문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. * 상위 문서: [[더빙]] * 대한민국에서 더빙 외주를 맡고 있는 제작사에 대해 정리한 페이지. 이 문서는 해당 문서의 전 명칭인 [[애니맥스/제작]]으로 쳐도 들어올 수 있습니다. * 더빙 작업을 전혀 하지 않고 자막만을 전담하는 외주사는 [[자막/외주사 일람]] 문서를 참고해 주십시오. 그리고 그리고 만약 이 문서에 더빙 작업 경험이 하나도 없는 외주사에 관한 내용이 발견되었다면 즉시 [[자막/외주사 일람]] 문서로 내용을 옮겨주시기 바랍니다. * 다수의 팬들에게 개념 더빙작으로 인정받는 경우는 '''강조 표시.''' 주의해야 할 작품은 ※ 표시. [목차] = I&T = 애니맥스 외주 중 가장 많은 작품 더빙을 담당한 제작사다. 개국 초기 라인업이었던 [[갤럭시 엔젤]]부터 2012년까지 6년 넘게 애니맥스의 여러 방영작들을 더빙한 애니맥스 더빙의 일등 ~~병~~공신. 이 외주사의 고퀄리티 작품은 원판보다 높은 완성도로 환호를 받은 [[갤럭시 엔젤]]. 또한 애니맥스 작품 중 보기 드문 [[로컬라이징]]을 했던 [[천사의 꼬리]]나 치유계 애니인 [[코바토]], [[ARIA|아리아]]와 [[AIR(게임)#s-3.1|AIR]] 같이 평균급 이상 더빙도 많이 뽑아줬다. 그리고 애니맥스에서 [[지옥소녀]]와 함께 가장 많은 성우가 동원된 '''[[택틱스]]'''를 제작하기도 하였으며 주제가도 개사하였는데 퀄리티가 상당히 훌륭한 편. 덕분에 택틱스는 [[애니맥스]]의 '''[[몬스터(만화)|몬스터]]'''라는 평가까지 받았었다. 하지만 여러 가지로 말이 많았던 [[스즈미야 하루히의 우울/애니메이션|스즈미야 하루히의 우울]], [[천원돌파 그렌라간]][* 하루히 수준의 막장 퀄리티까지는 아니었으나, ~~그래봤자 기합소리의 비중이 큰걸 생각하면 낫다는 거 자체가 의미 없을지도.~~ (원판을 먼저 본 사람들 뿐 아니라 원판을 보지 않은 국내 더빙팬들 조차도) 한국 성우들의 '''[[기합]]소리가 매우 약했다'''는 평이 많았다. 그리고 대표적으로 [[서문석]]이 맡은 [[카미나]]가 문제가 제일 많았고, 다른 캐릭터들도 [[열혈]]이 너무 부족했다는 평이 많아서 그다지 고퀄리티 더빙이라고 보기도 힘들다는 것이 중론. 이 때문에 팬들에게 '''불쌍한 더빙 또는 슬픈 더빙(…)'''이라고 불리기도 했다. ~~그리고 둘 다 [[북미판]]보다도 퀄이 떨어진다고 까였다.~~]을 바로 이 제작사에서 담당했고, 둘 다 정혜진 PD가 맡았다. 마찬가지로 [[하야테처럼!]], [[작안의 샤나]], [[어떤 마술의 금서목록/애니메이션|어떤 마술의 금서목록]] 등 평가가 그렇게 좋지 않은 퀄리티가 많이 나와 더빙 퀄에 대한 신뢰도가 그리 높지가 않은 편. 타 외주사 보다 매번 고정된 성우진으로만 캐스팅하는 경향이 심해서 '''"한국 성우는 나오는 성우만 나온다"'''는 안 좋은 인식을 심어주는 주범이기도 하다. I&T에 많이 나오는 성우론 '''[[엄상현]], [[최원형]], [[우정신]], [[문선희]], [[하미경]], [[방성준]]''', [[서문석]], [[김준(성우)|김준]], [[이주희]] 등이 있다. 이러한 인식이 쌓이고 쌓이다 기어코 [[어떤 마술의 금서목록/애니메이션|어떤 마술의 금서목록]] 2기가 성우, 번역, 녹음, 무성의한 크레딧, 발편집 등으로 [[방송사고]]급 퀄리티를 내었고, 그래서인지는 모르겠지만 스핀오프작인 [[어떤 과학의 초전자포/애니메이션|어떤 과학의 초전자포]]의 더빙 제작을 영상 네트워크가 담당하게 되는 등 외주사 자체가 바뀌어버리는 초유의 일이 벌어지기도 했다. 성우 팬들은 ''''그딴 식으로 했으니 당연한 일''''이라며 비웃는 중. 또한 캐릭터 해석을 정말 더럽게 못한다. 대표적으로 [[은정]]의 [[시라이 쿠로코]]와 [[박선영(성우)|박선영]]의 [[스즈미야 하루히]]인데 둘 다 특징이 없는 그냥 일반 소녀로 연기했다는 점이 똑같다. 그나마 쿠로코는 주역급이 되는 [[어떤 과학의 초전자포/애니메이션|어떤 과학의 초전자포]]에서 변태 연기를 제대로 선보여 만회했지만 하루히는 [[더 이상의 자세한 설명은 생략한다]]. [[애니맥스]]에서 몇 안 되게 주제가까지 자주 더빙하는 편이기는 하지만 [[세토의 신부|작중 삽입곡은 일본어 그대로 내보내 뒷통수를 치는 경우가 많으니 너무 좋아하지는 말자]]. 사실 이쪽도 12세/15세/19세 등급의 마니아용 애니로만 따지자면 주제가를 번안한 작품이 썩 많은 편도 아니다. PD는 꽤 여러명이 소속되어 있는데, 개념 더빙뿐만 아니라 다른 애맥 외주 제작사들과는 다르게 본인이 직접 개사까지 한 [[건퍼레이드 오케스트라]], [[은반의 수호천사]], [[택틱스]]의 임진이 PD, 주연 캐스팅은 개념인데 조연의 무개념 무한 [[중복 캐스팅]]의 [[하야테처럼!]]