문서 편집 권한이 없습니다. 다음 이유를 확인해주세요: 요청한 명령은 다음 권한을 가진 사용자에게 제한됩니다: 사용자. 문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다. [include(틀:다른 뜻1, other1=일본 원판, rd1=백수왕 고라이온)] Voltron * [[http://www.voltron.com/|공식 홈페이지]] [목차] == 개요 == [[백수왕 고라이온]]의 미국판 리메이크작. 고라이온의 일본 방영 이후인 1984년, 미국의 월드 이벤츠 프로덕션(World Events Productions)에서 백수왕 고라이온과 [[기갑함대 다이라가XV]]를 편집 및 현지화해 만들어낸 작품이 볼트론이다. == 탄생 계기 == 볼트론이라는 작품이 나온 데에는 사연이 있는데 원래 월드 이벤츠 가 원했던 것은 [[미래로보 달타니어스]]였다. 문제는 제목을 제대로 말하지 않고 "여러 메카가 합체해서 큰 로봇이 되고, 사자 로봇이 나온다."라고만 설명한 것. 그러니 [[토에이]]측에서 그것을 오해하고 고라이온을 보낸 것이었다. 그러나 막상 물건을 받아보니 달타니어스보다 훨씬 미국인 취향에 잘 맞는 작품이었던지라, 달타니어스 대신 고라이온의 현지화가 시작되었다. 문제는 현지화와 편집을 담당한 사람들인 피터 키프와 존 타이크만 두 사람 다 [[일본어]]를 거의 못했으며, 내용을 번역할 능력이 전혀 없었다는 것. 때문에 두 사람이 고라이온을 처음부터 끝까지 감상한 후 그 대략적인 내용을 추측하여(...) 거기에 [[미국]] 현지시장에 알맞은 각색을 하여 만들어진 것이 바로 볼트론이다.[* [[초시공요새 마크로스]]와 [[로보텍]]의 관계와 유사하지만, 그래도 로보텍 제작진은 일어를 유창하게 할 줄은 아는 사람들이었다.] 때문에 극의 설정과 전개가 상당부분 바뀌었으며, 원작의 잔혹한 장면들은 대거 삭제되었다. == 인기 == 결과는 그야말로 '''대히트'''로 원작 국가인 [[일본]]보다 더 폭발적인 반응을 일으켰다. 현지에서의 인기는 [[트랜스포머]], [[로보텍]]과 함께 3대 로봇 애니메이션으로 입지를 굳힐 정도. 게다가 미국 측 요청으로 시즌이 연장되어 토에이가 직접 볼트론에만 존재하는 신규 컷[* 여기서 고라이온과 다이라가가 동시에 활약하는 꿈의 협연 장면이 등장한다.]과 전용 에피소드를 새로 그리기도 했다. 높은 인기를 입증하듯 "[[고라이온|라이온 볼트론]](Lion Voltron)과 [[다이라가|비클 볼트론]](Vehicle Voltron) 중에 누가 셀것 같냐"라는 질문은 양덕들의 영원한 입담거리이기도 하다. 원래는 이 두작품 외에 [[광속전신 알베가스]]도 볼트론 시리즈로 편입 각색될 예정이었으나, "라이온 볼트론"의 인기가 워낙 압도적이었던지라 알베가스의 현지화는 도중에 취소되고 토에이와 월드이벤츠가 함께 라이온 볼트론이 등장하는 라이온 포스(Lion Force)의 신작 애니메이션을 제작하였다.[* 알베가스 위키 페이지에 알베가스가 볼트론 시리즈에 포함되어 있다는 설명은 그런 의미이다.] 이 밖에도 미국에서만 발매되는 굿즈도 끊임없이 발매하고 있으며, 또한 헐리우드에서 [[블록버스터]] 스케일로 영화를 만들기로 확정했다가 아쉽게도 취소되고 대신 TV 애니메이션을 추가 제작하기로 방침이 바뀌었다. 이게 2011년 나온 [[볼트론 포스]]. 단, 원작의 흔적이 거의 남아있지 않은 오리지널 작품에 가깝기 때문에 평판이 갈린다. 원작의 음악을 가져다쓰거나 볼트론의 디자인을 리파인하면서도 원형을 남겨 놓는 등 배려를 하기는 했지만. [[블리자드]]에서도 [[테라트론]]으로 패러디하기도 했다. 한편 원작인 고라이온도 DVD를 통해 출시되었는데, 놀랍게도 위에 설명한 고어 장면들이 그대로 담긴 '''무삭제판'''. [[충공깽]]. 