- 상위항목: 푸치마스!/음반
1 개요
푸치마스 PV에서 나온 ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど.
ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど(라♪라♪라♪원더랜드)는 아이돌 마스터 시리즈의 스핀오프 작 애니메이션 푸치마스(ぷちます! -プチ・アイドルマスター)의 주제곡이다. 명색이 주제곡인데 PV에서 틀어 놓고는 정작 본편에서는 별로 사용되지 않았다.
2 수록 일람
| 분류 | 제목 | 가수 | 비고 |
| 애니메이션 | ぷちます! -プチ・アイドルマスター | ||
| 음반 | ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1 | 시죠 타카네 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.2 | 키사라기 치하야 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.3 | 타카츠키 야요이 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.4 | 아마미 하루카 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.5 | 후타미 아미·마미 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.6 | 아키즈키 리츠코 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.7 | 미우라 아즈사 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.8 | 키쿠치 마코토 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.9 | 미나세 이오리 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.10 | 가나하 히비키 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.11 | 호시이 미키 | ||
| PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.12 | 하기와라 유키호 | ||
| ぷちます！かんしゃさい～すぺしゃるCD～ | 오토나시 코토리 |
3 링크
| 일부 링크는 잘못된 링크이거나, 해당 곡이 삭제되었거나, 이용하기 위해 해당 사이트의 로그인이 필요할 수 있습니다 |
브금저장소 링크
타카네 버전, 치하야 버전, 야요이 버전, 하루카 버전, 아미마미 버전, 리츠코 버전, 아즈사 버전, 마코토 버전, 이오리 버전, 히비키 버전, 미키 버전, 유키호 버전
4 가사
| 애니메이션 버전에서는 등장하지 않는 가사 부분은 하늘색 글자로 되어 있습니다 |
くってねてあそべ
먹고, 자고, 놀아
くってねてあそんじゃえ
먹고, 자고, 놀아버려
くってねてあそぼ
먹고, 자고, 놀자
あなたの隣(となり)に あなたの隣(となり)に
당신의 곁에 당신의 곁에
ネ ネ 大(だい)発見(はっけん)!?
봐, 봐 대발견!?
24時間(じかん)いっしょに過(す)ごしてみても
24시간 함께 지내 봐도
ときどきドキドキはらはらしたりするよね
때때로 두근두근 조마조마 하기도 하잖아
目(め)と目(め)で会話(かいわ)もできるしケンカもしたり
눈끼리 대화도 할 수 있고 싸우기도 하고
OKI DOKI ときめき ヤキモキ ねぇ今(いま)何(なん)時(じ)?
오키 도키 두근두근 안절부절 지금 몇 시?
泣(な)き出(だ)しそうな空(そら)でも 元気(げんき)だけは1000(せん)パーセント
울어 버릴 것 같은 하늘에도 기운만은 1000퍼센트
いつも 笑顔(えがお) みんないれば無敵(むてき)☆
언제나 웃는 얼굴 모두가 있으면 무적☆
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日(まいにち)が
라라라라라라 매일이
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高(さいこう)のプレゼント
라라라라라라 최고의 선물
素敵(すてき)だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
멋져 컴온 컴온 컴온 푸치푸치
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
라라라라라라 어디까지라도
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続(つづ)く未来(みらい)へと
라라라라라라 이어지는 미래로
飛(と)び出(だ)そう カモン カモン カモン 出撃(しゅつげき)
뛰어들자 컴온 컴온 컴온 출격
そう終(おわ)らないわんだぁらんど
그래 끝나지 않는 원더랜드
いきなり泣(な)き出(だ)してみたり 笑(わら)ってみたり
갑자기 울어버리기도 하고 웃기도 하고
DING DONG DING DONG ドタバタ騒(さわ)ぎの主人公(しゅじんこう)になったり
딩동 딩동 우당탕탕 소동의 주인공이 되기도 하고
寝(ね)ても覚(さ)めても誰(だれ)もが夢中(むちゅう)になるほど
언제나 누군가가 몰두하는 만큼
手(て)に負(お)えないのね wktk えっ?発情(はつじょう)期(き)!?
어쩔 수 없네 두근두근 에? 발정기!?
明日(あした)は明日(あした)の風(かぜ)が吹(ふ)きます 心配(しんぱい)ないよ
내일은 내일의 태양이 뜰 거야 걱정하지 마
もっともっと今(いま)を楽(たの)しもうよ
더욱 더 더욱 더 지금을 즐기자
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日(まいにち)が
라라라라라라 매일이
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高(さいこう)のプレゼント
라라라라라라 최고의 선물
素敵(すてき)だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
멋져 컴온 컴온 컴온 푸치푸치
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
라라라라라라 어디까지라도
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続(つづ)く未来(みらい)へと
라라라라라라 이어지는 미래로
飛(と)び出(だ)そう カモン カモン カモン 出撃(しゅつげき)
뛰어들자 컴온 컴온 컴온 출격
そう終(おわ)らないわんだぁらんど
그래 끝나지 않는 원더랜드
泣(な)き出(だ)しそうな空(そら)でも 元気(げんき)だけは1000(せん)パーセント
울어 버릴 것 같은 하늘에도 기운만은 1000퍼센트
いつも 笑顔(えがお) みんないれば無敵(むてき)☆
언제나 웃는 얼굴 모두가 있으면 무적☆
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日(まいにち)が
라라라라라라 매일이
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高(さいこう)のプレゼント
라라라라라라 최고의 선물
素敵(すてき)だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
멋져 컴온 컴온 컴온 푸치푸치
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
라라라라라라 어디까지라도
ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続(つづ)く未来(みらい)へと
라라라라라라 이어지는 미래로
飛(と)び出(だ)そう カモン カモン カモン 出撃(しゅつげき)
뛰어들자 컴온 컴온 컴온 출격
そう終(おわ)らないわんだぁらんど
그래 끝나지 않는 원더랜드
くってねてあそべ
먹고, 자고, 놀아
くってねてあそんじゃえ
먹고, 자고, 놀아버려
くってねてあそぼ
먹고, 자고, 놀자
あなたの隣(となり)に あなたの隣(となり)に
당신의 곁에 당신의 곁에
ネ ネ 大(だい)発見(はっけん)!?
봐, 봐 대발견!?