과 [[소년 음양사]]로 욕을 먹었지만 그나마 [[코바토]]란 개념 더빙작을 연출한 최지현 PD, 그리고 갤럭시 엔젤 1기, 작안의 샤나 1기, 어떤 마술의 금서목록 1기, [[NHK에 어서오세요]], 쓰레기 퀄리티로 유명한 [[스즈미야 하루히의 우울/애니메이션|스즈미야 하루히의 우울]]의 정혜진 PD, 갤럭시 엔젤 2~3기, 작안의 샤냐 2기의 백경선 PD, 마지막으로 무성의한 크레딧, 발번역, 시사따위 안 한 듯한 개쓰레기 연출로 제작비 먹자한 거 아니냐는 의혹이 마구 쏟아진 방송사고급 퀄리티가 나온 어떤 마술의 금서목록 2기의 김소영 PD가 있다. 2012년에 작안의 샤나 파이널 자막판[* 담당 PD는 [[하야테처럼!]]을 연출한 최지현.]을 마지막으로 현재는 애니맥스에서 보이지 않는 걸 보아 아마 계약이 만료된 걸로 추정. 애니맥스의 외주 작업에 손을 땐 이후로는 [[골판지 전사 시리즈]]나 [[초속변형 자이로젯터]] 같은 타 방송사 방영작들의 연출을 간간히 담당하고 있는 듯. 그러나 골판지 전사는 경악할만한 [[중복 캐스팅]]과 엉망인 번역으로 그다지 만족할만한 퀄리티를 못 보여주고, 자이로젯터에서는 여전히 I&T 사단 캐스팅을 버젓이 저질러서[* 거짓말 안 하고 성우진이 하야테처럼과 토씨 하나 안 틀리고 거의 똑같다.] 이로 인한 캐릭터와 성우 간에 미스 매치와 연기 부조화, 그 외에도 편집과 번역이 전부 시원찮아 첫 화 방영부터 [[성우 갤러리]]에서 혹평이 쏟아지게 만드는 등 시간이 지났는데도 나아진 게 눈꼽만치도 없어서 역시 [[I&T]]의 [[병신력]]은 어디 안 간다는 걸 똑똑히 보여줬다.(…) 딱 하나, 긍정적인 요소를 꼽자면, [[명화극장]] 폐지 등 더빙 컨텐츠가 줄어서 일거리 따내기가 하늘의 별따기 수준인 [[KBS 성우극회]]의 신인급 성우들을 출연시켜주는 '''유일한''' 외주사라는 점. 현재 꾸준히 더빙 작품을 만들고 있는 [[투니버스]]와 [[대원방송]]은 [[CJ E&M 성우극회|자사]] [[대원방송 성우극회|전속]] [[전속 시리즈|위주]]로 캐스팅하고 있어서 신인급 [[KBS 성우극회]] 성우들의 출연을 꺼리는 경향이 강해 이 점만은 긍정적으로 평가할만 요소라 할 수 있겠다. 비록 [[미스캐스팅]]으로 인해 [[최정현|까이는 성우]]도 있긴 하지만, 반대로 [[어떤 마술의 금서목록]]의 [[미사카 동생]]을 맡은 [[이제인]]처럼 호평을 받은 성우도 있기 때문에 신인 발굴 측면에서는 [[투니버스]]와 [[대원방송]]을 능가하는 최고 수준의 외주사라고 해도 과언이 아니다. ~~그럼 뭐해 더빙 퀄리티가 [[개판]]이면…~~ == 연출 작품(애니맥스) == * [[갤럭시 엔젤]] 시리즈 * [[건퍼레이드 오케스트라]] * 겁쟁이 다람쥐 토토리 * [[금색의 코르다]] * 마법 냐옹이 타루토 * [[마술사 오펜]] 1, 2기 * 모래의 방향 * [[바카노!]] (자막) * [[베이브 마이 러브]] * [[빙쵸탄]] * [[사일런트 뫼비우스]] * 소년 음양사 * [[솔티레이]] * [[슈발리에]] * 슈퍼 히어로 펫 삼총사 * [[스즈미야 하루히의 우울/애니메이션|스즈미야 하루히의 우울]] * [[스트라토스4]] * [[어떤 마술의 금서목록/애니메이션|어떤 마술의 금서목록]] 1, 2기 * [[어벤저]] * [[은반의 수호천사]] * 에어리어 88 * [[에일리언 9]] * [[엔젤 테일즈]] * [[작안의 샤나]] 1~3기 (3기만 자막) * 쥬베이짱 - 러브리 안대의 비밀 * [[진 샤프트]] * [[코바토]] * [[천원돌파 그렌라간]] * [[택틱스]] * 파라다이스 키스 * [[하야테처럼!]] 1, 2기 * [[허니와 클로버]] 시리즈 * [[헬로 키티]]와 친구들 * [[AIR(게임)#s-3.1|AIR]] (AIR in Summer 포함) * [[ARIA]] 시리즈 * ARIA: The ANIMTION * ARIA: The NATURAL * ARIA: The ARIETTA * ARIA: The ORIGINATION * ARIA: OVA * [[NHK에 어서오세요]] * [[S.A 스페셜 에이]] * [[DARKER THAN BLACK -유성의 제미니-]] * [[DARKER THAN BLACK -흑의 계약자-]] OVA * 20면상의 아가씨 == 타 방송 방영작 == * [[골판지 전사]] * 용맹전사 라이오거 * [[초속변형 자이로젯터]] * [[블러드 더 라스트 뱀파이어(극장 애니메이션)|BLOOD: The Last Vampire]] = Proworks = I&T 다음으로 두 번째로 많은 작품을 담당해온 곳. 애맥 뿐만 아니라 공중파나 타 케이블에서도 여러 작품을 더빙한 회사다. 대표적으로 [[SBS]]의 방영작 중 하나인 [[아기공룡 둘리|2009 아기공룡 둘리]]를 더빙했다. 