몬데그린/한국어-한국어 문서 원본 보기

[Include(틀:몬데그린)]
 * 상위 문서: [[몬데그린]] [[분류:몬데그린]]

한국어 내에서 어떤 단어나 문장이 전혀 다른 말로 들리는 경우를 모은 문서이다. 또, 이 문서에서는 노래 가사에서의 몬데그린이 많아서 별도의 섹션으로 분리한다.

[[역재생]] 시 나오는 소리는 몬데그린이 아니다. 중의적 문장, 동일한 발음에 철자와 뜻만 다른 경우(동음이의 또는 철자 오류)[* 예를 들어 [[체외사정|질외사정]]을 [[지뢰]]사정이라고 쓰는 것 등.][* 여기서 동일 발음의 기준은 '표준 발음법이 같은가'이다. 예를 들면, '동래'->'동내'는 동음이라서 몬데그린의 범주에 들어가지 않지만, '동래'->'동네'는 표준 발음법이 다르므로 몬데그린에 해당한다.] 등도 애초에 음이 똑같으니 몬데그린이 아니다. 이런 경우 목록에 수록을 삼갈 것.

[목차]

~~뭔가 억지가 많은 것 같긴 하지만 넘어가자.~~
== 일반 언어 / 고유명사 / 대사 등  ==
|| '''원문''' || '''몬데그린''' || '''비고/출처''' ||
||우리 [[박태환|태환]]이||우리 [[태안군|태안]]이||[[박태환]] 수영선수 감독인 노민상와의 인터뷰 中[[http://www.ytn.co.kr/search/search_view.php?s_mcd=0107&key=201604271618475003|출처: 박태환, 세계 정상급 기록..."올림픽 기회 주어진다면" - YTN]]||
||[[폭풍]][[저그]] [[홍진호]]가 간다!||[[포풍]][[작업]] [[콩]]진호가 간다!||홍진호 vs [[세르게이 삼소노프#s-1|세르게이]] [[라이벌 리벤지]] [[http://pann.nate.com/video/209982122|인터뷰 동영상]][* 이 프로그램 자체가 별로 진지한 분위기가 아니었기 때문에 웃기려고 일부러 더빙한 것인 듯. 사실, 원래부터 이 방송에서는 출전하는 선수들의 인터뷰를 모두 더빙했다. 참고로 홍진호의 성우는 [[김광국(성우)|김광국]]이고, 세르게이의 성우는 [[정명준]]이다.]--두번째 줄이다--||
||[[내 목숨을 아이어에]]!||내 목숨을 [[아이유]]에!||[[스타크래프트 2]] - [[광전사(스타크래프트 시리즈)|광전사]][* 가장 대표적인 것. 광전사 외에도 다른 프로토스 유닛이 [[아이어]]라고 발음하는 부분이 [[아이유]]로 들릴 때가 있다.]||
||내가 돌아왔다.||[[뇌]]가 돌아왔다.||[[스타크래프트 2]] - [[용기병(스타크래프트 시리즈)|용기병]]||
||[[진삼국무쌍]]||김상궁 물산||[[https://imagizer.imageshack.us/v2/550x704q90/811/8h1e.jpg|신문기사]]||
||[[분가]]||[[붕가붕가#s-1|붕가]]||[[박재정#s-2|박재정]]||
||"[[청주시|청주]] 날씨는 어때요?"||"[[정준하]]씨는 어때요?"||[[짐 캐리]], 영화 [[예스맨]]||
||성식이 형||[[성시경]]||추대엽, 노브레인서바이벌[* 연음으로 인한 몬데그린 이후에도 추대엽은 MBC개그프로에서 '성식이형'이라는 캐릭터로 활동하였다]||
||한방에 핫 딜 검색, 다함께 쿠차차!||한방에 [[핫휠]][* [[마텔]]사의 자동차 장난감.] 검색, 다함께 쿠차차!||모바일 가격 비교 서비스 [[쿠차]]의 광고 음악. ~~[[마텔]]사에서 좋아합니다~~||
||[[태양샘]]을 정화해야만 해요. ||[[대학생]]을 정화해야만 해요. ||[[하스스톤]] 등장 하수인 "무너진 태양 성직자"의 소환 대사 ||
||이따 끝나고 책 사러 갈까?||이따 끝나고 [[섹스|검열삭제]]하러 갈까?||[[한가인]]||
||[[삿갓]]이요?||[[사까시]]요?||[[구혜선]]([[최강칠우]] 중)||
||쇼핑을 뚝딱~ 티몬||쇼핑은 '''[[쿠팡]]'''(...)~ 티몬||[[티켓몬스터]] 광고 중 --경쟁사 광고 1--||
||스낵랩||[[스낵면]]||[[맥도날드]] - 스낵랩 CF||
||암환자||아만자||지식인 질문 중 "[[로즈마리#s-3|로즈마리]]라는 [[드라마]]에 [[유호정]]이 '나 아만자에여'라고 말하는데 그게 뭔가요?"라는 질문의 캡쳐가 퍼져나감. 현재 원문은 삭제된듯.||
||[[술]] 먹고 [[수란]] 먹고 [[갓]] 쓰고 갓모 쓰네||술 먹고 술 안 먹고 갓 쓰고 갓 못 쓰네||연음에 의한 몬데그린을 이용한 [[언어유희]]||
||[[문예봉]]||무뇌봉||좌익계열 여배우, [[야인시대]] [[내가 고자라니/대본#s-1|64회]]||
||불 넣어줄까||불러줄까||방이 따뜻하게 불을 넣어준다는 여관주인 할머니의 말을 여자를 불러줄까로 알아들은 남자는 계속 거절하다가 차가운 방에서 얼어죽었다는 우스갯소리||
||시래기||실외기, [[쓰레기]][* [[SBS]]의 시트콤 <압구정 종갓집>에서 [[유민]]이 시래기를 쓰레기로 알아듣고 멀쩡한 시래기를 버리는 묘사가 나오기도 했다.]||무청이나 배추의 잎을 말린 것||
||[[이수역]]||[[이수혁]]|| ||
||[[경찰서]]||정찬스||우스갯소리[* 여행 중인 일행이 미리 봐둔 모텔의 위치를 전화해서 물으니 "'''정찬스''' 앞이요"라고 해서 도통 못 알아듣다가 발견하고 나니 '경찰서' 앞이었다는 유머.]||
||백마||빽마, 팽마, 흑마, 임마, 얌마, 뭠마...||[[제9보병사단]]의 경례구호.||
||면발이 윽수로 부드럽네||[[이명박|명박]]이 윽수로 드럽네||[[쌀국수 뚝배기]] 광고||
||누구나 가슴에 상처 하나쯤은 있는거잖아요.||누나 가슴에 삼천원쯤은 있는거잖아요.||<|2>[[쩐의 전쟁]] 중||
||표정 관리하시지요.||[[피죤]] 관리 하시지요.||
||희망근로||[[시망]]근로|| - ||
||이 말체자르님은 혼자가 아니시다||이 말체자르님은 [[고자]]가 아니시다||[[공작 말체자르]][* 이것 덕에 고자 말체자르라고 불린다.]||
||뼈에서 살을!||벼에서 쌀을!||[[군주 자락서스]][* 이것 덕에 농부 자락서스라는 별명이 생겼다.]||
||[[부끄러운 줄 알아야지]]||불끄러온 줄 알아야지||<|2>민주평통 연설 중||
||배도 잘 만들고||피아노 잘 만들고||
||(은행 직원)엔화 드릴까요? 달러 드릴까요?||애 나(낳아)드릴까요? 딸 나(낳아)드릴까요?||우스갯소리[* 이 말을 들은 할아버지는 "이왕이면 아들 낳아줘"라고 답했다고 한다. --[[남아선호사상]]--]||
||딸라(달러) 파세요||딸 나(낳아) 파세요||[[조정래]]-한강||
||아주 개인화된 W||아주 [[게이]]화된 W||SK W 광고||
||안 되잖아||[[담배]] 사와 (혹은 '''[[Ang#s-2|앙]]'''대자나)||[[장비를 정지합니다]]||
||사악한 놈들, 저리 꺼져라, 꺼져!||[[수학하는 놈들]], [[수포자|저리 꺼져라, 꺼져!]]||[[디아블로 3]]에서 [[데커드 케인]]이 [[http://youtu.be/m6kMhWp1ANE|해골 무리에게 쫓길 때 하는 말]]||
||OMR 카드||5회말 카드||||
||아버지를 죽음으로 몰아넣고 남의 탓으로 돌릴 셈이냐!||아버지를 주방으로 밀어넣고 라면(혹은 마늘) 탓으로 돌릴 셈이냐!||<|7>[[데스노트]] [[데스노트#s-7.1.5|더빙판]] [[바카야로이드|마지막화]]||
||[[마츠다 토타|마츠다]]!!! 누굴 쏘는거야!?||먹다가!!! 누굴 쏘는 거야!?/맞추다!!! 묵을 써는 거야!||
