2017년 1월 20일 (금) 09:25에 Maintenance script님의 편집

2017-01-20T09:25:06Z

새 문서

* 상위 문서 : [[문체]]
{{{#!html <div>}}}[[파일:나무위키:넘겨주기.png|align=left&width=21.6px]]{{{#!html<div style="margin-left: 30px;">이 문서는 <a href="/w/슴다체">슴다체</a> · <a href="/w/~슴다">~슴다</a> · <a href="/w/무너체">무너체</a>(으)로 검색해도 들어올 수 있습니다.</div></div>}}}
[include(틀:신조어 문체)]
[목차]
== 개요 ==
[[PC통신]] 시절에도 사용었던 옛날 냄새나는 말투다. 슴다체를 사용하면 밝고 맹한 느낌을 받게 된다. 본래는 '~습니다'가 약화되어 '~슴다'로 들리는 [[서북방언]]에서 차용한 것으로 보인다. 일본 서브컬쳐에서는 주로 건강을 상징하는 체육계나 이등병 같은 신참 캐릭터들이 이런 말투로 나오는 경우가 많다. --대표적으로 [[키세 료타|골든 리트리버]]가 있다--

[[군대]]에서 상당히 역사를 가지고 사용된 말투이며, 주로 짬이 상당히 찬 병사가 고참이나 간부에게 '습니다'를 빠르게 발음하며 쓰이는 말투다. 이 점은 위와는 사용층이 반대다. 군대에서 주로 '예'를 '예, 그렇습니다'라고 하도록 교육받은 것이 나중에 가면 귀차니즘 때문에 '옜슴다' 수준으로 줄어들게 되지만 싫어하는 간부들도 많다.

'''왠지 발음 때문에''' 이 말투가 된 사람도 많다. [[문어가 죽었슴다|문어 매니아]]의 영향으로 '''무너체'''로 부르기도 한다. ~~무너가 죽었슴다~~

일본 매체를 번역할때 ' ~っス' 어미가 슴다체로 바뀌는 경우가 많다.