그러나 외주사가 어디 안 가는지 이쪽도 [[중복 캐스팅]]이 만만치 않게 일어난다. 일단 애니맥스 초창기 더빙작 중 하나였던 [[불꽃소년 레카]]. 애니맥스의 대표적인 중복 캐스팅 사례로 성우진을 보면 바로 납득이 갈 것이다.(…) [[http://cafe.daum.net/CastingBank/54Pt/38|#]] 한 예로 어떤 화의 모 성우는 '''주인공의 동료, 주인공의 동료와 싸우는 적, 적 쫄다구, 동료를 응원하는 동료'''를 모두 담당(…)해 성우팬들에게 [[충격과 공포]]를 선사했다. 또한 같은 중복 캐스팅으로 꼽히는 [[D.Gray-man]]과 [[블랙캣]]도 이 업체가 담당했는데, 특히 [[D.Gray-man]]의 경우 100화 넘는 장편 시리즈를 '''15명으로 돌려막기'''를 한 것도 모자라서 엔딩 크레딧에서도 '''중요 배역 이름 없이 성우 이름만 표기'''하는 바람에 팬들에게 콩가루가 되도록 까였다. 이 점은 타 방송국 방영작에서도 찾아볼 수 있으니 그건 바로 DP 2기부터 담당한 [[포켓몬스터 애니메이션 시리즈]]다. DP에서부터 [[포켓몬스터 베스트 위시스]](1기까지)까지 쭉 조연/단역 성우들로 배역들을 돌려막기 했다.(…)[* 다만 여기는 포켓몬 코리아가 배급하다 보니 외주사인 프로웍스에게 주는 예산이 한정되어 있어 중복 더빙이 생겼다고 봐야 한다. 물론 이 문제는 다른 외주 더빙도 마찬가지지만.][* 2기부터는 영상 네트워크가 담당하지만 여기서도 1기부터 출연한 성우진들로만 중복 뺑뺑이 중.(…)] 그 외에 [[달빠]]들과 국내 성우팬들 양쪽에서 대차게 깠던 [[Fate/stay night]], [[김혜주]]의 '쾌락부인'을 만든 [[암굴왕]]도 여기 작품. 덧붙여 많은 여성 오타쿠들에게 아무리 성우진이 화려해도 [[중복 캐스팅]]이 지나치게 심하거나 번역이 엉망이면 작품 자체가 산으로 간다는 걸 뼈저리게 느끼게 해준 [[오늘부터 마왕]] 1, 2기와 [[채운국 이야기]]도 여기 작품이다. ~~그나마 오늘부터 마왕은 3기가 자체 제작이라서 살린 거다.~~ 설상가상으로 CG 퀄리티나 화면 편집 수준도 그다지 좋지 않은지 어떤 팬은 어느 애니 예고편의 그래픽이 상당히 ~~쌍팔년도식 같아~~ 안 좋아서 확인해보니 프로웍스 작품이었다고 한다.(…) 물론 [[뱀부 블레이드]]와 [[러브 콤플렉스]], [[카논]]은 의외로 중박 이상을 쳐서 꽤 높은 완성도를 보여줬지만 나머지는 거기서 거기다.(…) 어째선지 애니맥스가 동결에서 풀린 2011년 이후에는 자취를 감추었다. 아마 신작 수입의 감소로 외주를 이렇게 많이 안 써도 된다고 느낀 애니맥스가 계약을 파기한 듯. 한편, '''[[성우]]들의 출연료를 [[먹튀]]하고 다른 데다 쓴 전적이 있는 걸로 밝혀졌다.''' 출처는 성우 [[류승곤]]의 [[트위터]].[[https://twitter.com/ryuscall/status/176603980913319937|#]], [[https://twitter.com/ryuscall/status/176604049410490368|#]].~~잘 하는 짓이다~~ [[한국성우협회]] 연수회에서도 이 일이 거론되는 걸 보면 성협 측에서도 민원이 들어간 모양.[[http://blog.naver.com/raquim/20159747154|#]]~~근데 성협 얘들이 하는 짓을 보면 과연 제대로 해결이나 해줬을런지…~~ == 더빙 연출 작품 (애니맥스) == * [[GUN X SWORD]] * 공주님 조심하세요 * 내일은 축구왕 * [[러브 콤플렉스]] * [[로미오X줄리엣]] * 마법소녀 아르스 * [[마법을 쓰고 싶어!|매직 유저스 클럽]] * 몬테 크리스토 ([[암굴왕]]) * 미래전사 오공 * [[바람의 성흔]] * [[불꽃소년 레카]] * [[블랙캣]] * [[비바 피냐타]] 1, 2기 * [[뱀부 블레이드]] * 수왕성 * 아유마유 극장 * [[오늘부터 마왕]] 1, 2기 * [[요괴인간 벰]] * 유리함대 * [[채운국 이야기]] 1, 2기 * [[체포하겠어]] 극장판 (재더빙) * [[Kanon#s-3.2|카논 (2006)]] * 코드 료코 * 파워스톤 * [[판타스틱 칠드런]] * [[플레이볼]] 시리즈 * [[DNA2]] * [[REC(만화)|REC]] * [[D.Gray-man]] * [[Fate/stay night]] == 더빙 연출 작품 (타사) == * [[아기공룡 둘리|NEW 아기공룡 둘리]] * [[포켓몬스터 애니메이션 시리즈]] * [[포켓몬스터 DP]] 2~5기 * [[포켓몬스터 베스트 위시스]] 1기 * [[포켓몬스터 애니메이션 시리즈/극장판|포켓몬스터 애니메이션 시리즈 극장판]] (10기 이후~)[* 12기 아르세우스 초극의 시공으로는 프리랜서인 [[계인선]] PD가 맡았다.] = DOLCO Post Production = 다른 두 외주사에 비해 더빙이나 CG 퀄리티는 나은 편. 