||넌 그런 더러운 세상이 좋아?||넌 그런 더러운 해삼이 좋아? 혹은 넌 그런 더러운 세 살이 좋아?||
||니아, 나의 승리다.||냐, 나의 춘리다. (혹은 나의 생리다.)||
||결론은 났네요.||결혼은 안돼요.||
||멍청아아아아아아아!!!||먹다가아아아아아아!!! 혹은 먹장어어어어어어어!!||
||죽고싶어?||줍고싶어?||
||왜 나 권진수는 행복할 수가 없어!||왜 나 꽈찌쭈는 햄보칼수가 업서!||[[권진수]] 문서 참고[* 이쪽의 경우 몬데그린으로 잘못 들리는것 보단 진짜 발음자체를 심히 괴랄하게 해서 진짜 그렇게 들리는것이다.] ||
||왜 이리 [[풍악]] 소리가 작은 게냐||왜 이리 [[부왘]] 소리가 작은 게냐||<|2>[[천추태후]]||
||[[풍악]]을 더 크게 울려라!||[[부왘]]을 더 크게 울려라!||
||부활을 선포하나이다||[[부왘]]을 선포하나이다||신앙의 신비여[* [[가톨릭]] [[성당]]에서 [[미사]] 때 하는 기도 중 하나]||
||집 방 보고 다방 보고||직방[* 다른 부동산 어플리케이션 이름.] 보고 다방 보고||부동산 어플리케이션 '다방' 광고 중 --쇼핑은 쿠팡에 이은 경쟁사 광고 2-- 그 덕분에 광고문구가 바뀌었다.||
||저급언어||[[저그]]번호, [[저그]]버너||||
||[[백세카레면]]||백색카레면||원문과 동일||
||[[동래]]||동네||지명[* [[자음동화]]에 의한 몬데그린.]||
||최대한 열심히 안 하면 안 될거 같애||[[존나]] 열심히 안 하면 안 될거 같애||[[우린 안될꺼야 아마]]||
||어디에다 대고 신성한 우리 영해에 불질이야? 어디 맞설 테면 맞서보자.||얻다대고 신성한 우리 융에 불질이야? 우리 맞설 팀과 싸워보자.||<|2>[[어디에다 대고 신성한 우리 영해에 불질이야]]||
||아예 뼈도 추리지 못하게 진짜 싸움 맛이 어떤 것인가를 똑똑히 보여주겠다||아예 뼈다귀도 추리지 못하게 진짜 ([[성교|검열삭제]]) 맛이 어떤 것인가를 똑똑히 보여주겠다||
||화장지는 비바||화장쥐는 비봐||난센스 퀴즈[* "화장한 쥐가 비오는 창밖을 보고 있는 상황을 6글자로 하면?"이라는 문제의 답.]||
||[[누가바]]||누가 봐||난센스 퀴즈[* "도둑들이 가장 싫어하는 아이스크림은?"이라는 문제의 답]||
||네파는 자유다!||[[네팔]]은 자유다!||네파 CF||
||[[미인국수275]]||미인국수 [[스즈키 이치로|이치로]], 비빔국수 입치료, 밀국수 이치로||[[미인국수275]] 광고中||
||빵 하나 우유 하나||바나나 우유 하나||||
||나는 샤쿠라스의 검이다||나는 샤쿠라스의 거미다||<|2>[[스타크래프트 2]] [[암흑 기사(스타크래프트 시리즈)#s-4|암흑 기사]]||
||공허의 힘으로||공허의 히무로||
||[[차원 분광기]]||차원 [[붕가]]기||[[스타크래프트 2]] 프로토스 유닛||
||내 물좀||[[뇌물]] 좀[* 물 마시면서 '이거 뇌물 아닌데'라는 부분은 덤이다.]||[[쿠쿠]] 내추럴 정수기 광고||
||이게 사람이 할짓입니까?||지금 장난합니까? ||[[장포스]]||
||[[바비큐|바베큐]]||[[바베큐/몬데그린|(여러가지 몬데그린)]]||[[던전 앤 파이터]]의 플레이어블 캐릭터인 [[거너(던전 앤 파이터)|거너]](남)의 일반 스킬인 '바베~큐' 시전시 대사. 너무나 그 종류가 많아서 별도 문서로 분리.||
||레이저!블러~스트!!||레이저! 불알!!(...), 레이저, 브라!!(...)||[[던전 앤 파이터]]의 플레이어블 캐릭터인 [[런처(던전 앤 파이터)|런처]]의 일반 스킬인 '레이저 라이플' 시전시 대사[* 원래 레이저 블러스트!인데 성우인 [[서윤선]]씨의 발음 문제로 인해서 이 모양이 된 것, 던전에 들어가서 레이저를 쏘면서 잘 들어보면 뒤의 ~스트! 부분이 잘 들리지 않는다는 걸 알 수 있다, 정작 다른 대사인 레이저! 바주~카!!는 정말 선명하게 몬데그린 없이 다 들리는 걸 보고 있자면...~~노린건가..~~][* 여담 한 가지, 충전 레이저 라이플을 배우고 나서 레이저를 풀충전해서 쓰면 더 선명하게 들린다(...)]||
||스매셔!||빠샤!||[[던전 앤 파이터]]의 플레이어블 캐릭터인 인파이터의 일반 스킬인 '더킹 바디블로' 시전시 대사[* 스매셔를 성우인 조규준씨가 '스맛샤!' 비슷하게 발음을 했는데, 빡!하는 타격음과 섞여서 나온 몬데그린.]||
||나를 막지 마라!||나를 바쳐라!, 알을 바쳐라!||[[던전 앤 파이터]]의 플레이어블 캐릭터인 어벤저의 일반 스킬 '고속이동' 시전시의 대사||
||파라노이아!||파란 [[오이]]야!||[[엘소드]]의 플레이어블 캐릭터인 [[디아볼릭 에스퍼]]의 하이퍼 액티브 '파라노이아' 시전시의 대사||
||익스트림 블레이드!||익스트림 히행!, 익스트림 이기얇!||[[엘소드]]의 플레이어블 캐릭터 [[블레이드 마스터]]의 하이퍼 액티브 '익스트림 블레이드' 시전시의 대사||
||뒤가 텅 비었군!||[[위꼴|위가 텅 비었군!]], 뇌가 텅 비었군!, 이가탄 비었군!, 메가톤 비었군! ~~렉이 심한 컴퓨터에서는 뒤가 참 귀엽군!으로도 들린다~~ ||[[클로저스]]의 플레이어블 캐릭터 [[나타(클로저스)|나타]]의 훈련병 액티브 '확인 사살'시전시의 대사||
||[[http://todayhumor.com/?cyphers_22826|수많은 별을 봐라!]]||바닥 쇼를 봐라, 바닥 돌을 봐라, 얼음별을 구하라, 바삭바삭 구워라, 쑥 마늘 벼를 빻아라 외 다수.[* 대사 하나만 보면 제법 낭만적이지만 사이퍼즈의 대사 중 가장 다양한 몬데그린 현상이 발생하는 대사다. --[[바베큐/몬더그린|이건가]]-- 보이스박스에서 들으면 정확하게 들리지만 게임 중에서 들으면 정말 헷갈린다.]||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[창룡 드렉슬러]]의 궁극기 유성창 시전시 대사||
||참철도!||[[찹쌀떡|찹쌀떡!]]||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[태도 다이무스]]의 궁극기 절명참철도 시전시 대사||
||비구름을 그릴께요!||피구름을 그릴께요||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[격류의 샬럿]]의 기술 헤비레인 시전시 대사||
||사이어스 등장!||[[사이언스 픽션]]!||[[사이퍼즈]]의 중립 보스 몬스터 [[트루퍼]] 중 폭렬의 사이어스 등장 대사||
||나가랏!||나비라!, 나비다!, 나메라!||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[밤의 여왕 트리비아]]의 기술 박쥐폭풍 시전시 대사||
||나는 불멸자다!||말했잖아! [* 나는 부분이 작게 들리기 때문에 잡음에 파묻히고, 따라서 짧게 들리는 불 자도 잘 안들리기 때문에 멸자다! 부분만 들리게 되어서 생기는 몬데그린.] ||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[복수의 히카르도]]의 궁극기 불멸자 시전시 대사||
||혼자만 즐기다니.||콩자반 즐기다니.||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[복수의 히카르도]]의 감탄 대사||
||잔월||장어||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[섬광의 벨져]]의 기술 그믐달 베기 시전시 대사||