== 슴다체를 사용하는 인물들 ==
(일본 작품의 경우 '~っス'를 사용하는 인물들도 들어간다.)
* [[가로세로 세계사]] 2권의 조지프 에스트라다([[필리핀]] 대통령)[* "서민의 고통, 암다! 좋은 대학 나와 잘사는 부자들은 이런 고통 모름다!" / "가난을 몰아내고 모두 잘 사는 세상 만들겠심다! 농업을 확 바꿔 돈 잘 벌게 개혁하겠심다!" / "정치자금 조금 얻어 쓴 거 뿐임다!"]
* [[가면라이더 포제]]의 [[키사라기 겐타로]][* 일부 윗사람 앞에서만 사용한다.]
* [[가면라이더 히비키]]의 [[토도로키]]
* [[가면라이더 위자드]]의 [[가고일(가면라이더 위자드)|가고일]]
* [[강철의 라인배럴]]의 [[야마시타 사토루]]
* [[강철의 연금술사]]의 [[쟝 하보크]]
* [[거짓말쟁이 미 군과 고장 난 마짱]]의 [[나가세 토오루]][* 번역은 '~염'으로 되었다.]
* [[개구리 중사 케로로]]의 [[타루루]]
* [[괭이갈매기 울 적에]]의 [[아마쿠사 쥬자]]
* [[그녀의 암캐]]의 [[연수정]]
* [[그랑블루 판타지]]의 [[파라]]
* [[괴도 조커]]의 [[하치(괴도 조커)|하치]]
* [[나루타루]]의 [[타카노 분고]]
* [[나루토]]의 [[후우(나루토)|후우]]
* ~~[[남자 고교생의 일상]]의 마르코비치~~[* 드래곤 퀘스트 놀이(...) 중 요시타케가 맡은 배역이다.]
* [[내일의 요이치]]의 이카루가 치하야
* [[너와는 치명적인 차이가 있다]]의 야마 미도리
* [[닌타마 란타로]]의 [[셋츠노 키리마루]]
* [[도쿄구울]]의 [[시라즈 긴시]]
* [[대해원과 와다노하라]]의 미유라
* [[라쳇 & 클랭크 시리즈]] 일본판의 [[클랭크]][* 한국판에서는 반말체를 쓴다.]
* [[런닝맨]]의 [[개리(리쌍)/런닝맨|개리]][* 이 쪽은 "~씀돠"에 가깝게 쓴다.]
* [[로맨티컬리 아포칼립틱]]의 [[파일럿(RA)|파일럿]][* 한국 번역 한정이다. 원본인 영문에서는 전부 대문자로 사용하고 있다. 여담이지만 저렇게 대문자로 쓰는 건 한국어로 따지자면 말을 끝낼 때마다 "!!!!!"를 붙이는 고함소리나 다름없다.]
* [[록맨 클래식 시리즈]] - [[라이토트]]
* [[마계전기 디스가이아]]시리즈 에서의 [[프리니]]
* [[마법사의 밤]]의 [[로스트 로빈 론도]]
* [[마법소녀 리리컬 나노하 StrikerS]]의 [[넘버즈(마법소녀 리리컬 나노하 시리즈)|넘버즈]] [[웬디(마법소녀 리리컬 나노하 시리즈)|웬디]]
* [[미나미가]]의 [[히토미(미나미가)|히토미]]
* [[미카구라 학원 조곡]]의 [[미카구라 학원 조곡/등장인물|우사마루]][* 이 경우 청춘까지 붙는다...]
* [[별의 카비]] 슈퍼 디럭스, 울트라 슈퍼 디럭스의 메이스 나이트
* [[블리치]]의 [[우라하라 키스케]]
* '빠떼루 아저씨' [[김영준]][* 레슬링 해설가로, 90년대 말에 유명했었다. 프로레슬링이 아닌 일반적인 레슬링(올림픽 레슬링 등)을 해설했었다. 특유의 '빠떼루(파테르) 줘야 함다~'를 소재로 한 유머 시리즈도 돌았었다.]
* [[사키]]의 [[토요코 모모코]]
* [[삼국전투기]]의 [[방통]]
* [[섬란 카구라 시리즈]]의 [[하나비(섬란 카구라)|하나비]]
* [[쇠퇴한 꿈]]의 [[메트]]
* [[SHUFFLE!]]의 [[리시안사스]]
* [[스트리트 파이터 제로 3]]의 [[레인보우 미카]]
* [[슈퍼로봇대전]]시리즈 에서의 [[아라도 바랑가]], [[타스크 신구지]]
* [[슈퍼 단간론파2]]의 [[미오다 이부키]]
* [[스타크래프트 2]]의 [[크루시오 공성 전차]][* '~습니다'라고 적혀있지만 '~슴다'로 들린다.]
* [[쓰리몬]]의 [[마루이 후타바]]
* [[아이돌 마스터 SideM]]의 [[이세야 시키]], [[엔죠지 미치루]]
* [[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈]]의 [[아라키 히나]]
* [[악마의 리들]]의 [[하시리 니오]]
* [[앙상블 스타즈!]]의 [[나구모 테토라]], [[타카미네 미도리]][* 항상 쓰는 건 아니고, 경어체가 익숙하지 않아 때때로 슴다체로 얘기한다.]
* [[야한 이야기라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계]]의 [[오니가시라 코스리]]