애니맥스에서 가장 많은 성우진이 동원된 [[지옥소녀]] 시리즈를 더빙한 외주사가 바로 여기다. 또한 [[애니원]] 개국 초창기에 줄창 편성해줬던 개념 더빙작으로도 유명한 [[스크라이드]]를 제작하기도 하였다. 하지만 여기도 꼭 좋다고만 할 수 없는 게 [[네기마?!]]에서는 한 성우당 평균 배역이 1인 3역, 주연인 [[정혜옥]]까지 중복으로 돌린 기행을 벌였으며, [[일빠]]들의 폭풍 까임을 받았던 [[진월담 월희]]와 중복의 향연으로 역시 대차게 까인 [[BLOOD+]] 등 일부 애니에선 역시 외주사다운 퀄리티를 자랑했다.(…) 그래도 다들 평균급 이상이라 퀄리티 편차도 거의 없어 앞의 두 외주사에 비하면 양호한 편. 참고로 돌코가 맡은 작품들의 성우진은 유독 [[CJ E&M 성우극회]]의 비중이 꽤 높다. 과장 좀 덧붙여서 말하자면 모르는 사람한테 이 작품이 [[투니버스]] 더빙작이라고 해도 믿을 정도.(…) 특히 [[에어기어]]는 [[유호한]]을 제외하고 [[정명준]], [[이지영(성우)|이지영]], [[김기흥]], [[김선혜]], [[김효선]] 등 '''전부 투니버스 성우들'''로 캐스팅했다. [[흠좀무]]. 이 밖에 [[교향시편 에우레카 세븐]]도 투니버스 성우 참여 비율이 높은 편인데 후반에 새로 캐스팅된 성우들은 모두 투니버스 성우라는 특징도 있다. 다만 투니버스와는 달리 이쪽은 주제가 번안/창작은 거의 하지 않는 편. 프로웍스랑 마찬가지로 동결이 풀린 후로는 외주 작업을 하고 있지 않다. == 연출 작품 (애니맥스) == * [[교향시편 에우레카 세븐]] * 긴급 출동 구조대 * [[네기마?!]] * [[동경대부]] * 델토라 퀘스트 (1~3기) * 디가타 원정대 * 멋진 탐정 라비린스 * [[BLOOD+]] (더빙/자막) * 샤머닉 프린세스 * 서쪽의 착한 마녀 * 세이버 마리오넷 (J, J to X, R, J Again) * [[소녀왕국 표류기]] * [[스피드 그래퍼]] (자막) * [[여신 후보생]] * [[에어기어]] * [[에어리어88]] (TV판) * [[오! 나의 여신님]] 2기(각자의 날개), 특별편(싸움의 날개), 극장판 * 오토기조시 (더빙/자막) * [[지구로…]] * [[지옥소녀]] (1, 2기) * [[진월담 월희]] (더빙/자막) * [[카미츄]] * 파워스톤 * [[펌프킨 시저스]] * 하록의 전설 == 연출 작품 ([[대원방송]]) == * 리스키&세이프티 * 로보로치 * 마법의 술 * [[스크라이드]] * [[스파이더맨]] * [[유희왕 듀얼몬스터즈]] * 케어베어 * [[판타스틱 4]] * 프랭클린 == 연출 작품 (MBC) == * [[꼬마 마법사 레미]] * [[낚시왕 강바다]] * [[닥터 슬럼프]] * [[루팡 3세]] 극장판 * 보물섬 * [[비스트 워즈]] * 빌리의 모험~~[[Ang]]?~~ * [[빨간망토 차차]] * 삼국지 * 신밧드의 모험 * [[월리를 찾아라]] * [[은하철도 999]] * [[절대무적 라이징오]][* 비디오판과는 다른 버전.] * [[철인 28호]] * [[톰과 제리]] * 트위티 * [[형사 가제트]] == 연출 작품 (창작 애니메이션) == * 광개토 대왕 * 싸이킥스 * 아이언 키즈 * [[큐빅스]] = 미디어 플랜트 = ~~듣보잡~~ == 연출 작품(애니맥스) == * [[오! 나의 여신님]] 1기 * [[사이보그 009]] (2001) (더빙) = Ryuni inc = ~~듣보잡2~~ == 연출 작품(애니맥스) == * [[딸기 100%]][* 연출은 심상보, 최옥주이며 엔딩 크레딧에선 Ryuni inc 제작이라 표기된 걸로 보아 원래 이쪽 소속이었는 듯하다.] * 딸기 100% OVA = PLAYBACK = 주로 병맛나는 녹음, 믹싱 작업으로 유명했다. 원래는 교재 및 극장 개봉용 애니메이션 제작 위주로 했던 곳인 듯. 그리고 [[최옥주|최옥주 PD]] 또는 영상 네트워크('''X''' 표시된게 [[최옥주|최옥주 PD]] 또는 영상 네트워크와 같이 제작한 작품)와 같이 제작한 작품이 많다. == 연출 작품(애니맥스) == * 스포츠 판다 == 녹음 == * [[닌자의 왕]] * [[노다메 칸타빌레|노다메 칸타빌레 애니판]] * [[드래곤볼 극장판]](재더빙판), 드래곤볼 OVA '''X''' * [[딸기 100%]] TV판, OVA '''X''' * [[록맨 에그제 비스트]] / [[록맨 에그제 비스트 플러스]] '''X'''[* [[록맨 에그제 스트림]]까지는 [[투니버스]]가 자체 녹음/연출했다.] * 몬스터버스터클럽 '''X''' * [[미나미가]] 4기 '''X'''[* 1~2기는 [[대원방송]]이 자체 녹음/연출했으며 3기는 미방영 