문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. * 상위 문서 : [[언어]], [[언어 관련 정보]], [[인도/언어]], [[이모티콘]] [include(틀:인도의 언어)] '''이 문서에 나오는 구자라트어는 모바일에서 안 보일 수도 있으니 주의 바람.''' [목차][[분류:인도유럽어족]] == 개요 == 구자라트(ગુજરાત--잉엉리어-- --잉엉라다-- ~~잉엉리디~~)어는 [[인도유럽어]]족의 인도아리아어군에 속하는 언어이다. 인도의 [[구자라트]] 주에서 쓰이는 공용어이다. == 구자라트 문자 == 자세한 건 [[https://ko.wikipedia.org/wiki/구자라트_문자|구자라트 문자]] 참조. 또한 [[http://www.mylanguages.org|이 사이트에서 잘 찾아보면 구자라트 문자를 입력할 수 있는 곳을 찾을 수 있다.]] 구자라트어는 [[아부기다]]에 속하는 구자라트 문자를 사용하는 데, 여기서 몇개의 문자를 더해서 [[산스크리트어]]를 기록하는 데에 쓰이기도 한다. [[유니코드]]는 [[유니코드/0000~0FFF#s-24|U+0A80~U+0AFF]] 평면에 배치되어 있다. 여담으로 [[한글]]과 굉장히 비슷하게 생긴 글자가 많은데, 이 때문에 한때 문자체계도 비슷하다고 생각되었기도 했는데, 결국 관련없다고 [[http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80#.EA.B5.AC.EC.9E.90.EB.9D.BC.ED.8A.B8_.EB.AC.B8.EC.9E.90|판명났다.]] [[http://hanmalgeulhyeondaesa.tistory.com/408|관련문서]]그냥 한글과의 [[가짜동족어|시각적 유사성]]에 이끌린 착각일 뿐.[* 비슷하게 생겼다고 문자 체계가 비슷하다는 논란이 빚어진 것은 아니다. 전혀 상관없다.] 이 때문에 인터넷 상에서 컬트적 인기를 끌고 있다. 예를 들자면 제일 유명한 '''{{{#0077FF પ નુલુંગ લસશ}}}'''[* 이 검색어로도 본 문서에 들어올 수 있다(...)]--(= Your ass is dirty!)--... --오오-- 현지언어로 '빠 눌룽가 라사샤' 라고 발음되는 의미없는 문구로 사실 아무 뜻은 없지만, 한글로 보면 '니 엉덩이 더러워'로 보인다. 그 외에도 한글로 '벗어'로 보이는 'ખૂન'[* 살인이라는 뜻을 가진다.] 같은 게 있으며, [[로리|ટૂય]], ૐ 같은 것도 있다. --15+ૐ=45--[* 구자라트어로 [[30]]은 ૩૦이다. 그런데 비슷하다.] 역으로 한국어를 구자라트어로 적어도 마치 한글로 의미 없는 내용을 적어놓은 듯 하게 보이기도 한다. 예를 들어 [[신라]](silla)는 구자라트 문자로 쓰면 --웨데에-- 'શીલાના'다. 거기에 고추는 લાલ મરી --데더거러-- , --데더 니러-- 다. 한글로 의미없는 내용을 적은 듯 하게 보이는 단어가 더 있다면 항목 더 만들고 추가바람… == 배우는 법 == 아직까진 한국에서 구자라트어를 배울 수 있는 곳이 없다. 본격적인 공부를 하고 싶다면 영어 쪽에서 언어 자료를 찾아 공부하자. 다만, [[http://www.segye.com/content/html/2015/07/16/20150716003903.html?OutUrl=naver|해당 지역]] 여행시 간단한 인삿말 정도만 배워가도 큰 도움이 된다고 하니 인도 여행시 참조하자. * [[간호조무사]] 교육자료 : [[http://www.tribalvtcgujarat.org/Files/Course-Details/SFT/BED%20SIDE%20ASSISTANT%20-%20GUJARATI%20IN%20WORD%20FORM.pdf|자료]] [[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%96%E0%AA%AA%E0%AB%83%E0%AA%B7%E0%AB%8D%E0%AA%A0|구자라트어 위키백과]]도 있다. == 기타 == === 한글처럼 보이는 구자라트 문자 === * ઋચ ([[개리]] / [[캐리]] / [[커리]] / [[귀리]])--가오리?, ㄱㅂ리?-- * રલો (근데) --[[롯데|ㄹ데]]-- * [[이 차는 이제 제 겁니다|ખਅ]] (내꺼) * ધ ([[뇌]], 되) * ધ નુૂપ (뇌 없니) * પ, મે ([[너|니]]) - [[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%87|두번째 글자는 '5월'이라는 뜻이다.]] * પ નભપ નુૂપ ([[패드립|니 어머니 없니]]) * પ નુલુંગ લસશ (니 엉덩이 더러워) * [[더러운 공|લસશ]] (더러워) * [[데레|લાસાલાસા]] (데레데레) * કર (둥근) * ટૂય, દેરા ([[로리]]) * યુવૃલુ ([[링딩동|링딩덩]]) * ખૂન (벗어) - '''[[http://ko.wiktionary.org/wiki/ખૂન|'피, 살인'이라는 뜻이다.]]''' * ન ([[어]]) * નવ (어디) * નવપ (어디니) * નલ્લય (어떠리) * [[難 어려울 난!|નરત્રશ]] (어려워) * નભપ ([[어머니]]) * [[그런 거 없다|નુૂન]] (없어) * નુલુંગ ([[엉덩이]]) * નાસ ([[에러]]) * અ ([[왜]] / 래) * એ ગયી (왜 이래) * થયે ([[의리]]) * થયે નુૂન (의리 없어) * ગુબ ([[잉어]], 임대) --잉어는 ગુન로 쓰는 게 더 비슷하다.-- * ૐ ([[30]])~~한글이 아니잖아~~ * ટૂય નુલુંગ ખਅ (로리 엉덩이 내꺼) * સોને ([[레어]]) * લુંનય (덩어리) * ભય (머리) * ભુભુગ (멍멍이) * ભ્ બ (먹어) * લશ (더워, 더위) * ભઅુ ([[머랭]]) 응용할 것이 더 있다면 추가바람 == 관련 문서 == * [[가짜동족어]] * [[구자라트]] * [[인도 공화국]] * [[인도/언어]] * [[언어]] * [[인도유럽어족]] * [[언어 관련 정보]] * [[이모티콘]] [[분류:인도유럽어족]] 이 문서에서 사용한 틀: 틀:인도의 언어 (원본 보기) 구자라트어 문서로 돌아갑니다.