목차
1 개요
燕行日記. 조선시대에 공식 직함을 달고 연경, 즉 북경에 사행을 다녀오며 지은 사행일기들. 조천일기나 연행록, 연행기 등과 성격이 비슷하다.
조천일기는 중국을 천조로 높이 본 것으로 중국에 대해 우호적인 입장에서 저술된 일기이고, 연행일기는 중국의 수도인 북경을 일개 지방정권이었던 "연나라의 수도"로 지칭한 것으로 중국을 낮춰보는 입장에서 저술된 것이다. 조천일기는 주로 명나라, 연행일기는 주로 청나라 때 저술됐다.
조선 후기의 문신 김경선은 연원직지에서 연암 박지원의 열하일기, 노가재 김창업의 노가재연행일기, 담헌 홍대용의 담헌일기를 ‘연행노정의 삼가(三家)’라고 지정했다.
2 김창업(金昌業)의 연행일기
조선 숙종 38년인 1712년 11월 3일부터, 1713년 3월 30일까지 약 5개월 동안 문신 김창업이 중국 북경 지역을 다녀오며 그 과정에서의 매일의 일상을 기록으로 남긴 일기. 총 9권 6책. 현재 국립중앙도서관에 소장되어 있다.
노가재연행일기(老稼齋燕行日記)이라고도 부르며, 5권에 이르는 방대한 양의 일기 외에도 저자가 사행 과정에서 주변의 문물과 풍경을 보고 지은 시 402편이 수록되어 있다.
저자가 사행을 가게 된 이유는 백두산정계비 건립을 통한 백두산 지역 국경 확립, 예단을 줄이고 금의 세공(歲貢)과 표피(豹皮)를 없애는 등 조공 내역이 크게 줄어든 점, 국경을 넘어 청나라로 월경해 인삼 등을 캐가는 조선인에 대한 조사 면제 등을 통과시킨 청나라 조정에 대한 감사의 의미로 가게 된 것이다. 그 과정에서 청나라의 여러 모습을 일기와 시에 담았고, 때로는 청나라를 오랑캐로 여기며 하찮게 낮추어 보는 내용을 담기도 한다.
홍대용의 담헌일기(湛軒日記), 박지원의 열하일기(熱河日記), 김경선의 연원직지(燕轅直指) 등과 함께 유명한 사행일기 중 하나이다.
3 유득일(兪得一)의 연행일기
서장관 유득일이 조선 숙종 20년인 1694년 8월 2일부터 동년해 12월 1일까지 약 4개월간 중국에 사행을 다녀오며 지은 일기. 현재 국립중앙도서관에 소장되어 있다.
책의 원제는 연행일기초(燕行日記艸)라고 되어 있으며, 저자가 1694년에 인현왕후가 복위되어 왕비로 책봉한 사실을 청나라에게 알리기 위한 사절단으로서 북경을 오고가며 그 과정에서 견문한 풍속과 문화, 풍경 등을 일기에 담아낸 것이다.
4 소순(蘇巡)의 연행일기
조선 중종 28년인 1533년 12월 16일부터 1534년 4월 28일까지 약 160일간 보진당(葆眞堂) 소순이 명나라 북경으로 사행을 다녀오며 지은 일기.
저자의 작은 아버지 소세양(蘇世讓)을 따라 사행을 다녀왔으며, 소세양 또한 양곡부경일기(陽谷赴京日記)를 저술하였다. 두 일기를 비교 연구하여 이 당시 사절단의 자세한 이동 경로와 행동들, 북경과 서울 사이의 풍속과 민심 동향 등을 알아볼 수 있다.
5 민정중(閔鼎重)의 연행일기
조선 현종 10년인 1669년 10월 18일부터 1670년 2월 28일까지 약 4개월간 노봉(老峯) 민정중이 중국지역을 사행하며 지은 일기.
청나라의 사신 접대 의식과 여러 제도들을 자세히 묘사해 기록하고 있으며, 그 외에도 저자가 조정에 올린 장계 등이 포함되어 있다.
6 유명천(柳命天)의 연행일기
조선 숙종 19년인 1693년 11월 3일부터 1694년 2월 4일까지 퇴당(退堂) 유명천이 사행 과정에서 매일의 일상을 기록으로 남긴 일기. 총 2권 1책.
일기에는 중국 사행 과정에서 겪은 여러 경험이나 문물에 대한 묘사 외에도 1697년에 저자가 흑산도로 유배갔을 때의 내용이 포함되어 있다.
7 이계조(李啓朝)의 연행일기
조선 헌종 15년인 1849년 10월 1일부터 1850년 2월 15일까지 동지사(冬至使)로 북경을 다녀온 이계조가 쓴 일기. 총 4권 4책. 현재 서울대학교 규장각에 소장되어 있다.
일기 외에도 이 당시 청나라의 상황을 조선 조정에 보낸 장계 등이 포함되어 있다.
8 이승오(李承五)의 연행일기
연사일기(燕槎日記)라고도 부른다.
조선 말기인 고종 24년, 1887년 4월 22일부터 9월 29일까지 이승오가 북경을 다녀오며 지은 사행일기. 청나라 말기의 모습을 상세히 기록으로 남겼다.
9 서문중(徐文重)의 연행일기
연행기록(燕行記錄)이라고도 부른다.
조선 숙종 16년인 1690년 11월 4일부터 1691년 3월 18일까지 서문중(徐文重, 1634~1709)이 북경을 다녀오며 지은 사행일기. 매일의 일기 외에도 사행 도중 숙종에게 올린 장계 6통이 포함되어 있다.