되었다.] * [[뱀파이어 기사]] '''X''' * [[블리치]] 3기 '''X'''[* 1~2기는 [[투니버스]]가 자체 녹음/연출했다.] * [[스즈미야 하루히의 우울]] * 와글와글 붕붕 삼총사 '''X''' * [[어떤 과학의 초전자포]] * [[은반의 수호천사]] * [[은하로 킥오프]] '''X''' * 우당탕탕 잉양요 2기 '''X''' * [[우주에서 온 모자코]] 재더빙판 '''X'''[* 최초는 [[투니버스]]에서 녹음/더빙했다.] * [[원피스(만화)/애니메이션|원피스 대원판 13기]] '''X'''[* 대원판 1~5기는 한빛영상제작, 대원판 6~11기는 HAPPYSOUND, 대원판 12기는 더존 미디어 웍스, 대원판 14기는 [[대원방송]]이 자체 녹음/연출했다.] * [[유희왕 ARC-V]] 1기 '''X'''[* 2기는 [[대원방송]]이 자체 녹음/연출했다.] * [[제로의 사역마]] * [[짜장소녀 뿌까]] 2기 '''X'''[* 1기는 [[MBC]]가 자체 녹음/연출했다.] * [[크게 휘두르며]] * [[테니스의 왕자#s-5.1|테니스의 왕자 OVA 전국대회편]] '''X'''[* TV판는 [[SBS]]에서 48화까지하고 중단했고 이후에 [[투니버스]]에서 재더빙했지만 역시 48화까지 하고 중단했고 [[극장판 테니스의 왕자 영국식 테니스성 결전]]는 CIC 미디어가 녹음/연출를 맡았다.] * [[토라도라!]] '''X''' * 팩맨과 유령의 모험 '''X''' * [[플리즈 티쳐]] * [[케이온!/애니메이션|케이온]] 1~2기(번외편 포함), 극장판 '''X''' = 영상 네트워크 = I&T, 프로웍스의 뒤를 잇는 애니맥스 외주사의 후발 주자. 연출을 담당하는 PD들이 바로 [[대원방송]] 출신인 ~~명불허전~~ '''[[심상보]]''', '''[[최옥주]]'''. 사실 이미 [[대원방송]]에서 많은 작품을 맡아왔고 조연출/연출로 엮인 콤비였던 탓에 많이 볼 수 있었던 이름이었으나, 두 PD 모두 예전부터 더빙 퀄리티를 다 깎아먹는 일등공신(…)이었기 때문에 더빙 팬들에게 있어서 여기 이미지는 위의 외주사들 못지 않은 '''더빙 브레이커'''. 이 외주 자체도 애맥 동결 전엔 담당작이 딱 하나뿐이었던데다,[* 다만 동결 전에 연출한 딸기 100%는 위에 있는 Ryuni inc에서 담당한 거라 사실상 동결 해제 이후로 나온 신생 외주사.] 동결이 풀린 뒤 [[뱀파이어 기사]]로 간만에 연출을 맡은 당시만 해도 아는 사람만 알고 모르는 사람은 그냥 듣보 취급하던 그런 곳이었다. 하지만 [[최옥주]] PD 연출작인 [[케이온!]]이 흥하자 급 주목을 받기 시작했고, 코지 코지, [[토라도라!]] 등 차례차례 ~~일반인이 들어도~~ 문제 없는 평균급 퀄리티의 더빙이 나와서 애니맥스가 팬들에게 재평가를 받는데에 일조한 '''듯''' 싶었으나… 2012년 1월 16일, 방영 전부터 팬들에게 기대와 불안을 안겨준 [[블리치]] 3기가 [[막장]] 중복, 성우 대거 교체[* 특히 2기 마지막 한미디했던 [[강수진(KBS 성우)|강수진]]의 [[히라코 신지]]까지 교체했다! 이후 [[남도형]]으로 교체되었지만 남도형의 히라코 신지 연기가 너무 어색했기 때문에 현재 남도형의 유일한 흑역사가 되었고 최옥주 PD의 최대 오점을 남겼다.], 제대로 신경을 안 쓴 듯한 역량이 딸리는 연출 등 상상 이상의 퀄리티로 말아먹자 이에 폭풍 같이 쏟아진 비난에 털리고, 한순간에 여태까지 받은 평가를 잃은 채 나락으로 떨어지고 말았다. 게다가 같은 시기에 재더빙한 [[날아라 호빵맨]]도 성우진을 떠나서 전연령층 애니에서 '''삽입곡을 일본어로 내보내는''' 짓을 저질러 이런 불명예에 더 무게를 실어줬다. 헌데 그렇게 까여서 개념을 좀 차렸는지 2012년 4월에 연출을 맡은 [[어떤 과학의 초전자포/애니메이션|어떤 과학의 초전자포]]와 [[헌터×헌터/애니메이션|헌터X헌터]] 리메이크의 첫 방송 이후 퀄리티가 생각보다 괜찮게 나와서 팬들에게 또 여러가지로 의아함을 주었으며, 그 동안의 조루성 퀄러티를 뛰어넘어 상당히 괜찮은 결과물을 뽑아내 '''드디어''' 영상이 사람이 들어도 문제없는 더빙작을 만들기 시작했다며 감동하는 반응도 많아졌다. 사실 중복의 티는 나더라도 I&T가 제작했던 [[어떤 마술의 금서목록/애니메이션|어떤 마술의 금서목록]]보다 나은 [[어떤 과학의 초전자포/애니메이션|어떤 과학의 초전자포]]를 보면, 애니맥스에겐 최초로 '''한 번 맡은 외주 제작사를 갈아치울 정도'''로 '그나마 나은 비장의 카드'로서 인식이 되는 듯해 위상이 많이 높아진 것 같다. 성우 캐스팅 면에선 과거 대원에서 악명 높았던 [[김사단]]과 맞먹는 '''영상연대 전속 성우'''라 일컬어지는 '''[[대원방송 성우극회|대원 성우 1기]]'''[* [[케이온!]]