||나찰도!||[[은하철도 999|은하철도]]!||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[스톰쉐도우(사이퍼즈)|스톰쉐도우]]의 기술 나찰도 시전시 대사||
||브라보||[[바보]]||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[여행자 릭]]의 감탄 대사||
||덕분에 살았어요||덕구네 쌀왔어요||[[사이퍼즈]]의 플레이어블 캐릭터인 [[결정의 루이스]]의 변경 전 감사 대사||
||[[한국철도공사]]||한국절도공사||[[KBS]] 폭소클럽의 택배왔습니다 코너||
||[[아현역]]||아편역||[[서울 지하철 2호선]]||
||[[개롱역]]||개놈역||[[서울 지하철 5호선]]||
||[[논현역]]||노년역||[[서울 지하철 7호선]]||
||[[신논현역]]||신노년역||[[서울 지하철 9호선]]||
||[[인천논현역]]||인천노년역||[[수도권 전철 수인선]]||
||[[성복역]]||<|2>[[성폭력]]||[[신분당선]]||
||[[성북역]][* 현재는 광운대역으로 바뀌었다.]||||<|2>[[수도권 전철 1호선]]||
||성북행[* 현재는 광운대역행으로 바뀌었다.]||[[성폭행]]||
||[[이건희]]||이거니?||[[삼성그룹]] 회장||
||일곱시||칠곱시||일반적 단어||
||감사합니다 ||감 삽니다 ||교통카드 찍을 때 나오는 음성. (3회이상 연속으로 들으면 좋다.) ||
||메세지가 도착했습니다||멧돼지가 도착했습니다||휴대폰 문자메세지 알림음성||
||10시네?!||열심히 해!||||
||채석장||[[키테레츠 대백과|채소짱]]||||
||대한민국 학교 다 [[좆|X]]까라 그래!||대한민국 학교 다 족구하라 그래![* [[UCC]]란 단어 자체가 없던 2003년도에 매드무비의 요소로 사용되면서 유명해졌다.]||[[권상우]]([[말죽거리 잔혹사]] 중)||
||[[녹차]] 엷게||녹차 열 개||<|5>[[안나의 실수]]||
||댁으로 가셨어||[[대구광역시|대구]]로 가셨어||
||박 대리 좀 바꿔 봐||[[배터리|밧데리]] 좀 바꿔 봐||
||부의 봉투 하나 가져와||[[V|브이]] 봉투 하나 가져와||
||이거 전부 신권으로 바꿔 오게||이거 전부 식권으로 바꿔 오게||
||야 웃음이 나오냐?||야 우리집에 안오냐?, 야 우리 지금 나오냐?, 야 [[우규민]] 나오냐 등||[[정현욱]] 참조||
||불법 중앙위 해산하라!||불법 [[티머니]] 배상하라!, [[불닭]] 두마리 계산하라!, 굴밥 주던지 회 사놔라!, '''불꽃삼진 [[최강한화]]!''' 외 다수||[[통합진보당 비례대표 후보 부정경선 사건]]으로 인해 당 중앙위원회가 열리게 되자 [[http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=68527|회의장에서 나온 당권파 계열 당원들의 구호]][* [[http://imnews.imbc.com/replay/2014/nwdesk/article/3574523_13490.html|1분 17초에 들어볼 수 있다.]] ~~이건 뭐 [[바베큐/몬데그린|바베큐]]도 아니고~~ 게다가 실제 인터넷으로 중계된 회의에서는 사람들이 '''이 말을 몇시간 동안 쉴 세 없이 외치면서''' 몬데그린이 배가 되었다.]||
||암흑의 시대가 도래하였구나||아무개 시대가 도래하였구나||[[문명 5]] - [[세종대왕(문명 5)|세종대왕]]||
||뭘 만져, 만지긴, 나와!||[[보지|검열삭제]] 만져, 나한테 돌아와! [* 사실 원본 영상 뉴스 자막에서는 '뭘 만져, 나와'라고 나오지만, 자세히 들어보면 중간에 '만지긴'이라는 말이 나온다.]||모 [[국회의원]]||
||거짓의 군주||[[거지]][[새]] 군주||[[켠김에 왕까지]] [[디아블로 3]]편에서 [[벨리알(디아블로)|벨리알]]을 이렇게 호칭||
||물품은 제습기입니다||물품은 개새끼입니다||음성 인식 과정에서의 몬데그린||
||그러도록 하지.||그녀도 가지.||[[리그 오브 레전드]] - [[제라스(리그 오브 레전드)|제라스]]||
||평화가 올꺼예요!||형아가 올꺼예요!||[[리그 오브 레전드]] - [[뽀삐(리그 오브 레전드)|뽀삐]]||
||정말..날 감당할 수 있겠어, 소환사?||정말.. 날 ([[강간|검열삭제]])할 수 있겠어, 소환사?||[[리그 오브 레전드]] - [[미스 포츈(리그 오브 레전드)|미스 포츈]]||
||보이지 않는 검이 가장 무서운 법||보이지 않는 [[엘리스(리그 오브 레전드)|거미]] 가장 무서운 법||[[리그 오브 레전드]] - [[제드(리그 오브 레전드)|제드]]||
||눈을 공격해, 발러!||[[누누]]를 공격해, 발러!||[[리그 오브 레전드]] - [[퀸(리그 오브 레전드)|퀸]]||
||난 너보다 다섯 수는 앞서있다!||난 너보다 [[티모(리그 오브 레전드)|버섯]] 수는 앞서있다!||[[리그 오브 레전드]] - [[스웨인(리그 오브 레전드)|스웨인]]||
||For the King!(포더킹!)||버거킹!||[[리그 오브 레전드]] - 자르반4세||
||스캔 중. 실패가 너의 운명이다||스킨충. 심해가 너의 운명이다||[[리그 오브 레전드]] - [[녹턴(리그 오브 레전드)#s-3.2|이터늄 녹턴]]||
||데마시아의 이름으로 그대를 벌하겠어요!||데마시아의 이름으로 그대를 [[강간|'''범'''하겠어요]]!||[[리그 오브 레전드]] - [[럭스(리그 오브 레전드)|럭스]]||
||오직 나만이 승리로 이끌수 있다.||오직 남한이 승리로 이끌 수 있다.||[[리그 오브 레전드]]-[[다리우스]] 픽 대사||
||칼에 살고 칼에 죽는다.||카레사고 카레줍는다.||[[리그 오브 레전드]]-[[탈론(리그 오브 레전드)|탈론]] 픽 대사||
||혜인아!||애인아!||영화 동창생 중에서||
||진짜야? [[구라]]지 ([[씹|검열]][[년#s-2|삭제]])아||진짜야? [[브라질]](혹은 우라질) ([[씹|검열]][[년#s-2|삭제]])아||[[http://bgmstore.net/view/5pOCn|#]] ||
||살살||사살||||
||다 큰 애가 뭐하는 짓이야?||[[박근혜]]가 뭐하는 짓이야?||[[그대 없인 못살아]] 53회||
||이 뭔 개소리야?||이 몬테소리야, 이모는 개소리야||[[태왕사신기]]||
||[[2013년]] 혹한을 뜨겁게 달구겠습니다||2013년 [[북한]]을 뜨겁게 달구겠습니다||보소미 극세사 온열매트 CF||
||[[계약]]이요? 지금 바로 가겠습니다.||[[개학]]이요? 지금 바로 가겠습니다.||[[레쓰비]] 카페타임 CF||
||[[오피스]] [[여인천하]]||오 필승 [[여인천하]]||게임 이름||
||흥분데요||흥분돼요||[[흥부전]]에서 흥부가 놀부 아내에게 맞은 이유를 설명하는 우스갯소리.[* 흥부의 "흥분데요"를 자기를 보고 "흥분돼요"라고 한 줄 알고.]||
||아드린느를 위한 발라드||아들인 너를 위한 발라드||연주곡 제목. 고문관 군악병이 "중간에 '아드린느를 위한 발라드' 넣어"라는 선임병의 말을 잘못 알아 들었다는 유머 중에서. ||
||말이 되는 소리를 해||마린 태우는 소리를 해, 말이 텔레토비를 해, 말이 퇴르 토리를 해 등||[[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/detail/read?articleId=15068479&bbsId=G005|#]]||
