동명의 가면라이더 영상물에 대해서는 가면라이더 아기토 문서를 참조하십시오.
1 개요
가면라이더 아기토의 전반부 오프닝 주제가.
2 노래정보
| 일어 표기 | 仮面ライダーAGITO |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 미야케 카즈노리 |
| 편곡 | |
| 가수 | 이시하라 신이치 |
3 가사
| 일본어 | 번역 |
| 闇の中 見つめてる 手を伸ばし つかみ取れ 君求める物 また 誰かが平気な顔をして 夢だと 笑っても… Ready to Go, Count ZERO 仮面ライダーAGITO! 君のままで 変わればいい Here we go, Count ZERO 仮面ライダーAGITO! いま 君がいないと… Get on! 新しい 誇りには 新しい 痛みさえ 伴うだろう その 誰もがあきらめそうな 何かに 立ち上がる… Ready to Go, Count ZERO 仮面ライダーAGITO! 見てるだけの 君でいいかい? Here we go, Count ZERO 仮面ライダーAGITO! いま 君がいないと… Get on! Ready to Go, Count ZERO 仮面ライダーAGITO! 君のままで 変わればいい Here we go, Count ZERO 仮面ライダーAGITO! いま 君がいないと… Get on! | 어둠 속을 바라보고 있어 손을 뻗어 네가 바라는 것을 움켜잡아라 또 누군가가 태연한 표정을 지으며 꿈일 뿐이라고 웃어 넘긴다 하여도 Ready to Go, Count ZERO 가면라이더 AGITO! 너 자신인 채로 변하면 돼 Here we go, Count ZERO 가면라이더 AGITO! 지금 네가 없다면... Get on! 새로운 긍지에는 새로운 아픔이 함께하겠지 그 누구든 포기하고픈 무언가에 맞서는 거야 Ready to Go, Count ZERO 가면라이더 AGITO! 보고 있기만 해도 괜찮은 거니? Here we go, Count ZERO 가면라이더 AGITO! 지금 네가 없다면... Get on! Ready to Go, Count ZERO 가면라이더 AGITO! 너 자신인 채로 변하면 돼 Here we go, Count ZERO 가면라이더 AGITO! 지금 네가 없다면... Get on! |