- 상위 문서 : 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/음반,타카모리 아이코
1 개요
파란 하늘 릴레이션
아이돌 마스터의 프로젝트 중 하나인 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 게임 스타라이트 스테이지에서 등장한 오리지널 곡 Love∞Destiny를 포함한 앨범 시리즈 STARLIGHT MASTER 06 Love∞Destiny에 수록된 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 등장 아이돌 타카모리 아이코의 두번째 솔로곡.
전의 솔로곡인 お散歩カメラ처럼 산책을 소재로 하지만 이번에는 혼자가 아니라 누군가와 함께하고 있으며, 산책 중의 추억을 그 누군가에게 선물하고자 하는 내용을 하고 있다. 아이코의 취미인, 손으로 악세사리 만드는 것도 가사에 들어가 있다.
2 가사
| 雨あがりには 虹が掛かるよ 아메아가리니와 니지가카카루요 비가 그치면 무지개가 걸려 きらり光る太陽は 키라리 히카루 타이요와 반짝 빛나는 태양은 あなたのためのプレゼント 아나타노타메노프레젠토 당신을 위한 선물이야 ふわり香る洗いたてのワンピース 후와리카오루아라이타테원피스 폭신폭신 향기 나는 새로 빤 원피스 お気に入りのカゴバック持って行こう 오키니이리노카고바쿠못테유코오 좋아하는 바스켓백을 가지고 가자 かかと鳴らしてドア開けて 카카토나라시테도아아게테 달칵 하고 문을 열고서 お日様にごあいさつ 오히사마니고아이사츠 햇님에게 인사해 踏み切渡って掛けてゆこう 후미키리아탓테카케테유코요 웅덩이를 밟고서 걸어가 ほんのすこし遠回り 혼노스코시 토오마와리 조금만 멀리 돌아서 ご機嫌気分なプチブーケ買ってゆこう 고키겡키분나푸치부케캇테유코 활기찬 기분으로 작은 부케를 사서 가자 手をつないだら リズムに合わせ 테오츠나이다라 리즈무니아와세 손을 잡으면 리듬에 맞춰서 少しずつ踊ろうよ 스고시즈츠 오도로오요 조금씩 춤춰보자 いつもより緊張してるかな？ 이츠모요리 킨죠오시테루카나 평소보다 긴장하고 있을까? 眩しい空に 幸せ集め 마부시이소라니 시아와세아츠메 눈부신 하늘에 행복을 모아서 思い出いっぱい作ろう 오모이데잇파이츠쿠로오 추억을 가득 만들자 あなたへ贈るプレゼント 아나타에오쿠루 프레젠토 당신에게 보내는 선물이야 好きなチョイス！ハチミツとパンケーキ 스키나 쵸이스! 하치미츠토 판케이키 좋아하는 것을 고르라면 벌꿀이랑 팬케이크 とろけるほど美味しいの 召し上がれ 토로케루호도오이시이노 메시아가레 녹아버릴 정도로 맛있어 한 번 먹어봐 素敵な街角の風景 通り過ぎたなら 스테키나마치카도노후우케이 도오리스기타나라 멋진 거리의 풍경을 지나갔다면 お花畑でひと休み 오하나바타케데히토야스미 꽃밭에서 잠깐 쉬어가 シロツメクサでお揃いの 手作りリング作ろうよ 시로츠메쿠사데오소로이노 테즈쿠리링구츠쿠로오요 토끼풀을 모아서 반지를 만들어보자 似合うでしょう? 니아우데쇼? 잘 어울리지? 手を繋いだら 心が弾む 테오츠나이다라 코코로가하즈무 손을 잡으면 마음이 들떠서 花びらも踊ってる 하나비라모오돗테루 꽃잎도 춤추고 있어 いつもより可愛く見えるかな？ 이츠모요리카와이쿠미에루카나? 평소보다 귀엽게 보일까? 桟橋の下 水面に映る 산바시노시타 미나모니 우츠루 선착장 아래 수면에 笑顔が二つ並び 에가오가 후타츠 나라비 두 사람의 미소가 나란히 비쳐 手作りだけどプレゼント 테즈쿠리다케도 프레젠토 손으로 만들었지만 선물이야 はなうたを 歌う小鳥たち 하나우타오 우타우코토리타치 콧노래를 부르는 작은 새들이 こっそりうたた寝 始めるころ 콧소리우타타이 하지메루코로 살며시 선잠을 자기 시작할 때 キャンバス開いて 二人で描くの 캰바스히라이테 후타리데에가쿠노 캔버스를 펴고 둘이서 그려가는 幸せ溢れる未来 ずっとずっと続きますように… 시아와세아후레루미라이 즛토즛토츠즈키마스요오니… 행복이 흘러넘치는 미래가 계속 계속 이어질 수 있도록… 手をつないだら きらめく時間 테오츠나이다라 키라메쿠지칸 손을 잡으면 반짝이는 시간 胸に手を当ててみて 무네니테오아테테미테 가슴 앞에 손을 꼭 잡고 いつもよりドキドキしてるかな？ 이츠모요리도키도키시테루카나? 언제나보다 두근두근하고 있을까? 眩しい空に 幸せ集め 마부시이소라니 시아와세아츠메 눈부신 하늘에 행복을 모아서 思い出いっぱい作ろう 오모이데잇파이츠쿠로오 추억을 가득 만들자 あなたへ贈るプレゼント 아나타에오쿠루 프레젠토 당신에게 보내는 선물이야 |