||있어요 뒤||이 새끼||[[http://sports.news.naver.com/videoCenter/index.nhn?uCategory=wfootball&category=champs&id=33719|10초에 나온다]] 12-13 [[UEFA 챔피언스 리그]] D조 2차전 [[맨시티]] vs [[보루시아 도르트문트]]||
||못 줘!||멋져!||[[남양유업]] [[http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=FA9589A79DD58D321DC5483B2D3ED05DA1DF&outKey=V128b9b1058020ee4c0b057707f7ce007402b15c416a437230af157707f7ce007402b&width=720&height=438|리쪼 CF]]||
||[[LG U+]]입니다.||LG에 불났습니다.||<|2>LG U+ 상담원과 할머니의 전화 통화. 할머니가 저렇게 들은 거다. ||
||고객 센터입니다.||[[목욕탕]]입니다.||||
||위미||[[엠창|니미]]||[[위미#s-3|위미]]||
||참붕어 싸만코||[[고등어]] 싸만코||참붕어 싸만코 CF 중||
||카톡왔어||썩었어||[[카카오톡]] 알림음||
||[[홍명보]]!||홍명바!||<|2>[[2002년 한일 월드컵]] 8강전 한국vs스페인 [[SBS]] [[http://humorstorage.tistory.com/32|중계방송]]||
||4강4강4강4강||사각사각사각||
||[[루카리오|리오르]] 귀엽다~||[[이효리]] 귀엽다~||한국 [[애니맥스]]의 어느 [[포켓몬스터]] 광고 중 (자세한 정보는 [[추가바람]])||
||[[김우빈]]||기범이||무한도전 IF 특집 박명수 편||
||쇼핑은 티몬~||쇼핑은 '''[[티모(리그 오브 레전드)|티모]]'''~||[[티몬]] CF 中||
||이병 박경!||[[이명박]]경!||[[SNL 게임즈]] 시리즈-[[SNL 게임즈#s-4.2.3|GTA 군대]]에서 까메오로 출현한 [[블락비]] 멤버 박경의 대사||
||가지를 뻗어라!||[[하의실종|바지를 벗어라!]]||[[자연의 예언자]] 대사 中||
||나는 속죄할 것이다.||[[우등생|나는 숙제할 것이다.]]||[[스타크래프트 2]]의 [[제라툴]] 대사 中||
||[[다시다|고향의 맛, 다시다]]||[[고양이]] 맛, 다시다 ||[[다시다]]와 [[고양이]] 문서 참조||
||네, 남양주 소방서 입니다.||네, 남양주 [[뽀로로]] 입니다.||[[도지삽니다]]||
||[[웨지감자]]||[[돼지감자]]||||
||이거 뚫리면 안되구요 + 정말 좋은 판단이었고요||'''[[작은 하마 이야기|이거 뚫리면 좆되구요!]]'''||[[https://www.youtube.com/watch?v=PD1pDP4rHSU|스타크래프트 중계]][* 신기하게도, "X되구요!"라고 생각하며 들으면 그렇게 들리고, "안되구요!"라고 생각하며 들으면 또 그렇게 들린다. [[흠좀무]].]||
||난. 힘 그 자체다!.||난, 임금[[잡채]]다!.||[[하스스톤]]-[[데스윙]] 소환시 대사||
||신기 해?!||싱기 해?!||[[디 인터뷰]]||
||[[김진호(SG워너비)|김진호]]||[[빈지노]]||||
||이게 [[블록 슛|블락]]이야?||이게 불낙이야?||[[허재]]||
||[[초파리]]||[[쪽발이]]||||
||[[유숙헤어]]||[[유스퀘어]]||
||[[금천구청역]]||[[쿰척쿰척]]||
||[[부산광역시|부산]] [[수영구]]||부산 [[시흥시|시흥구]]||[[오리온]] [[예감]] [[http://www.koreacf.or.kr/ad/radio/show.do?ukey=970426&oid=@391333%7C6%7C1|광고]] 중에서||
||[[홍대광]]||'''[[송대관]]'''||가수 이름||
||[[한승리]]||한승희||[[내일도 승리]]||
||여기 가입하면 너랑 썸탈수 없잖아||~~요긔 가입하묜~~ 여기 가입하면 노랑 [[삼다수]] 없잖아 ||[[코난 오브라이언]]의 [[한번 더 해피엔딩]] [[https://www.facebook.com/moviellento/videos/vb.951271488251387/1109141855797682/?type=2&theater|특별출연 장면]] ||
||다들 모여~!||화낼 거야~!, 다 내꺼야~!, [[할렐루야]]~! ||[[하스스톤: 워크래프트의 영웅들]]의 [[험상궂은 손님]]||
||목표를 포착했다.||목표를 못찾겠다. ||블리자드의 게임 [[오버워치]]의 영웅 [[솔저: 76]]의 궁극기 전술 조준경 시전대사.||
||이것도 너프해 보시지!||[[요거트]] 너프해 보시지!||블리자드의 게임 [[오버워치]]의 영웅 [[D.Va]]의 궁극기 자폭 시전대사.||
||예! 속주로 가자!||예! [[속초]]로 가자!||블리자드의 게임 [[오버워치]]의 영웅 [[루시우(오버워치)|루시우]]의 대사.||
||망치 나가신다!||정치인 나가신다!||[[오버워치]] [[라인하르트(오버워치)|라인하르트]]의 궁극기 대지분쇄 사용 시 대사.||
||고요를 체험하시오.||[[우유]]를 처마시오.||[[오버워치]] [[젠야타]]의 궁극기 초월 사용 시 대사.||
||눈동자로 들어가시오||넌 똥자루로 들어가시오||[[오버워치]] [[젠야타]]의 궁극기 초월 사용 시 대사.||
||아저씨 그 영웅이죠?||아저씨 [[고영욱]]이죠?||오버워치 단편 애니메이션 영웅편||
||~~하나 둘 셋이야!~~ ||~~요시 그란도 시즌!~~[* [[마지레스|진지파]]와 [[야갤러]] 사이의 ~~키보드 배틀 ~~논쟁이다.] ||[[백인천]]의 [[요시 그란도 시즌|야구경기 해설 중]] ||
||나, 눈 떴다고. 영접하러 와.||나, 눈 떴다고. [[시력|0.85야.]]||[[사커스피리츠]]의 [[사커스피리츠/트레이너|트레이너]] 이브의 쿨타임 충전 완료대사.||
||하니움 ||한의원 ||[[전라남도]] [[화순군]]에 있는 다목적 체육관 이름[[http://dmaps.kr/2dir4|위치]][* '하니움'같이 외국어스러운 어감의 이름들은 어르신들이 잘못 알아듣는 경우가 많다. 특히 화순군처럼 고령층이 많은 곳에서는.] ||
||[[지봉로]] ||[[지붕]]로 ||도로명 ||
||[[동대문구|전농동]] ||[[정릉동]] ||지명 ||
||[[보문동]] ||[[공릉동]] ||지명 ||
||[[혼돈! 파괴! 망각!]] ||[[혼돈! 파괴! 망가!]] ||블리자드의 게임[[워크래프트]]의 보스 킬제덴의 대사 ||
||플리체 ||[[풀잎채]] ||[[한식 뷔페]] ||
== 노래 가사 ==
|| '''원문''' || '''몬데그린''' || '''비고/출처''' ||
||왔단말야 왔단말야 왔단말야||[[그런거 없다|없단말야 없단말야 없단말야(...)]]||슈아이(SHU-I) - Bomb Bomb Bomb||
||태연한 니 목소리 다시 말해봐봐||태어난 니 목소리 다시 말해봐봐||[[김건모]] - 짱가||
||바쁘다면 즉석 카레도||나쁘다는 즉석 카레도||[[노라조]] - [[카레(노래)|카레]]||
||<|3>일목차 일목차 일목 날려버려 차차 차차차차||<|1>[[유모차]] [[유모차]] 유모 날려버려 차차 차차차차||<|3>[[한화 이글스]] [[차일목]] 응원가||
||밀고차 밀고차 밀고 날려버려 차차 차차차차||
||유목차 유목차 유목 날려버려 차차 차차차차||
||정글 속의 룰을 따라 약한자는 먹혀||정수기 물 갈아 한 잔 또(더) 먹고||[[f(x)]](에프엑스) - Red Light||