* [[언리쉬드]]의 소다 에이드
* [[역전재판 시리즈]]의 [[이토노코기리 케이스케]], [[스즈키 마코]][* 이토노코기리 케이스케의 영향을 받은 것이다. 그를 따르는 경찰들은 엑스트라도 이 말투를 쓴다.]
* 연변 총각 ([[강성범]], [[개그콘서트]])
* [[염신전대 고온쟈]]의 [[코사카 렌]]
* [[엽기적인 그녀]]의 견우 [* 원작 소설판, 영화판 둘 다. 특히 원작 소설판에서는 원조 '''무너체'''가 뭔지 제대로 보여 준다.]
* [[에빌리오스]]의 [[샤르테트 랑그레이]][* 정발판에서는 [[~지 말입니다]]체로 번역됐다.]
* [[오버로드(소설)|오버로드]]의 [[루푸스레기나 베타]]
* [[오오카미 씨와 7명의 동료들]]의 [[모리노 료시]][* 대원 정발판에서는 ~어여체로 번역되었다.]
* [[오우마가도키 동물원]]의 고릴라콩
* [[와카바*걸]]의 쿠로카와 마오
* [[우에키의 법칙]]의 묘진 타로[* 더빙판에서는 [[존댓말 캐릭터]]가 되었다.]
* [[유희왕 GX]]의 [[마루후지 쇼]]
* [[유희왕 ZEXAL]]의 [[오비탈 세븐]]
* [[은혼]]의 [[키지마 마타코]]
* [[이것은 좀비입니까?]]의 [[아이카와 아유무]]
* [[이나즈마 일레븐]] 시리즈의 [[카베야마 헤이고로]], [[쿠사카 류지]][* 이 말투를 쓰는 건 예의를 갖춰야 할 때. 그 외에 평소에도 슴다체로 이야기하는 건 [[마츠카제 텐마|텐마]] 뿐임다. 하지만 이중인격 캐릭터라 난폭해지면 그런 거 없다.]
* [[전국무쌍]]의 [[후쿠시마 마사노리(전국무쌍)|후쿠시마 마사노리]][* 3편 이후다.]
* [[전장의 발큐리아]]의 [[리온 슈미트]]
* [[죠죠의 기묘한 모험]]의 [[히가시카타 죠스케]][* 일부 웃사람에게만 쓴다. 정발판에서는 평범한 존댓말로 번역되었다.]
* [[카게로우 프로젝트]]의 [[세토 코우스케]]
* [[쿠로코의 농구]]의 [[키세 료타]]
* [[태양의 용자 파이버드]]의 [[태양의 용자 파이버드/조역 인물#s-4.5|고로(칠수)]]
* [[테니스의 왕자]]의 [[키리하라 아카야]]
* [[테일 콘체르토]]의 [[테일 콘체르토/등장인물#s-1.2|판타군]]
* [[토미카 히어로 레스큐 파이어]]의 [[호무라 타츠야]][* [[타이가 리쿠|윗]][[메구미 류마|사]][[유키 리츠카|람]][[아오이 츠바사|들]] 한정이다.]
* [[투하트 2]]의 [[요시오카 치에]]
* ~~[[특수 영능력 수사반]]의 [[텐카 히닝콸드]]~~[* 조금 애매하다. 한국어로 말할 때 한정으로 'ㅂ니다/ㅂ니까'를 'ㅁ니다/ㅁ니까'로 발음한다. '파티에 초대해도 됨니까? 당근 가겠슴니다~'처럼 말이다.]
* [[파니포니 대쉬]]의 [[베호이미]]
* [[파이널 판타지 10]]의 [[티더]]
* [[평범한 여고생이 지역 아이돌을 해 보았다]]의 미코제 유이.
* [[페르소나 4]]의 [[타츠미 칸지]]
* [[포켓몬스터 SPECIAL]]의 [[골드(포켓몬스터 SPECIAL)|골드]][* 일본판 한정.]
* [[프리크리]]의 [[사메지마 마미미]][* 이 처자는 이 말투를 '''초6'''인 나오타에게까지 쓴다. 참고로 뉴타입 2000년 1월달에서의 프리크리 소개에서는 이 말투를 '~했소'라고 소개했었다. 자막에서는 보통 ''''~스''''로서 고유명사화되는 경우가 있다.]
* [[피타텐]]의 [[미샤]]
* [[하늘의 유실물]]의 [[사쿠라이 토모키]]
* [[현시연 2대째]]의 [[요시타케 리카]]
* [[회색정원]]의 [[에말프]][* 일본판에서만 이 말투를 쓴다.]
* [[Charlotte]]의 [[토모리 나오]]
* [[CHAOS;HEAD]]의 [[스와 마모루]]
* [[Free!]]의 [[미코시바 모모타로]]
* [[GATCHAMAN CROWDS]]의 [[이치노세 하지메]]
* [[KOF 시리즈]]의 [[야부키 신고]]
* [[SERVAMP]]의 [[로우레스(서뱀프)|로우레스]]
* [[SHIROBAKO]]의 [[이마이 미도리]],[* 무사니 안에서 일할때는 평어로 말하고 있다.] 타카나시 타로[* 회사 안이건 밖이건 다 슴다체를 쓰고 있다.]
* [[WORKING!!!]]의 [[마시바 요헤이]]
== 관련 문서 ==
* [[문어가 죽었슴다]]
* [[특수한 어미]]
[[분류:문체]]

~슴다체 - 편집 역사

2017년 1월 20일 (금) 09:25에 Maintenance script님의 편집