공사다망

고사성어
公私多忙
공변될/공 공사사로울 사많을 다바쁠 망

일본어 : こうしたぼう

1 곁 뜻

공변되는 것과 사사로운 것이 많아 바쁘다.

2 속 뜻

① 공적이거나 사적인 모든 일로 겨를이 없을 만큼 바쁘다
② 공적인 일 및 사적인 일로 겨를이 없을 만큼 바쁨

3 기타

우리말 사전에는 등장하지 않는 보아서 최근에 생겼거나 일본 전국시대때 유래되었다고 말이 있다. 오사카성 공방전 둘러싼 여러가지 사료나 소설에서도 이 말이 나와있는데 도쿠가와 이에야스가 우연히 했던 말이 기록되어 유포되었을 가능성이 크다.

가끔 공사가 다 망해버렸다는 드립으로도 쓰인다(...).