||달려라 땅을 힘껏 박차고||달려라 하모니카 박차고||[[미래소년 코난]] 국내판 주제가 中||
||누가 마다해 넓은 마당에 어마무시한 [[집]]||누가 마다해 넓은 마당에 [[엄마]][[무시]]한 [[집]]||[쇼미더머니 4 Episode 6] 송민호, 지코 (MINO, ZICO) - Okey Dokey||
|| 미안하다면 || [[운전면허증|면허]]따면 || 가인- Bad Temper ||
||밤공기 속에 있어||환풍기 속에 있어||[[이상은(가수)|이상은]] - Something in the air||
||추억을 떠올려||주먹을 더 올려||[[슈퍼주니어]] - U||
||눈이 부셔 부셔 부셔||눈이 [[뿌셔뿌셔|뿌셔 뿌셔 뿌셔]]||슈퍼주니어 - Sorry Sorry||
||쾌지나 칭칭 나네||[[태진아]] 칭칭 나네||한국 민요||
||[[고래]]가 [[새우]]를 삼켜버렸다||고래가 새우를 던져버렸다||고래송 2배속으로 듣기||
||내리쳤어, 그 안개 속을 난 뛰고 있어||내리쳤어, 그 악의 손을 난 뛰고 있어||<|2>[[서태지]] - [[지킬박사와 하이드]]||
||저주받은 이 인류가||저주받은 이유인가||
||짓궂은 질문처럼||짓궂은 진흙처럼||<|3>[[서태지]] - 버뮤다||
||이지러진 눈망울로도||잊혀진 눈망울로도||
||불현듯 한 질투||두렵든 던질두||
||저항 같았어||처음 같았어||<|3>서태지 - [[모아이#s-2|모아이]]||
||숱한 변명||수천 명명||
||내 눈에 눈물도 이 바다 속으로||이런 내 눈물 고인 바다 속으로||
||다 포기하지마||닭고기 아줌마,닭고기 하지마||성진우 - 포기하지마||
||이제 눈물을 거둬||[[이휘재]] 눈물을 거둬||김정민 - 슬픈 언약식||
||[[검은 고양이 네로#s-4|검은 고양이 네로]]||[[껌]]은 [[고양이]] [[뇌#s-1|뇌]]로||[[터보(그룹)|터보]] - [[검은 고양이 네로#s-4|검은 고양이 네로]]||
||난 빠른 차를 타고||아빠는 차를 타고||슈가 도넛 - [[Fury]]||
||술래잡기 고무줄놀이 말뚝박기 망까기 말타기||술래잡기 고무줄놀이 말뚝박기 '''[[마빡이]] [[마빡이]]'''||자전거 탄 풍경 - 보물[* [[마빡이]] 코너 오프닝 음악으로 사용되었다. 때문에 저런 몬데그린 현상이 일어난 듯.]||
||사랑은 비극이어라 그대는 내가 아니다||사랑은 [[비둘기]]여라 그대는 [[매]]가 아니다||[[이소라(가수)|이소라]] - [[바람이 분다]]||
||시럽 없는 아이스 커피||씹어 먹는 아이스 커피||Portable Groove 09-Amelie||
||다들 다들 잠들고||다두다두탐투오||Apls-Lucky 7 chez elle||
||가스비 줄여줘요 S라인 ||가슴이 죽여줘요 S라인 ||현영 -대성 셀틱 보일러 광고||
||생각 생각 생각 생각||[[생강]] 생강 생강 생강||신한카드 광고 로고송||
||외톨이야||외통[* 장기에서, 상대편이 부른 장군에 궁이 피할 수 없게 된 상태.]이야, 웬 톱이야||[[씨엔블루]] - 외톨이야||
||행운을 드립니다||맹물을(혹은 [[맹구]]를) 드립니다||[[강병철과 삼태기]] - 행운을 드립니다, [[삼태기메들리]]||
||1588 빨리 10분 대출은 빨리 10분 원캐싱||1588 빨리 10분 배추는 빨리 10분 원캐싱||[[원캐싱]] CF||
||바람아 물을께||하나만 무르께||뜨거운 감자 - 봄바람 따라간 여인||
||괜찮은 사람인지||감츄는 사람인지||<|2>[[성시경]] - 좋을텐데||
||행복해 보이는 너||행복해 보일러||
||눈물인지 빗물인지||눈물인지 핏물인지||[[FT아일랜드]] - 너 올 때까지||
||내가 더 많이 사랑한 죄||[[더글러스 맥아더|맥아더]] 마아아아안히 사랑한 죄||[[FT아일랜드]] - 사랑앓이||
||왜 그런지 몰라||난 그런줄 몰라||<|2>[[2PM]]-Again & Again||
||넌 대체 어떤 약이길래||넌 대체 어떤 년이길래||
||롯데의 강민호~||'''모텔에 간 민호~'''||[[롯데 자이언츠]] [[강민호]] 응원가||
||최고의 [[포수]] 신경현||최고의 [[고추|곧휴]] 신경현, 채고의 포수 신경현 ||[[한화 이글스]] [[신경현]] 응원가||
||이글스의 [[정현석]] 이글스의 [[정현석]] 이글스의 [[정현석]] 워어어 날려라||이글스의 저녀석 이글스의 저녀석 이글스의 저녀석 워어어 날려라 ||[[한화 이글스]] [[정현석]] 응원가||
||넥센의 윤석민~ 히어로즈 윤~석민~||넥센의 윤석민~ 기아의 윤~석민~[* 마침 [[윤석민(투수)|동명의 야구선수]]가 기아에 있어서 더욱...]--이중선수?--||넥센 [[윤석민(타자)|윤석민]] 응원가||
||날려라 날려 안타~ 두산의 정수빈~||[[리오넬 메시]] 안타~ 두산의 점수빈~||--증슈빈-- [[정수빈]] 응원가||
||영수증을 써 줄 거야||염소 죽을 쒀 줄 거야||[[http://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty&where=nexearch&query=%BF%B5%BC%F6%C1%F5%C0%BB%BD%E1%C1%D9%B0%C5%BE%DF|가요 제목]]||
||둘만의 멜로디||불만의 멜로디 또는 '''멸망의 멜로디'''||[[DJMAX 시리즈]] - [[Melody]]||
||나 이런 사람이야||나 [[이란]] 사람이야||[[DJ DOC]] - [[나 이런 사람이야]]||
||부탁할게 부탁할게 상처주지 않기를||[[부탄가스#s-2|부탄]] 깔게 부탄 깔게 3초주지 않기를[* 간혹 '상추 주지 않기를'이라고도 들린다. '부탄 깔게'의 부탄을 [[부탄가스]]라고 해석할 수도 있으니... ]||[[아유미]] - [[큐티하니]]||
||[[간]] [[간때문이야|때문이야]]||나 때문이야, 너 때문이야, 대머리야,[* 2012년 1월 1일 방영된 SBS 스페셜에서 차두리가 정대세에게 북한 선수들도 차두리를 아냐고 묻자 대머리 선수로 알고 있다며 "대머리야~ 대머리야~" 라고 하는 CF 광고를 안다고 언급했는데 그 CF가 바로 이것.] 북한 때문이야, 절대 무리야, 참새 무리야, 콩 때문이야, 탁재훈이야, [[판데모니엄]], 현대물리학, 형 때문이야||[[차두리]]의 우루사 TV CF 중||
||철 없게(×6) 살다가 내가 미쳐||저렇게(×6) 살다가 내가 미쳐||[[티아라(아이돌)|티아라]] - 너 때문이 미쳐||
||오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로||어눌했던(혹은 억울했던) 모든 말 저 하늘 위로||<|2>[[아이유]] - 좋은 날||
||한번도 못 했던 말||한번 더(혹은 [[한반도]]) [[마오쩌둥|모택동]] 말||
||거품처럼 커진 맘을||허풍(혹은 [[폭풍]])처럼 커진 맘을||[[현아(1992)|현아]] - 버블팝||
||밝은 꿈 더 좋은 세상 JTV 전주방송||밝은 꿈 어두운 세상 JTV [[전주방송]]||JTV [[로고송]]||
||와이번스 임훈이다||와이번스 2군이다||[[SK 와이번스]] [[임훈]] 응원가||
||막걸리 남았나||막걸리 맛 안나(또는 막걸리나 맛나)||[[버스커 버스커]]의 노래 '막걸리나'[* 사실 원곡은 [[윤종신]]이나 '막걸리 남았나'라는 가사는 윤종신의 원곡에는 없다.]||
||탄일종이 땡땡땡||[[한일전]]이 땡땡땡||탄일종 ([[크리스마스]] [[캐럴]])||
