent Story]]처럼 노브를 막 꼬아 둔 만행을 저지르진 않았기 때문에 사일런트 스토리보다 레벨이 1 더 높은데도 클리어, 스코어링 난이도가 더 쉽다.

Two Fates - 편집 역사

2017년 1월 20일 (금) 04:49에 Maintenance script님의 편집