2017년 1월 21일 (토) 21:03 기준 최신판 (원본 보기) Maintenance script (토론 | 기여) (차이 없음) 2017년 1월 21일 (토) 21:03 기준 최신판 {{틀:토막글}} 목차 1 은어 2 대중매체에서의 등장 1 은어 ガテン系 1991년 9월에 창간한 일본 리쿠르트에서 발간하는 구인정보지 가텐(ガテン)에서 유래한 말로 가텐에서 취급하는 토목, 건축, 드라이버, 기계 조리사 등 기술직 및 현직 종사자, 쉽게 말해 단순 노가다를 포괄적으로 이르는 은어이다. 2 대중매체에서의 등장 죄다 야겜이다 내 애인은 가텐계 마로의 환자는 가텐계 마로의 환자는 가텐계 2 마로의 환자는 가텐계 3