フェスタ・イルミネーション

이 항목은 페스타 일루미네이션으로도 들어올 수 있습니다.

1 개요

BPM담당 아이돌주요 이미지작사작곡편곡
170도쿠가와 마츠리비주얼마츠이 요헤이마츠이 요헤이세키노 모토키

2 상세

#!HTML <iframe title='Festa·Illumination (도쿠가와 마츠리)' width='640px' height='360px' src='http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=ve465zz2LV2izjUDCxCyCCR&play_loc=undefined&alert=true' frameborder='0' scrolling='no' ></iframe>
이누미누미누미누미누미누미누미네숑

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 도쿠가와 마츠리의 담당곡이다.

마츠리의 독특한 캐릭터성을 잘 대변하는 곡으로, 반복되는 가사와 리듬이 매우 흥겹다.

최초 수록은 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10.

3 가사

[1]イルミ…ネーション
이루미...네-숀
일루미...네이션

フェスタの開演!
훼스타노 카이엔!
페스타의 시작 !

간주

とっときたいたいせつなスマイルを
톳토키타이타이 세츠나 스마이루오
꼬옥 하고 간직하고 싶은 소중한 스마일을

もっとみたい夜どうします、ね?
못토 미타이 요루도-시마스, 네 ?
좀더 보고싶은 밤 어떡하나요, 네 ?

ちょっと暗いなら光らせちゃうのです
춋토 쿠라이나라 히카라세챠우노데스
살짝 어둡다면 불을 밝히는거예요

ピカリ(ピカ ・ピカって)
피카리 (피카 ・피캇테)
반짝 (반짝 ・ 반짝하게)

イルミ…ネーション
이루미...네-숀
일루미...네이션

オシャレ姫…テンション!
오샤레 히메 히메 히메 히메 히메 히메텐숀!
멋부린 공주님... 텐숀

いっつ・わんだほー(ほー!ほー!)
잇츠・완다호- (호-! 호-!)
It's wonderful (호- ! 호-!)

かざってフリフリヴィジョン・フェスタ(ほ? ほ?)
카잣테 후리후리 비죤・훼스타 (호? 호?)
하늘하늘 장식한 Vision ・Festa(호? 호?)

くるっとまわってホラきらり(ほ? ほ?)
쿠룻토 마왓테 호라키라리(호? 호?)
빙그르 돌면 자, 반짝여 (호 ? 호?)

わらってフワフワしちゃう ・フェスタ(ほ? ほ?)
와랏테 후와후와시챠우 ・훼스타 (호? 호?)
미소 지으며 둥실둥실 ・페스타 (호 ? 호 ?)

さそってパレードみたいな気分きぶんキブン(ほ? ほ?)
사솟테 파레-도 미타이나 키분 키분 키분(호? 호?)
퍼레이드에 초대된것 같은 기분 기분 기분 (호 ? 호 ?)

お城で上演!
오 시로데 죠-엔 !
성에서 상연 !

간주

ふってほしいほしあかりパノラマを
훗테 호시-호시아카리 파노라마오
떨어지길 원해, 별빛 파노라마

もっとみたいからそうしましょう、ね?
못토 미타이카라 소-시마쇼-, 네 ?
더 보고싶으니깐 그렇게 하죠, 네 ?

ちょっと期待して光らせちゃうのです
춋토 키타이시테 히카라세챠우노데스
살짝 기대해서 빛나게 하는거예요

ピカリ(ピカ ・ピカって)
피카리 (피카 ・피캇테)
반짝 (반짝 ・ 반짝하게)

イルミ…ネーション
이루미…네숀
일루미 ... 네이션

ラブリィ姫…モーション!
라부리 히메... 모-숀 !
러블리 공주님... 모션 !

いっつ・びゅーてぃほー(ほー!ほー!)!
잇츠・뷰-티호- (호-! 호-!)
It's beautiful- (호 - ! 호 - !)

ギュウッてほーみーほーみーするんですか?(ほ? ほ?)
규웃테 호-미-호-미- 스룬데스카 ?(호? 호?)
꼬옥 안고 호-미-호-미- 하는 건가요 ? (호 ? 호 ?)

どきっとしちゃってホラきらり(ほ? ほ?)
도킷토 시챳테 호라 키라리(호? 호?)
두근거리게 해서 자, 반짝 (호 ? 호 ?)

まどってクラクラしちゃうなんて(ほ? ほ?)
마돗테 쿠라쿠라 시챠우난테(호? 호?)
망설여져 어질어질 하다니 (호 ? 호 ?)

恋ってパレードみたいね多分たぶんタブン
코잇테 파레-도 미타이네 타분 타분 타분
연애란 퍼레이드 같네요 아마도 아마도 아마.

きっとすき…テンション!
킷토 스키...텐숀 !
분명 좋은... 텐션 !

だからきゅーてぃー…モーション!
다카라 큐-티-...모-숀 !
그러니 큐-티-.. 모션 !

イルミ…ネーション
이루미...네-숀
일루미... 네이션

オシャレ姫…テンション!
오샤레 히메...텐숀 !
멋부린 공주님... 텐션 !

いっつ・わんだほー(ほー!ほー!)
잇츠・완다호-(호-! 호-!)
It's wonderful (호- ! 호-!)

これってココロのヴィジョン ・フェスタ
코렛테 코코로노 비죤 ・훼스타
이건 마음의 Vision ・ Festa

うたっておどってホラきらり
우탓테 오돗테 호라 키라리
노래하고 춤추면 자 반짝

キラリきらりキラリキラキラ!
키라리 키라리 키라리 키라 키라 !
반짝 반짝 반짝 반짝 반짝 !

かざってフリフリヴィジョン・フェスタ(ほ? ほ?)
카잣테 후리후리 비죤・훼스타(호? 호?)
하늘하늘 장식한 Vision ・Festa(호? 호?)

くるっとまわってホラきらり(ほ? ほ?)
쿠룻토 마왓테 호라 키라리(호? 호?)
빙그르 돌면 자, 반짝여 (호 ? 호?)

わらってフワフワしちゃう・フェスタ(ほ? ほ?)
와랏테 후와후와 시챠우・훼스타 (호? 호?)
미소 지으며 둥실둥실 ・페스타 (호 ? 호 ?)

さそってパレードみたいな気分きぶんキブン(ほ? ほ?)
사솟테 파레-도 미타이나 키분 키분 키분(호? 호?)
퍼레이드에 초대된것 같은 기분 기분 기분 (호 ? 호 ?)

お城で上演!
오 시로데 죠-엔!
성에서 상연 !

イルミ…ネーション
이루미...네-숀...
일루미... 네이션...

イルミ…ネーション
이루미 ... 네-숀...
일루미... 네이션...

フェスタの開演!
훼스타노 카이엔!
페스타의 시작 !
가사출처 : http://blog.naver.com/1223san/220710052426
  1. 이부분의 가사를 알송에 싱크 맞춰둔 사람이 있다;이루미 루미 루미 루미 루미 루미 루미