을 기점으로 각 애니당 1~2명씩 꼬박꼬박 투입하기 시작했는데, 이로 인해 대원 1기들의 애니맥스 첫 진출작들이 자체 더빙인 [[마루코는 아홉살]]의 [[최낙윤]]과 [[중2병이라도 사랑이 하고 싶어]]의 [[이재현(성우)|이재현]]을 제외하곤 전부 영상 더빙작들이다보니 [[루리웹]] 등지에서 자기 식구들 챙기기라는 비판적인 여론이 많다.], '''[[윤미나]]''',[* 이 성우는 이전에 김사단이었는데 이번에는 영상연대까지 겸하고 있다.(…)] [[임채헌]], [[채의진]], [[한경화]], [[이윤희]], [[이원찬]], [[윤승희]], [[최문자]]의 비중이 상당히 높아 해당 성우들의 팬들도 "영상이 제작한 애니에 나오면 별로다"란 소리를 많이 하고 있다. I&T와 함께 '''"한국 성우는 맨날 나오는 성우만 나온다"'''라는 인식을 심는 주범 중 하나. 하지만 몇몇 성우팬들은 대원 성우 1기들은 [[병신]] 같은 [[대원]]이 2, 3기들'''만''' 캐스팅해서 자기네들 방송사인 [[대원방송]]에서도 [[목소리]]조차 듣기 힘든데 이런데라도 나와야 목소리를 들을 수 있으니 괜찮지 않느냐란 의견도 많다. 실제로 어떤 과학의 초전자포에선 ~~대원의 초에이스~~ [[이지현(성우)|이지현]]이 워낙 호연해줘서 '방송사가 안 밀어줬으면 빌빌댔을 실력'이라고 오해 및 저평가 받던 대원성우에 대한 부정적인 반응도 사라져 [[이재현(성우)|이재현]], [[이명희(성우)|이명희]], [[이미나(성우)|이미나]] 같이 연기력 포텐셜은 [[서유리|다른]] [[김민정(성우)|동기]]들 보다 훨씬 있는데 ~~비주얼이 안 돼서~~ 푸시를 덜 받은 성우들에 대해 영상이 많이 캐스팅해줘서 연기적으로 좀 더 많이 집중되어 재평가 받아야된다고 말하는 성우팬들의 의견도 많이 있다. 여러모로 프리가 된지 얼마 안 된 대원 성우에 대한 긍정적 이미지를 구축할 수 있는 건 역시 이들과의 작업 경험이 많은 영상밖에 없다는 소리인 듯. ~~정작 '''자사'''인 대원방송은 [[팀킬]]을 제대로 시전하고 계신다.~~ 아마 이쪽 덕에 [[대원방송 성우극회]]에 대한 이미지도 괜찮아져 이후 CIC 등에서도 대원 성우들에게 러브콜을 보내는 것일지도. 주제가 더빙 면에선 코지코지, [[우주에서 온 모자코]], [[록맨 에그제 비스트]], [[날아라 호빵맨]] 같은 저연령층 애니는 오프닝/엔딩은 번안했으나 삽입곡은 자막으로 내보내는 [[병맛]]을 자랑하며, 매니아 애니는 ~~타 제작사도 그렇지만~~ 보통 원곡을 쓰나[* 그 때문에 [[케이온!]]이나 [[토라도라]] 같은 경우엔 더빙 퀄은 잘 뽑혔는데 여러 사정으로 인해 자막으로 내보내 아쉽다는 반응이 많았다.] 헌터X헌터 리메이크에선 보기 드물게 번안까지 한 걸 보면 좀 미묘하다. 특히 호빵맨 극장판은 피디별로 특징이 있는데 [[심상보]] 피디의 경우에는 아예 삽입곡 자체를 자막으로 띄우는 ~~[[병신]]~~ 짓을 한다면, [[최옥주]] 피디의 경우에는 처음엔 담당 성우가 노래를 부르지만 가사가 길어지면(…) 스리 슬쩍 원곡을 그대로 놔둔다던가 혹은 캐릭터가 부르는 삽입곡이 아닐 경우에는 아예 자막 처리를 해버린다. ~~아예 안 하는 것 보단 낫다지만.~~ 2013년 들어서 애니맥스의 신작 수입 자체가 시들해지고, 이듬해에 결국 애니맥스가 '''더빙을 포기'''해버림으로써 이쪽도 더 이상 애니맥스에서 볼 일이 없겠구나 싶었는데, 뜬금없이 2014년 4분기의 동시방영작인 [[대도서관의 양치기]] 이후로 매 분기마다 동시방영작을 하나씩 담당해 아직 외주 작업이 끊기지 않은 듯하다. [[포켓몬스터 베스트위시]] 2기 이후로는 프로웍스의 뒤를 이어서 포켓몬 시리즈 더빙을 쭉 담당하는 듯.~~포켓몬 더빙이 망한 건 다 최옥주 때문이다~~ 이외에 더 자세한 사항을 알고 싶으면 저 두 피디의 항목을 참조. == 연출 작품(애니맥스) == * [[날아라 호빵맨]] (재더빙판) * [[대도서관의 양치기]] (자막) * [[록맨 에그제 비스트]] * [[록맨 에그제 비스트 플러스]] * [[마법소녀 리리컬 나노하 ViVid]] (자막) * [[뱀파이어 기사]] * [[블리치]] (3기 Part 1~2) * [[성 아랫마을의 단델리온]] (자막) * [[시원찮은 그녀를 위한 육성방법]] (자막) * [[어떤 과학의 초전자포/애니메이션|어떤 과학의 초전자포]] 1기 * [[우주에서 온 모자코]] (재더빙판) * [[은하로 킥오프!!]] * [[케이온!]] 1,2기, 극장판 * 코지 코지 * [[토라도라!]] * [[테니스의 왕자]] OVA 전국대회편 * [[헌터×헌터/애니메이션|헌터×헌터]] Part 1~3 == 연출 작품([[대원방송]]) == * [[미소녀 전사 세일러 문 S]] * [[미소녀 전사 세일러 문 SuperS]] * [[원피스(만화)/애니메이션|원피스]] 대원방송판(6기부터) * [[포켓몬스터 AG]] 4기 * [[티미의 못말리는 수호천사]](챔프판) * [[유희왕 GX]] 3기 * [[유희왕 ZEXAL]] 4기 * [[유희왕 ARC-V]] == 연출 작품(기타) == * [[포켓몬스터 베스트위시]](2기 이후) * [[포켓몬스터 THE ORIGIN]] * [[포켓몬스터 XY(애니메이션)|포켓몬스터 XY]] 1기 = GMSTUDIO = 알려진 작품이 [[My Little Pony: Friendship is Magic]] 시즌 3 밖에 없는것으로 볼때 설립 된지 얼마 안 된 것으로 보인다. 