예고편부터 "[[동심파괴|당신의 아빠가 보던 그 볼트론이 아니다]]"라는 멘트와 함께 잔인한 장면들을 보여주며 광고를 했는데, 수많은 [[양덕후]]들이 이걸 보고 '[[나의 아스카는 그러지 않아|나의 볼트론은 이러지 않아!]]'라며 충격을 많이 받았다고. 2016년 6월 10일, 넷플릭스를 통해 리메이크[* 리부트인지 리메이크인지 확실하지 않음]한 ''''[[볼트론: 전설의 수호자|Voltron: Legendary Defender]]''''를 방영한다. 드림웍스 애니메이션 제작이며 원작보다 더 어두운 측면을 조명한다고. == 시리즈 == * Voltron: Deffender of the Universe - [[백수왕 고라이온]]은 Lion Force라는 제목으로 [[기갑함대 다이라가XV]]는 Vehicle Force라는 제목으로 리메이크하여 비슷한 시기에 따로 방영하였다. [Youtube(clm29r9qfgQ)] '''Lion Force''' [Youtube(AXLTgjPLfzw)] '''Vehicle Force''' * Voltron: The Third Dimension - 미국에서 3D 애니메이션으로 리메이크되어 1998년부터 2000년까지 방영된 시리즈. 시즌 2에 원래 볼트론은 주인공들이 포로로 잡힌 상태에서 눈앞에서 파괴되고, 스텔스 볼트론이라는 새로운 오리지널 메카가 등장한다. * [[볼트론 포스|Voltron Force]] * [[볼트론: 전설의 수호자|Voltron: Legendary Defender]] == 한국 수입 == [Youtube(gEhh-Y5PuN8)] 1993년 MBC에서 볼트론을 수입해 미래용사 볼트론이라는 제목으로 방영했다. 주제가를 부른 가수는 한국 만화 주제가의 거장 [[김국환]] [Youtube(-yArmdViMA0)] 통키는 볼트론 비디오를 출시. 볼트론 2, 볼트론 Z, 볼트론 X 로 출시되었는데 누가 보면 각각의 로봇 이름이 볼트론 Z 와 볼트론 X 인걸로 생각할 수도 있을 듯 싶으나 전부 '볼트론'이다. 순서상 2 가 먼저인 것 같다. 2, Z 로 6편씩 출시했으며 후에 X 란 이름으로 합쳐서 12편을 출시했다. 즉 볼트론 X 는 2와 Z 의 후속 에피소드가 아닌 그냥 앞의 2개를 묶어놓은 것 뿐이다. 실제로 비디오 테이프를 구해서 틀어보면 제목이 뜰 때 볼트론 X 로 뜨는게 아니라 볼트론 2 몇편, 볼트론 Z 몇편 이런 식으로 뜬다. 왜 이런식으로 비디오를 내놨는지는 의문이다. 1999년도에 3D판 "볼트론 특공대" 란 제목으로 더빙했고 담당 피디는 '''이 때까지''' 제정신이었던 [[김정규]]가 연출했다. 이 당시 잠시 귀국한 지금은 고인이 된 [[백순철]] 성우가 키이스역을 맡아 화제가 됐으며 한 인터뷰에서 밝히기론 한 시대를 풍미한 성우이니만큼 이 기회가 아니면 같이 더빙할 기회가 다신 안 올지도 모른다는 생각이 들어 귀국했다는 소식을 듣고 김정규 피디가 사정사정해서 캐스팅했다는 일화가 있다. ~~이 때만 하더라도 캐스팅에 혼신의 힘을 쏟아붓었던 사람이 현재는...~~ 2012년도엔 서양에서 리메이크된 '킹라이온 볼트론 포스'를 [[대원방송]]에서 방영하였으며 연출은 [[심상보]]가 맡았다. 의외로 주연 성우진은 외부 성우 위주에 나머지 조연들은 2기로 채우는 정상적인 캐스팅을 보여주었으나 대원 1기 성우는 한명도 없다. [[(...)]] 덧붙여 병맛나는 가사의 오프닝은 ~~신들린 랩퍼~~[[이경태]]와 ~~병풍 코러스~~[[이재범]]이 불렀다. == 관련 문서 == * [[백수왕 고라이온]] * [[기갑함대 다이라가XV]] * [[로보텍]] * [[용사 헤스맨]] [include(틀:문서 가져옴, title=백수왕 고라이온, version=192)] [[분류:볼트론]] 이 문서에서 사용한 틀: 틀:다른 뜻1 (원본 보기) 틀:문서 가져옴 (원본 보기) 볼트론 문서로 돌아갑니다.