||편안해서 좋아||병원에서 좋아||[[휴메트로]] 로고송[* 스피커의 음질이 안좋은 일부 전동차 한정. ]||
||국회의사당 ||[[북괴]]의 [[사탄]], [[부패]]의 사당 ||[[SeeU|시유]] - [[국회#s-2|국회]] ||
||커져라 커져라 커져라 국민||꺼져라 꺼져라 꺼져라 국민||[[국민은행]] CF||
||내겐 그저 지옥같아||내겐 그저 [[좆]]같아||[[틴탑]] - 미치겠어||
||행진 행진 행진 하는거야||택시 택시 택시 타는거야||[[전인권]] - 행진||
||그대를 사랑해 나 그대를 사랑해 나 그대를 사랑해 My Love||[[박근혜|근혜]]를 사랑해 나 근혜를 사랑해 나 근혜를 사랑해 My Love||[[카라(아이돌)|카라]] - [[카라/음반 목록#s-1|Wanna]][* 왠지 [[박근혜|누군가]]가 떠오른다면 순전히 기분 탓이다.(…) ~~본격 친박연대 송~~]||
||네 것이길 바라니||내 [[거시기]] 바라니||[[카라(아이돌)|카라]] - [[Lupin|루팡]]||
||어지럽게 왜 쓸데없는 생각해||어지럽게 됐을 때 언능 생각해||[[카라(아이돌)|카라]] - [[STEP]]||
||언뜻 괜찮네||엉뜯 괜찮네||[[카라(아이돌)|카라]] - [[Mister|미스터]]||
||내 손 잡아 줄래||내 손자 봐 줄래||[[카라(아이돌)|카라]] - Good Day||
||넌 나의 다이아||넌 나의 다야||[[카라(아이돌)|카라]] - [[Jumping]]||
||내가 너의 손 잡아 줄게||내가 너의 손자 봐 줄게||[[god]] - 촛불 하나||
||하지만 다시 웃고||[[아줌마]] 다시 웃고||[[god]] - 어머님께||
||친구야 친구야 친~구~야~||[[노진구|진구야 진구야]] [[여진구|진~구~야~]]||[[사마귀 유치원]] 중 '친구야'송||
||워~리어~||워~디여~||[[B.A.P]] - Warrior [[http://raindms59.blog.me/130131609859|#]]||
||투정은 할 수 없잖아||굳이 너는 알 수 없잖아||[[버즈(한국 밴드)|버즈]] - [[활주(버즈)|활주]]||
||[[남극탐험]]||[[음경|남근]]탐험||[[http://rgr.kr/bbs/view.php?id=rare&no=46861|남극탐험 브금에 맞춰 부르기]]||
||쉬운 말로 얘기할게||[[시발|검열삭제]]놈아 얘기할게||[[Apink]] - It Girl||
||아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아||아줌마를 좋아하지 않을 수도 있잖아||[[Apink]] - Hush||
||찍혀진 사진처럼 웃자||찢어진 사진처럼 웃자||[[김남주(에이핑크)|김남주]]&[[육성재]] - 사진||
||캣독~ 캣독~[* 이외 캣독~ 이라고 하는 후렴구 전부에 해당.]||'''개똥'''||[[캣독]] 오프닝||
||쿠팡 쿠팡 쿠팡||[[국방부|국방]] 국방 국방||[[이나영]] - [[쿠팡]] CF||
||전쟁이야||[[돈가방을 갖고 튀어라2 100빡빡이의 습격|점쟁이야]], 전갱이야||엠블랙 - 전쟁이야 ||
||케이치킨 교촌||[[게이]][[치킨]] 교촌||[[교촌치킨]] [[로고송|CM송]]||
||아름다워||나는 배워, 나름대로||<|2>[[싸이]] - [[강남스타일]]||
||~사나이||[[사나에]]||
||이제 날 찾고 싶어||이제  날 '''찢고''' 싶어||[[2NE1]]의 'Lonely'||
||너같은 남잔 이세상에 깔렸어||너같은 남잔 이세상에 답이 없어||[[2NE1]] - Hate You||
||박수쳐||박수철||[[2NE1]] - [[2NE1/음반 목록#s-1.2|박수쳐]][* [[http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/179237_386290511468603_409684554_n.jpg|실제로 이 곡이 발표되었을 때 미니홈피를 운영하던 수많은 박수철씨들이 홈페이지 배경음악을 이 곡으로 변경했던 적이 있었다.]] 엄청난 양의 박수쳐 음원 선물이 들어왔다고.(…)]||
||부~산 [[롯데 자이언츠]]||[[풍선]] [[롯데 자이언츠]]||[[롯데 자이언츠]] 응원가 "영원하라"||
||최강의 [[현대 유니콘스|유니콘스]]||[[최강희(배우)|최강희]] 눈이 커||[[현대 유니콘스]] [[야구/응원가|응원가]]||
||사.생.결단||잘.생.겼다||[[DJMAX 시리즈]] - [[OrBiTal]]||
||나의 슬픈 눈을||나의 순두부는||[[옥주현]] - 사랑한단 말못해||
||~~소심하니까 소심하니까 소심하니까~~||~~소주 많이까 소주 많이까 소주 많이까~~||~~[[女々しくて]]~~[* 이건 일본인이 한국어로 번안해 불러서 이런것. 심지어 원작자가! ~~또한 한국인도 그 속도로 부르면 어김없이 소주 까게 된다. 보컬 능력자 인정.~~]||
||손에 손잡고||[[송해]] 손잡고||[[손에 손잡고]]||
||[[김치]] [[깍두기]] 맛 참 좋시다||김치 깍두기 맛 참 [[좆]][[영국 요리|이다]]||[[북한]] 군중가요(대중가요) - 김치 깍두기 노래||
||하루가 일년처럼 길구나 || 하루가 일년처럼 [[김구라]] || [[임재범]] - 낙인 ||
||알랑가몰라? 왜 화끈해야 하는건지 ||알랑가몰라? 왜 [[박근혜]]야 하는건지 ||<|3>[[싸이]] - [[젠틀맨]]||
||알랑가몰라? 왜 말끔해야 하는건지 ||알랑가몰라? 왜 발끈해야 하는건지 ||
||mother father 젠틀맨 ||[[만두]]팔던 젠틀맨, [[패드립|마더 퍼커]] 젠틀맨  ||
||뭐에요 뭐에요 이름이 뭐에요||[[모에]]요 모에요 이름이 모에요||[[4minute]] - 이름이 뭐에요 ||
||다 치우고[* 비속어를 의도했지만 방송사 심의에 걸릴까봐 가사로만 이렇게 써놨다는 설이 유력.]||닥치고||[[4minute]] - Volume Up||
||방금 봤지만 내일도 보고 모래도 보고 싶어요||[[황금박쥐]]가 내 피도 뽑고 모래도 뽑고 싶어요||[[바다(가수)|바다]] - Mad||
||알 수 없는 '''향기'''가 있어||알 수 없는 '''연기'''가 있어||[[버스커버스커]] - 여수 밤바다||
||삐걱삐걱삐걱대||삐끗삐끗삐끗해||<|2>[[권지용|G.Dragon]] - Heartbreaker||
||내 사랑이 비굴해||내 사랑이 [[비글]]해, 내 사랑의 비극에||
||무한한 소리||[[워낭소리]]||[[에픽하이]] - 연필깎이||
||내 심장은 Automatic인 걸||내 심장은 온통 [[마레기|마레긴]]걸 ||[[소녀시대(아이돌)|소녀시대]] - Show! Show! Show!||
||요즘 니가 술에 기대어||요즘 니가 쓰레기 되어, 요즘 니가 슈렉이 되어||녹색지대 - 그래 늦지 않았어||
||셔츠가 다 젖을 때까지||[[정준하]]가 져줄 때까지||처진 달팽이(유재석, 이적) - 압구정날라리||
||Cause U Because U||카츄 [[피카츄]]||[[4MEN|포맨]] - [[U]]||
||사랑해요! 난 늑대고 넌 미녀 ||싸랑해여! 난 늑대고 넌 [[최민용|민용]]||<|2>[[EXO]] - 늑대와 미녀||
||거부할 수 없이 강렬한||거부할 수 없이 [[전광렬|광렬]]한||
||앞에선 한마디도 못하더니 뒤에선 내 얘길 안 좋게 해||아페송 [[작은 하마 이야기|하마]] 위로타더니 튀어서 원숭이를 [[좆]]되게 해||[[미쓰에이]] - Bad Girl Good Girl[* [[http://www.cyworld.com/wxa/3299928|링크]] 참조.]||