하지만 포니 시즌 3는 큰 논란를 일으켰는데 우선 더빙 성우진 중에서 [[트와일라잇 스파클|메]][[애플잭|인]] [[레리티|식]][[레인보우 대쉬|스]][[핑키 파이|들]][[플러터샤이|와]] [[디스코드]]를 나머지 성우를 전부 강판했으며[* 교체된 성우진이 [[우정신]], [[은영선]], [[이영란]], [[박소라(성우)|박소라]], [[엄현정]], [[김기철(성우)|김기철]], [[정미숙]], [[최덕희]]등 유명한 성우들이지만 아무래도 처음 부터 듣어온 목소리를 갑자기 아무런 말도 없이 강제로 교체했기 때문에 [[투니버스]]는 엄청 까이고 있다.] 여기에 시즌 2에서는 성우들이 직접 노래까지 더빙해서 좋은 평가를 받았음에도 불고하고 시즌 3에서는 노래하는 사람을 따로 캐스팅해 논란을 일으켰고 여기에 오히여 시즌 2 성우들이 직접 부르는것 보다도 노래 평가가 좋지 않았기 때문에 포니 시즌 3는 흑역사가 되었다. 그 덕분에 [[넷플릭스]]에서 더빙한 [[My Little Pony: Equestria Girls 시리즈]]와 함께 까이고 있다.[* 이퀘스트리아 걸는 포니 시즌 3 보다도 더 욕을 먹었는데 포니 시즌 3는 최소한 메인 식스와 디스 코드를 그대로 유지라도 했지만 이퀘스트리아 걸는 레리티와 애플잭을 제외한 나머지 성우들이 전부 교체 되어서 더 욕을 먹었다.] == 연출 작품 == * [[My Little Pony: Friendship is Magic]] 시즌 3 ※ = CIC 미디어 = 주로 투니버스나 카툰네트워크 등에서 애니메이션 더빙 외주를 담당해왔으며 애니맥스와 관련없는 유일한 외주사이다. 더빙 팬들 사이에서는 외주사들 중에서는 가장 고평가 받고 있다. 소속PD는 [[심정희]], [[유선주]], [[계인선]], [[최방옥]]. 다만 최근에는 이 외주사 역시 사단식 캐스팅 의혹을 받고 있다. == 연출 작품 == * [[개구리 중사 케로로]] * 개구리 중사 케로로 5기 * 개구리 중사 케로로 6기 * 개구리 중사 케로로 극장판 2기 심해의 프린세스 * [[극장판 테니스의 왕자 영국식 테니스성 결전]] * [[나루토 질풍전]] 7기 * [[나루토 SD 록 리의 청춘 닌자전]] 2기 * [[동쪽의 에덴]] * 동쪽의 에덴 극장판 1 THE KING OF EDEN * 동쪽의 에덴 극장판 2 PARADISE LOST * [[매일엄마]] 3기 part 1 ※ * 맹수대백과 60 * [[메탈 베이블레이드]] * [[소닉 툰]] * 싱싱초밥단 코부시 * [[여기는 잘나가는 파출소]] 1,2기 * '''[[원피스(만화)/애니메이션|원피스]] 8, 9기''' * 원피스 극장판 에피소드 오브 쵸파 * 원피스 극장판 에피소드 오브 메리 * 원피스 극장판 밀짚모자 체이스 * 원피스 극장판 에피소드 오브 나미 * 원피스 극장판 에피소드 오브 루피 * '''원피스 스페셜 : 3D2Y''' * 잃어버린 마법의 섬 * [[자이언트 세이버]] * '''[[지켜줘! 롤리팝]]''' * [[침략! 오징어 소녀]] * [[토리코]] 1기 * [[포켓몬스터 AG]] 3기 * [[포켓몬스터 XY]] 2, 3, 4기 * [[포켓몬스터 XY&Z]] * '''[[My Little Pony: Friendship is Magic]] 시즌 1''' = 애드원 스튜디오[[http://www.adone.co.kr/default/|#]] = 1988년[[http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20140319010010340|#]]에 박원빈 PD[* [[겨울왕국]]을 포함한 상당수 디즈니 애니메이션 더빙 작업했으며 이뿐만 아니라 디즈니 노래들 번역했다.]가 설립한것을 시작으로 [[KBS]]가 디즈니 콘테츠(영상물)들를 수입하기 시작하면서 단순히 [[월트 디즈니 컴퍼니/작품#s-6|디즈니 영화]]와 [[월트 디즈니 컴퍼니/작품|디즈니의 극장 장편 만화]] 뿐만 아니라 [[월트 디즈니 컴퍼니/작품#s-3|계열사인 디즈니 툰 스튜디오]]의 만화, [[픽사|픽사 애니메이션들]] 그리고 한때 일요일 아침에 [[KBS 2TV]]에서 방영된 [[디즈니 만화동산]]의 만화들도 수입해서 더빙 했고 일부의 디즈니 영화들도 녹음해서 극장 개봉과 TV에서 방영 되었다. KBS가 먼저 디즈니 콘테츠를 먼저 수입해서 그런지 지금 현재도 상당수 [[KBS 성우극회|KBS 성우]]를 많이 기용하며[* 이 때문에 요즘 듣기 어려운 KBS 성우들(특히 30기 이후 성우들)의 목소리를 듣을수 있다.] 