정글☆파티
| 이 항목은 정글 파티로도 들어올 수 있습니다. |
- 상위문서 : 아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반
1 개요
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06에 수록된 오오가미 타마키와 후타미 마미의 듀엣곡
2 가사
| Wao！ JOY TO RIDE！ Wao！ ENJOY LIVE！ ノリに乗っちゃえばいいだけだよ 흥에 맡기기만 하면 되는 거야 노리니놋챠에바이인다케다요 (JOY TO RIDE!) フィーリング・オッケー！ホンノウのままに 필링・오케이! 본능 그대로 필링오케이혼노우노마마니 (ENJOY LIVE!) オモシロイってどうゆぅ〜ことだか 재밌다는 게 어떤~것인지 오모시로잇테도유우~코토다카 (JOY TO RIDE！) お 오 し 시 え 에 て 테 アゲチャウ! 가르쳐 주겠어! 아게챠우! (ハイッ！) ズンドコ 쿵짝 즌도코 ズンドコ 쿵짝 즌도코 ワッホイホイと 왓호이호이하며 왓호이호이토 あっちでこっちで踊ればHAPPY! 여기저기서 춤추면 HAPPY! 앗치데콧치데오도레바HAPPY! (HAPPY！) ぜったいに！ 틀림없이! 젯타이니! (HAPPY！) 盛り上がって熱いねシアター！ 흥분이 되니까 덥네 시어터! 모리아갓테아츠이네시아타ㅡ! (JOY TO RIDE！) ダンシング・モンキー！ウッキーウッキーしちゃう 댄싱・몽키! 우키우키(들썩들썩)해버려 단싱구몽키ㅡ!웃키웃키시챠우 (ENJOY LIVE!) オモシロイをドゥ〜ユゥ〜アンダスタン？ 즐거움을 두~유~언더스탠? 오모시로이오~두~유~안다스탄? (JOY TO RIDE！) じゃあ、いっせーのーで飛び込もう！ 그럼, 신호에 맞춰 함께 뛰어들자! 쟈아잇세노데토비코모우 (ハイッ！) (하이!) ドンツク 둥둥 돈츠크 ドンツク 둥둥 돈츠크 アッチャッチャって 앗차차하고 앗챠챳테 なんだかヘンでも気持ちはUPBEAT！ 어딘가 이상해도 기분은 UPBEAT! 난다카헨데모키모치와UPBEAT! (UPBEAT!) 高鳴って 고동치며 타카낫테 (UPBEAT!) あそんじゃおうよ！ 놀자구! 아손쟈오요! いこうサウンドのジャングルへ！ 가자 사운드의 정글로! 이코오사운도노쟝글에 きみをまってたんだ 너를 기다렸어! 키미오맛테탄다 ここはハジケナキャ！ 여기서는 즐기지 않음 손해! 코코와하지케나캬! ウラ！ 우라! ウラ! 우라!! ウラ!!! 우라!!! ウラ!!!! 우라!!!! (も〜いっかい！) 한~번 더! 모 ウラ！ 우라! ウラ！! 우라!! ウラ！!! 우라!!! ウラ！！!! 우라!!!! 一体感！ 일체감! 잇타이칸! ウンバッバ 움바바 ウンバッバ！ 움바바! パーティーは大昔から 파티는 옛날부터 파ㅡ티와오오무카시카라 ドンチャン×2 돈챤!x2 (ドンチャン×2) (돈챤!x2) 騒ぎだよ 떠들썩한거야 사와기다요 ウッハッハ！ 웃하하! 興奮と汗とナミダの 흥분과 땀과 눈물의 코후은토아세토나미다노 ドンチャン×2 뚱땅! 뚱땅! 돈챤! 돈챤! (ドンチャン×2) (뚱땅! 뚱땅!x2) 돈챤! 돈챤! )熱帯雨林で 열대우림에서 넷타이우린데 ウッハッハ！ 우하하! きみがいなきゃ始まらない 네가 없으면 시작되지 않아 키미가이나캬하지마라나이 ハメをはずして笑うよウッハッハ！ 전부 벗어던지고 웃는 거야 우하하! 하메오하즈시테와라우요웃하하! ここじゃみんなターザン気分！ 여기서는 모두 타잔 기분! 코코쟈미인나타쟈안키부은! アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! SAY！ (アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！) 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! SAY！ (アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！) 아이아이! オモイっきり叫んじゃおう 힘껏 소릴 지르자 오모잇키리사켄쟈오 アァ〜 아아~ ァ〜… 아~... ア〜ッ！ 아~ㅅ~! ウッハッハ！ 웃하하! ズンドコ 쿵짝 즌도코 ズンドコ 쿵짝 즌도코 ドンツク 둥둥 돈츠크 ドンツク 두두둥 돈츠크 …ワンダーランド！ 원더랜드! どうやってパッション表現しようかなぁ？ 어떻게 패션을 표현할까나? 도얏테팟숀효겐쇼우카나~? (JOY TO RIDE！) シェイキング＆ハンドクラップ！ 쉐이킹&핸드클랩! さぁ 자 사아 パン 짝 팡 パン 짝 팡 パ 짜 파 パン 작 팡 パ〜ン 짜~악 파앙 (パン！ (짝! (팡! パン！ 짝! 