||용용죽겠지||양념꽃게찜||[[블락비]] - [[블락비/음반 목록#s-2.1|난리나]]||
||모두 널 작품이라고 불러 ||모두 널 [[짝퉁]]이라고 불러[br]모두 널 [[작붕]]이라고 불러[br]모두 널 [[자쿰]]이라고 불러[br]모두 널 [[장풍]]이라고 불러||[[블락비]] - [[헐#s-7|HER]][* [[http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=30213&docId=203044702&qb=7LmY7KaI7IaM7IqkIOustOyKqOunkOydtO2VhOyalO2VtA==&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=Ssa7AdpySoVssbg54fossssssuK-234982&sid=VAFLiApyVpEAAFk9Gho|링크]] 참조. 관심 가지는 사람이 아닌 이상 아무도 후렴구의 원래 가사를 모르는 것으로 유명하다(...). 그만큼 발음이 심각한 수준.]||
||말해 yes or no||[[파리(도시)|파리]]에서도||[[지코(블락비)|지코]] - 말해 Yes Or No||
||너를 지워보려고 나는 또 애써본다||너를 지워보려고 나는 똥을 싸본다||[[신지훈]] - 아프고 아프다||
||아기염소 여럿이 풀을 뜯고 놀아요||아기염소 여럿이 [[푸#s-1|푸]]를 뜯고 놀아요[* [[http://blog.naver.com/4425221/10044426213|링크]] 참조.]||[[아기염소]]||
||그녀를 뺏겠습니다||그녀는 빽댄섭니다||크라운제이 - 그녀를 뺏겠습니다||
||너무 돌아와서 오래 걸렸죠||너무 돌아와서 '''도개걸윷쪼'''||4men - 이유([[시크릿 가든(드라마)|시크릿 가든]] OST[* [[http://www.youtube.com/watch?v=-ctB_Be0FMY|이 영상]] 참고. [[http://www.youtube.com/watch?v=SiUxaYTqrjg|원곡]]에서 1분 20초 및 2분 32초 부분이다. 주위 코러스 때문에 '렸' 부분이 '윷'으로 들리게 되는 게 원인 중 하나인 듯 하다.])||
||그래서 제발 내일 따윈 없었으면||그래 설레발 따위 없었으면||[[Nell]]-섬||
||나의 세레나데||나의 쌤 애낳았대||<|2>[[샤이니]]-줄리엣||
||내 마음은 찬란하게 빛나||내 마을은 찬란하게 빛나||
||연두해요 연두해요||연구해요 연구해요||조미료 '연두' 광고||
||영단기||양반김||영단기어학원 광고 로고송||
||다같이 깔자 [[마이피플]]||다같이 [[디스|까자]] 마이피플||[[소녀시대(아이돌)|소녀시대]] - 마이피플 CM송||
||나에겐 날개가 있으니 하늘을 날 수 있어||나에겐 날개가 [[이승희]] 하늘을 날 수 있어[* 예전에 어떤 코미디 프로에서 이 몬데그린이 나온 적이 있다.]||[[언타이틀]] - 날개||
||얼음들은 왜 그렇게 차가울까||어른들은 왜 그렇게 차가울까[* ‘얼음’에‘들’을 붙이는 경우가 별로 없기 때문에 애초에 ‘어른들’로 들리는 걸 노린 듯하다.]||[[악동뮤지션]] - 얼음들||
||Nothing's Over (x5) 주문을 외워 네게 딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼 아직은 끝난 게 아니야 ||[[야끼소바]] (x5) 주문을 외워 4개 당근맛 나면 안돼 벌써 끓으면 안돼 || [[인피니트]] Nothing's Over 후렴구 ||
||꼬레아 아리아리 오에헤야디야 오에헤야디야||오레 아리아리아리야 오 [[해태]] [[아리아]] 오 해태 아리아||[[클론(가수)|클론]] [[1998 프랑스 월드컵]] 응원가 후렴구 ||
||오~ 필승 코리아||오~ [[미스코리아|미스 코리아]]||[[윤도현]] [[2002 한일 월드컵]] 응원가 ||
||그 음흉한 비밀은 뭘까||그 훌륭한 [[비닐]]은 뭘까||[[지킬 앤 하이드]] 중 Facade 한국어판||
||송림이 너무나 울창도 해서||[[호성드립|성님]]이 너무나 울창도 해서||[[정희라]] - [[무등산관광]]||
||어디보자 읽어보자||어디보자 일급[[고자]]||[[f(x)]] - [[피노키오#s-4|피노키오]]||
||[[마루치]] 아라치||말웃지 않았지||[[아유미]]||
||긴장해 다들||[[김장]]해 다들||[[서태지]] - [[Quiet Night|Christmalo.win]][* 워낙 이렇게 들리다 보니 곡이 공개되기 전 나온 티저만 가지고 [[http://www.youtube.com/watch?v=dZdfjo1V0TA|이런 패러디가 나왔다.]] ~~[[쓸데없이 고퀄리티]]~~ 해당곡의 리믹스 음원에서는 이 부분이 반복적으로 사용되기도 하고, 공식 음원 사이트가 아닌 [[TAK]]의 [[https://soundcloud.com/tak_music/seotaiji-chrismalowin-tak-remix|사운드 클라우드에 올라온 자켓 이미지]]에는 원곡의 자켓 이미지에 김치와 빨간 고무장갑이 합성되어 있는 것으로 이 패러디를 대놓고 노린 것으로 추정.]||
||난 행복에 인색해 돈 내란 말보다 싫은 말이 힘내||난 행복에 이[[새끼]] 돈 내란 말보다 싫은 말이 힘내||[[에픽하이]]-헤픈엔딩(feat.조원선 of 롤러코스터)||
||내 가슴을 멈출수 oh||내가 [[수능]] 망칠수록||[[샤이니]] - [[Ring Ding Dong]]||
||oh 화끈해||oh '''[[박근혜]]'''||[[걸스데이]] - Darling||
||밤이면 사라질 태양이야||밤이면 사랑이 태양이야||[[소녀시대-태티서]] - 아드레날린||
||바래진 기억에||파리해진 기억에[br]화려해진 기억에[br]파래진 기억에||[[소녀시대-태티서]] - Only U||
||그댈 만나러가||그래 난 날아가||[[AOA(아이돌)|AOA]] - 단발머리||
||헤어질 때 뒤돌아서면 보내기 싫어||행여 [[강타|칠현]]이 돌아서면 보내기 싫어||[[신화(아이돌)|신화]] - 감사[* 여기서부터 밑에 나오는 신화 노래들의 몬데그린 출처는 [[http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=8016B34FEC1F0BE0AEA4C10964006B52B35C&outKey=V12220c27b222a830abec19e3ee1bb08efd897d52d4c9660a787d19e3ee1bb08efd89&width=720&height=438|여기]]다.]||
||단 며칠만이라도||[[단백질]]만이라도||<|2>[[신화(아이돌)|신화]] - 너의 결혼식||
||내가 찾던 꿈의 이상형을 난 이제 보고 말았어||내가 찾던 꿈의 이상형은 이제 [[고구마]]였어[br]내가 찾던 꿈의 이상형은 이제 [[코그모]]였어||
||처음 느낀 사랑에||존나 긴 사랑에||[[신화(아이돌)|신화]] - Reminiscence||
||내 머리||대머리||[[신화(아이돌)|신화]] - shout||
||너는 그게 훨씬 예쁘니까||너는 [[귀두컷]]이 예쁘니깐||[[신화(아이돌)|신화]] - You're my everything||
||돌아와줘 난||돌아와 존나||[[신화(아이돌)|신화]] - 기회||
||방 하나를||바나나를||[[신화(아이돌)|신화]] - Don't||
||섹시한 아가씨들에게 반한 나||섹시한 가식들의 바나나||[[신화(아이돌)|신화]] - Shooting Star||