외부 성우들로는 [[MBC]]의 [[이인성(성우)|이인성]], [[최원형]], [[박일]], [[윤소라]], 지금은 이민가서 활동 안 하고 있는 [[성유진]], 폭행사건으로 영구제명이 돼 버린 [[박조호|박모 성우]]등을 기용했고[* 2005년에 성우 제명 되었는데도 불고하고 [[인사이드 아웃]]에서 분량이 거의 없는 단역으로 캐스팅한것을 알자 디즈니 코리아에 항의 전화까지 했다고 한다.] [[투니버스]]의 [[정승욱]], [[최재익]]을 자주 캐스팅한다. 디즈니 애니메이션에 나오는 뮤지컬 노래[* 물론 디즈니 애니메이션 중에서 뮤지컬 노래가 없는 애니메이션도 있다. 예를 들면 대사가 없는 [[환타지아]]이나 [[디즈니 르네상스]] 마지막인 [[타잔(디즈니 애니메이션)|타잔]]이 있다.]까지 완벽하게 했지만 성우로 하지 않고 뮤지컬 배우이나 가수들를 기용한다.[* 뮤지컬 배우 중에서 나중에 디즈니 애니메이션에서 직접 연기하는 경우도 있는데 [[윤복희]]와 알라딘에서 [[자파(디즈니 캐릭터)|자파]]의 노래를 맡았던 뮤지컬 배우 박철호가 [[공주와 개구리]]에서 [[파실리에 박사]]를 맡았다.] 하지만 이상하게도 아역 배역은 성우를 기용 하지 않고 일반인(어린이)을 기용한다는 단점이 있다. 성우들이 아역 연기를 못하는것도 아닌데 어째서 그렇게 하는지는 알수 없다.[* 예를 들면 [[곰돌이 푸]] TV판에서 크리스토퍼 로빈의 성우가 [[최수민]]였는데 극장판에서는 성우가 아닌 아역 이대원으로 교체해버렸고 [[릴로와 스티치]]의 극장판과 TV판의 릴로의 성우도 어린이로 캐스팅했다.] 아마도 가족층을 모으기 위해 아역 배역을 실제 어린이의 목소리 가까이 하기 위한것으로 보이지만 일반인 어린이 연기도 [[연예인 더빙]] 못지 않게 연기 못하는 문제점이 있다. 그럴수 밖에 없는게 몆년간 목소리 연기를 계속해서 단련한 성우 연기와 아예 처음부터 시작하는 어린이 연기와 [[연예인 더빙]] 연기는 당연히 차이가 날수 밖에 없다. 물론 연기를 [[김미랑|끝까지 잘하는경우]]도 있지만 심하면 [[굿 다이노/등장인물|끝까지 못하는 경우]]도 있다. 게다가 어린이 더빙도 연예인 더빙와 마찬가지로 성우들의 일자리를 빼았는 치명적인 단점이 있다. 그럼에도 불고하고 최근에 더빙된 [[정글북(2016년 영화)|정글북]]에서도 이 방식을 유지하고 있다. 이외에도 [[드림웍스|드림웍스 애니메이션]]과 20세기 폭스 애니메이션([[블루 스카이 스튜디오]])[* 20세기 폭스 인기 애니메이션 [[심슨 가족]] 극장판인 [[심슨가족 더 무비]]는 아직 더빙하지 않았다.]도 녹음했지만 대부분 [[연예인 더빙]]이 많다. 그나마 디즈니/픽사 애니메이션는 [[노틀담의 꼽추(애니메이션)|일]][[헤라클레스(디즈니 애니메이션)|부]][[보물성|의]] [[주먹왕 랄프|경]][[메리다와 마법의 숲|우]]를 제외하면 거의 없지만 드림웍스와 폭스 애니메이션들는 [[연예인 더빙]] 최소 1~2명은 기본이고 연예인을 주인공으로 기용하거나[* 대표적인 예가 [[리오(애니메이션)|리오]]와 에픽: 숲속의 전설이 있다.] 더 심하면 상당수가 연예인 더빙인 경우도 있다.[* 가장 대표적인 예가 [[아이스 에이지]] 속편들이다.] 하지만 연예인 더빙으로 작업한 애니메이션는 대부분 흥행 실패하거나 평가가 엄청 안 좋다.[* 그나마 연예인 더빙한 애니메이션 중 [[마다가스카|마다가스카 1편]]는 이후에 [[KBS]]에서 완전히 재더빙했다.] 그리고 잘 안 알려졌지만 의외로 [[투니버스]]에 방영 되었던 [[카우보이 비밥]]도 녹음하기도 했다.[* 이 때문인지는 몰라도 게스트 성우진 상당수가 KBS 성우들 이다.][[http://egloos.zum.com/dbm386/v/4614155|#]] == 연출 작품 == * [[디즈니 만화동산]] * [[월트 디즈니 애니메이션 스튜디오]]와 [[월트 디즈니 컴퍼니/작품#s-3|디즈니 툰 스튜디오]]의 장편 애니메이션들 * [[픽사|픽사 애니메이션들]] * [[정글북(2016년 영화)|정글북]]와 [[애들이 줄었어요]]를 포함한 일부의 디즈니 영화들 * [[만능 수리공 매니]][* 특히 하게도 [[EBS]]에서도 방영되었다.] * [[카우보이 비밥]] * Project MC²[* [[넷플릭스]]에서 자체 제작한 미국 [[청소년 드라마]].] * [[드림웍스|드림웍스 애니메이션]] * 20세기 폭스 애니메이션([[블루 스카이 스튜디오]]) = STORM = 더빙/외주사 일람 문서로 돌아갑니다.