https://tcatmon.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=We_No_Speak_AmericanoWe No Speak Americano - 편집 역사2026-07-14T15:35:03Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.28.0https://tcatmon.com/w/index.php?title=We_No_Speak_Americano&diff=25485&oldid=prev2017년 1월 20일 (금) 06:07에 Maintenance script님의 편집2017-01-20T06:07:51Z<p></p>
<p><b>새 문서</b></p><div>[include(틀:토막글)]<br />
* 상위 문서 : [[마성의 BGM]]<br />
{{{#!html<br />
<iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/c7bLO8D9sis" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
}}}<br />
<br />
<br />
~~우리는 [[카페 아메리카노]]를 안 마셔요~~<br />
~~[[양키]]들이 창문 열어놓고 틀고 다니는 노래 1순위~~<br />
<br />
== 개요 ==<br />
<br />
원곡 제목은 1950년대 이탈리아 곡 Renato Carosone의 [[http://youtu.be/utHtDqwf5cQ|Tu Vuò Fa' L'Americano]]이다.<br />
<br />
Yolanda Be Cool vs DCUP 라는 호주 출신 2인조 그룹이 [[샘플링]]한 스윙 기반의 일렉트로 하우스 넘버로 2010년에 발표되었다. 쉽고 중독성 있는 멜로디로 세계를 석권 16개국에서 댄스 싱글차트 1위를 차지했다. 아직도 여러 곳에서 리믹스되며 사랑받고 있다.<br />
<br />
우리나라에서도 클럽을 중심으로 유명해졌으며 이 노래만 흘러나오면 뭐든지 클럽 파티 분위기가 되어버리는 [[마성의 BGM]]에 등재됐다. [[무한도전]] 싱글 크리스마스 파티에도 나왔다. 이때 발음을 한글로 음차한 가사 자막과 곁들여진 [[박명수]]의 립싱크가 압권.<br />
<br />
[[LPG]]가 '앵그리'라는 제목으로 리메이크하기도 하였다.<br />
<br />
여기서 '아메리카노'는 커피 [[카페 아메리카노|아메리카노]]가 아니라 '미국인', '미국의'를 뜻하는 아메리카노이다. 그러니까 영어로 직역하면 '''We Don't Speak English'''라는 셈.<br />
<br />
前 두산 베어스 소속 외야수였던 [[김현수|모 타격기계]]의 [[2010년]] 시즌 초반의 등장음악이기도 했다<br />
== 가사 ==<br />
<br />
||Comme te po’ capì chi te vò bene<br />
[옴마다 밥 까비 이키다보 베든]<br />
내가 당신을 좋아 한단걸 당신에게 이해시킬 수 있을까요?<br />
<br />
si tu le parle ‘mmiezzo americano?<br />
[시두라 바르라 미에짜 아메리카노]<br />
당신이 영어를 잘 모른다면 말입니다<br />
<br />
Quando se fa l’ammore sotto ‘a luna<br />
[꽌다 자 빨라모라 쏘파루나]<br />
달빛 아래에서 사랑을 나눌 때<br />
<br />
come te vene ‘capa e di: “I love you?"<br />
[코옴마 다 베는 카베 디 아이러뷰]<br />
당신이 어떻게 "사랑해요" 라고 말 할 수 있나요?<br />
<br />
Pa pa l’ americano<br />
[빠빠라메리카노]<br />
그는 미국사람인척 하지요<br />
<br />
Pa pa l’ americano<br />
[빠빠라메리카노]<br />
그는 미국사람인척 하지요<br />
<br />
Pa pa l’ americano<br />
[빠빠라메리카노]<br />
그는 미국사람인척 하지요<br />
<br />
Fa l’ americano<br />
[빠랄메리카노]<br />
그는 미국사람인척 하지요<br />
<br />
Pa pa l’ americano<br />
[빠빠라메리카노]<br />
그는 미국사람인척 하지요<br />
<br />
Pa pa l’ americano<br />
[빠빠라메리카노]<br />
그는 미국사람인척 하지요<br />
<br />
whïsky soda e rockenroll<br />
[이쓰게 쏘라이 라께로]<br />
위스키를 마시고 록큰롤을 추면서요<br />
<br />
whïsky soda e rockenroll<br />
[이쓰게 쏘라이 라께로]<br />
위스키를 마시고 록큰롤을 추면서요<br />
<br />
whïsky soda e rockenroll<br />
[이쓰게 쏘라이 라께로]<br />
위스키를 마시고 록큰롤을 추면서요||<br />
<br />
<br />
[[분류:토막글/음악]]</div>Maintenance script