||내 몸짓에 빠져들겠어||넘어지세 빠져들게 쏙||<|3>[[신화(아이돌)|신화]] - Brand New||
||니가 나를 맡을 수 있게||니가 나를 막 틀 수 있게||
||참지는 않아||[[참치]]는 안 와||
||이젠 내 입술을 바라봐||이제 내 입술을 빨아봐||[[신화(아이돌)|신화]] - How do I say||
||그대에게||그 때에게||[[신화(아이돌)|신화]] - 위하여||
||맘을 알겠어||마누라 예쓰!||[[신화(아이돌)|신화]] - U||
||아니라면||한이라면||[[신화(아이돌)|신화]] - 같은생각||
||이건 우리 안의 소리||이건 우리 아내 스토리||<|5>일리네어 레코즈 - [[연결고리]](Feat. MC Meta)||
||808 베이스 소리||808 [[페이스북|페북]] 소리||
||나머지는 전부 쩌리||[[남원시]]는 [[전라북도|전북]] 쩌리||
||나는 여자친구 바꿔 그래||나는 흔한 친구 [[남원시|남원]] [[구례군|구례]]||
||심지어 니 훅도 워||심지어 닌 '''북도[* 위의 남원 드립과 결합하면 [[전라북도]]라는 해석이 가능하다.] 월드'''||
||먼 산 언저리마다||논산 언저리마다||[[윤도현]] - 너를 보내고||
||먼 산에 부엉이 부엉||[[논산시|논산]]에 부엉이 부엉||동요나라 160곡 - [[부엉이]]||
||넌 입버릇 처럼||[[허니버터칩|허니버터]]처럼||[[비스트(아이돌)|비스트]] - good luck||
||선 보기 하루 전에 훌떡 삭발을||[[떡볶이]] 하루 전에 훌떡 삭발을||[[자우림]] - 일탈||
||색색의 보석||색색의 [[보성]]||[[자우림]] - 매직카펫라이드[* [[http://www.youtube.com/watch?v=cvpU-7BO0JE|실제로 들어보자.]] 1:04 부분.]||
||공장엔 작업등이||공장엔 저 [[앱등이]]||[[노찾사]] - [[사계]]||
||추위 따윈||주위 따윈||<|2>박혜나 - [[Let it go(겨울왕국)|다 잊어]]||
||착했던 그 소녀||착했던 그 [[손녀]]||
||니들이 뭔데||대가리 [[문과대학|문대]]||힙포켓 - 머리독[* 유튜브에서 '대가리문대'라고 찾으면 이 노래가 조금 나온다. 힙포켓은 90년대말 한국 인디밴드로 [[Andy Lee]]가 몸담고 있던 밴드이기도 하였다.]||
||우리 사랑 포기하지 말자고||우리 서로 포기하지 말자고||[[코요태]] - Passion||
||아버지 이제야 깨달아요||아버지 이제 함께 날아요||[[싸이]] - [[아버지]]||
||아프지 말고||[[아버지|아부지]] 말고||[[자이언티]] - [[양화대교#s-2|양화대교]]||
||[[짜잔형]]이 좋아요||[[짜장면]]이 좋아요||[[방귀대장 뿡뿡이]] 주제가||
||좀 더 핫하게||좀 더 핥아 예||[[씨스타]] - Shake it||
||아메 아메 아메 아메 아메||음메 음메 음메 음메 음메||[[10cm]] - [[아메리카노]]||
||흩어지네||해 터지네||[[방탄소년단]] - I NEED U||
||원해 많이 많이||원 할 머니 머니
원해 머니 머니||[[방탄소년단]]-피 땀 눈물||
||너무 콧대 센 거 아니?||너무 커피 센 거 아니?||[[소녀시대(아이돌)|소녀시대]] - I Got a Boy||
||거대한 슬픔에 부딪히기 전에||고독 한 스푼에 부딪히기 전에||[[타블로]] - Airbag||
||전화길 다시 내려놓고||존나게 다시 내려놓고||<|2>[[SS501(아이돌)|SS501]] - [[U R Man]]||
||꿈에라도 모르죠||[[군대]]가도 모르죠||
||차게 식어가 나처럼||짜게 식어가 나처럼||[[SS501(아이돌)|SS501]] - 경고||
||<|2> 당당히 마주하라 LG 이진영||방망이 가주와라(가져와라) LG 이진영||<|2>[[이진영]]의 [[LG 트윈스]] 시절 응원가||
||당나귀 타구(타고) 와라 LG 이진영||
||그것은 주님의 은총입니다||그거 승준이의 은총입니다||[[꽃동네]]수도자찬미단 - 얻어먹을 수 있는 힘만 있어도||
||내게 와 신속히||내게 와 [[심석희]]||[[몬스타엑스]] - 신속히||
||충분히 예뻐||주머니에 떡||[[버벌진트]]-충분히 예뻐||
||이제는 믿음을 가지고서||이천년 믿음을 가지고서||[[S.I.D-Sound]] - 紅月(홍월)||
||[[캣독]]~ 캣독~ 세상에서 제일가는 멋쟁이~ ||개똥~ 개똥~ 세상에서 제일가는 멋쟁이~ ||[[캣독]] 테마송 ||
||늘 곁에 둬야겠어||늘 교태 도약했어||[[샤이니]] - [[링딩동]]||
||사랑의 콩깍지||사랑의 [[코딱지]]||[[장윤정]] - 콩깍지||
||말해! 뭐해?||[[마네]]? [[모네]]!||[[케이윌]] - 말해! 뭐해?||
||나를 보고 있어||나를 보고 [[쌍용 무쏘|무쏘]]||<|2>[[채연]] - 둘이서||
||조급히 서두르지마||조금은 서투르지만||
||Red Carpet같은 기분 모두 날 쳐다보죠.||Red Carpet같은 기분 모두 다 [[천하무적]].||[[TWICE]] - [[우아하게]]||
||~~여자가 쉽게 맘을 주면 안돼~~||~~[[http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=13&dirId=130403&docId=253073794&qb=7Yq47JmA7J207IqkIOyXsOyVhOyVvCDsib3qsowg66eY7J2E&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=S1S7RdpySEZssc3esb4sssssssw-369651&sid=DWx4BO58sv1LbmFrzXSKWg%3D%3D|연아야 쉽게 맘을 주면 안돼]]~~ ||[[TWICE]] - Cheer up ||
||편히 편히 편히||[[니코니코니]]||맘 편히 - [[사이먼 도미닉]] & [[원]] ||
||님이님이님이님이 사랑하는 님이||니미니미니미니미 사랑하는 니미(...)||철싸 - 흔들어주세요||
||봉사한다고 생각을 하지||공산다고 생각을 하지[* 잘못하면 [[공산당]]으로 들리는 경우도 있다.(...)]||[[015B]] - 아주 오래된 연인들||
||널 향한 설레임을 오늘부터 우리는||너네 엄마 손에 있는 오늘 [[버터]] 뿌리는||[[여자친구(아이돌)|여자친구]] - [[Flower Bud|오늘부터 우리는]]||
||나나나 나빌레라||나나나 [[나비|나빌]]내놔([[http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=6&dirId=61303&docId=256843120|#]])||[[여자친구(아이돌)|여자친구]] - 너 그리고 나||
||최강삼성 채채태인[br]최강삼성 채채태인[br]최강삼성 채채채태인~ ||최강삼성 최최 게이[br]최강삼성 최최 게이[br]최강삼성 최최최 게이~ ||[[채태인]]의 [[삼성 라이온즈]] 시절 응원가 ||
||은하수 너머로 아득히 먼 곳으로||[[엘나스]] 너머로 아득히 먼 곳으로||[[여자친구(아이돌)|여자친구]] - 바람에 날려||
||덥고 지치는 여름||벚꽃이 지는 여름||[[Memory of Beach]]||
||너 말 안 하면 똥침에 초필살기 ||너 [[마른 하늘에 날벼락|마른 하늘 똥침에 초필살기]] ||[[돌카스(유저)|돌카스]] - 해커에 대한 격노[* '해킹송'이라는 잘못된 제목으로 알려진 그 노래 맞다. ] ||