팡! パン) 짝!) 팡!) オモシロイをTO YOUしちゃうよ 즐거움을 TO YOU 할게 오모시로이오TO YOU시챠우요 (JOY TO RIDE!) うけとって欲しいな！ 받아주길 바래! 우케톳테호시이나! (イェイ！) 예이! ホンキで踊って歌えば 힘차게 노래하고 춤추면 혼키데오돗테우타에바 どっちむいてもミンナ笑ってる！ 어느 쪽을 봐도 모두들 웃고 있어! 돗치무이테모미인나와랏테루! (LUCKY!) サイコーじゃん！ 최고잖아! 사이코ㅡ쟝! (LUCKY!) ジャン！ 정 ジャン！ 정 ジャン！ 정 ジャングル！ 정글! チョーゼツ感動プレイス！ 완전감동 플레이스! 쵸제츠칸도프레이스! ライブってそーなんです！ 라이브는 그런 거라구! 라이브와소난데스! ドンチャン！×2 뚱땅!x2 돈챤! 돈챤! (ドンチャン×2) (뚱땅x2) 돈챤! 돈챤! 騒いじゃえ 신나게 즐기자 사와이쟈에 ウッハッハ！ 우하하! いつだって集まったなら 언제든 모였다면 이츠다앗테아츠맛타나라 ドンチャン！×2 뚱땅!x2 돈챤! 돈챤! (ドンチャン！×2) (뚱땅!x2) 돈챤! 돈챤! 熱中しちゃうね 열중하게 돼 넷츄시챠우네 ウッハッハ！ 우하하! きみといれば終わらないよ 너와 있으면 끝나지 않아 키미토이레바오와라나이요 こんな楽しい時間は 이런 즐거운 시간은 콘나타노시이지칸와 ウッハッハ！ 우하하! だから一緒にターザンになろう！ 그러니까 함께 타잔이 되자! 다카라잇쇼니타잔니나로오! アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! SAY！ (アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！) 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! SAY！ (アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！) 아이아이! オモイっきり叫んじゃおう 힘껏 소릴 지르자 오모잇키리사켄쟈오 アァ〜 아아~ ァ〜… 아~... ア〜ッ！ 아~ㅅ~! ウッハッハ！ 웃하하! 움바바-!!!!!!!!!!!!!! (움바바-!!!!!!!!!) 움바바-!!!!!!!!! (움바바-!!!!!!!!!!!) 움 바 바 웃호호! (움바바 웃호호!!!!) 움 바 바 웃호호 이 예 에 에 에 이 鼓動のドラミング・ビート 고동의 드러밍・비트 코도우노도라밍구비토 すごく鳴ってるんだ！ 엄청나게 울리고 있어! 스고쿠낫테룬다! だからデッカい声で！ 그러니까 큰 소리로! 다카라뎃카이코에데 ウラ！ 우라! ウラ！ 우라! ウラ！ 우라! ウラ！ 우라! (も〜いっかい！) (한 번 더~!) 모~잇카이!! ウラ！ 우라! ウラ！ 우라! ウラ！ 우라! ウラ！! 우라!! クライマックス！ 클라이맥스!~! ウンバッバ 움바바 ウンバッバ！ 움바바! パーティーは大昔から 파티는 옛날부터 파ㅡ티와오오무카시카라 ドンチャン×2 돈챤!x2 (ドンチャン×2) (돈챤!x2) 騒ぎだよ 떠들썩한거야 사와기다요 ウッハッハ！ 웃하하! 興奮と汗とナミダの 흥분과 땀과 눈물의 코후은토아세토나미다노 ドンチャン×2 뚱땅! 뚱땅! 돈챤! 돈챤! (ドンチャン×2) (뚱땅! 뚱땅!x2) 돈챤! 돈챤! )熱帯雨林で 열대우림에서 넷타이우린데 ウッハッハ！ 우하하! きみがいなきゃ始まらない 네가 없으면 시작되지 않아 키미가이나캬하지마라나이 ハメをはずして笑うよウッハッハ！ 전부 벗어던지고 웃는 거야 우하하! 하메오하즈시테와라우요웃하하! ここじゃみんなターザン気分！ 여기서는 모두 타잔 기분! 코코쟈미인나타쟈안키부은! アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! SAY！ (アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！) 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！ 아이아이! SAY！ (アイアイッ！ 아이아이! アイアイッ！) 아이아이! オモイっきり叫んじゃおう 힘껏 소릴 지르자 오모잇키리사켄쟈오 アァ〜 아아~ ァ〜… 아~... ア〜ッ！ 아~ㅅ~! ウッハッハ！ 웃하하! ズンドコ 쿵짝 즌도코 ズンドコ 쿵짝 즌도코 ドンツク 둥둥 돈츠크 ドンツク 두두둥 돈츠크 ズンドコ 쿵짝 즌도코 ズンドコ 쿵짝 즌도코 ドンツク 둥둥 돈츠크 ドンツク 두두둥 돈츠크 ズンドコ 쿵짝 즌도코 ズンドコ 쿵짝 즌도코 ドンツク 둥둥 돈츠크 ドンツク 두두둥 돈츠크 ジャン 정 ジャ 저 ジャングル 정글 ジャン 짠 ジャン 짠 ジャ〜〜ン！ 짜아안 |