ファンタジスタ・カーニバル

판타지스타・카니발

이 항목은 판타지스타 카니발로도 들어올 수 있습니다.

1 개요

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10에 수록된 시마바라 엘레나의 솔로곡.

2 가사

いつだって元気にハロー！
언제나 활기차게 핼로!
カンタンなスキンシップ
간단한 스킨쉽
ムズカシイことはいらないから
어려운건 필요 없으니까
ルールはひとつ笑顔だけだネ
룰은 하나 미소뿐이야

大好きだって気持ち
좋아한다는 마음은
バンコクキョーツーデショ？
만국공통이잖아?
なんてネ 思ってる
라고 생각해

Posing キメちゃうヨ
Posing 멋지게 선보일 테니까
見逃さないでネ
놓치지 말고 보라구
リズムに乗ったら
리듬을 타고서
ファンタジスタ・カーニバル
판타지스타・카니발
"楽しい"をネ インターナショナルに
“즐거움”을 인터네셔널하게
パーティーしヨ♪
파티를 열자♪
世界中ノープロブレム！
온 세계 노프로블렘!


言葉より大事なモノ
말보다도 중요한 것
知ってるヨ だからおいで
알고 있어 그러니까 이리 와
勇気ならワタシがあげるカラ
용기라면 내가 줄 테니까
だってハートのトリリンガルだもん♪
난 하트의 트라이링궐인걸♪

飛び込んだイキオイで
뛰어든 기세를 그대로
ハットトリックも…OK！
헤트트릭도...OK!
見ててよネ？
잘 봐야해?

Cooking ドキドキのお味はいかが
Cooking 두근두근의 맛은 어때
太陽よりもネ
태양보다도
刺激的にシャイニング
자극적으로 샤이닝
キラめくヨ ワールドワイドにっ!
빛나는 거야 월드와이드에!
ロスタイムはまだまだこれからデショ♪
로스타임은 이제부터 시작이잖아♪


今日も明日からも
오늘도 내일부터도
もっともっとず~っと
좀 더 좀 더 더~욱
カーニバル届けたい！
카니발 전하고 싶어!

絶対叶うからダイジョーブだよ
분명 이루어질 테니까 괜찮아
大きな夢もネ 忘れずに持ってて
커다란 꿈도 잊지 말고 간직해줘
その場所がステージになる
그 곳이 무대가 될 거야
ミライを想像しちゃおう？ 行くヨ！
미래를 상상해보자? 간다!

ホイッスル 準備完了だネ
휘슬 준비했지
リズムに乗ったら
리듬을 타고서
ファンタジスタ・カーニバル
판타지스타・카니발
シアワセをインターナショナルに
행복을 인터내셔널하게
パーティーはネ♪
파티를 열자♪
世界中ノープロブレム!！
온 세계 노프로블렘!