- 상위 문서: 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/음반
푸른 하늘 옐[1]
1 개요
리얼 346프로 프로젝트[2] 일환으로 행해진 일본 프로축구팀 사간 도스와의 콜라보, 「スターライ☆鳥栖☆ステージ」로 발매된 한정 싱글. 멤버 구성은 아카기 미리아, 오가타 치에리, 죠가사키 미카, 와키야마 타마미이다. 타마미가 들어간 이유는 바로 타마미가 사가 현 출신인 캐릭터사가 현의 딸 와키야마 타마미이기 때문이지만, 정작 앨범 커버 이외의 홍보이미지에선 전혀 등장하지 않는다(...).
콜라보 한정 앨범이라 국내 팬들은 이 앨범의 존재자체도 모른다 카더라
2 가사
| さあ、手を挙げて声を出そうよ 자, 손을 들고서 목소리를 내보자 キミのとこまで届けるんだ 네가 있는 곳까지 닿도록 青空エール 푸른 하늘 옐 高く広がる大空の下 높이 펼쳐진 하늘 아래 何度も夢見ていたよね 몇 번이고 꿈을 꾸었지 いつも隣にいたから知ってるんだ 언제나 옆에 있었으니까 알고있어 キミの想いを 너의 마음을 後一歩そんなときは 앞으로 한 걸음, 그런 때에는 そうさ、みんなの声が 그래, 모두의 목소리가 きっと、力になるよ 분명, 힘이 될 거야 高まる胸のトキメキを今 고조되는 가슴의 두근거림을 지금 この心から解き放って 이 마음에서 해방시켜서 どんな時でも笑顔でいるんだ 어떤 때라도 미소지을 수 있어 キラキラ光る太陽みたいに 반짝반짝 빛나는 태양처럼 輝こう！ 반짝이자! 曇り空でも雨の降る日も 흐린 하늘이라도 비가 오는 날도 夢は変わらないんだって 꿈은 변하지 않아 頑張るキミの後ろ姿をずっと 노력하는 너의 뒷 모습을 계속 支えたいんだ 지켜주고 싶어 いつだって信じていて 언제나 믿어줘 そうさ、みんなの声が 그래, 모두의 목소리가 きっと、背中を押すよ 분명, 등을 밀어줄 거야 上手く行かない、そんな時には 잘 되지가 않는, 그럴 때에는 繋がる心忘れないで 이어진 마음을 잊지 말아줘 目指すゴールがまだ遠くても 향하고 있는 골이 아직 멀다고 해도 手を取り合えば大丈夫さ 손을 잡는다면 괜찮아 進めるよ！ 나아갈 수 있어! もしも涙零れて 만약 눈물이 흘러넘쳐서 立ち止まってしまったら 멈춰 서버리게 되었다면 とびきりのエールを 어마어마한 함성을 キミに送るからね 너에게 보낼테니까 きっと、今よりもっと 분명, 지금보다 훨씬 もっと、強くなれるよ 훨씬, 강해질 수 있을 거야 高まる胸のトキメキを今 고조되는 가슴의 두근거림을 지금 この心から解き放とう 이 마음에서 해방시키자 願いを込めて声を出そうよ 바람을 담아서 목소리를 내보자 キミのとこまで届けるんだ 네가 있는 곳까지 닿도록 하는 거야 青空エール！ 푸른 하늘 옐! LaLa...LaLa... 君まで届け青空エール 너한테까지 닿아라 푸른 하늘 옐 |