ゆっくりしていってね！！！
1 개요
2008년 3월 21일에 쿄우켄(今日犬, 별명 "잼아저씨P")이 니코니코 동화에 공개한 하츠네 미쿠 오리지널 곡. 제목만 봐도 알 수 있듯이(?) 캐릭터는 윳쿠리. 반복적인 리듬이 꽤나 중독되기 쉬워서 자칫하다가는 정신줄 놓기 좋은 곡이다. 이 곡을 발표할 당시 지명도가 높지 않아서 아쉽게도 묻혔었지만, 삐롱키+의 충격과 공포의 PV로 인해 살아났다.
2011년 6월 현재 재생수는 약 7만 7천. PV버전의 경우 약 69만.
플래시로 만들어진 삐롱키+의 PV는 팬이라면 놓치지 말아야 할 요소.
2 영상
- 원본
- ピロシキ＋ 의 PV
- 한글 자막
- PV 한글 자막
3 가사
| ゆっくり！！！ 윳쿠리 느긋하게!!! 時間が足りない お金も足りない 지칸가 타리나이 오카네모 타리나이 시간이 부족해 돈도 부족해 計画も足りない 케이카쿠모 타리나이 계획도 부족해 そればっか そればっか 소레 밧카 소레 밧카 그것뿐야 그것뿐야 着替えも足りない 食事も足りない 키가에모 타리나이 쇼쿠지모 타리나이 갈아입을 옷도 부족해 식사도 부족해 睡眠も足りない 스이민모 타리나이 수면도 부족해 そればっか そればっか 소레 밧카 소레 밧카 그것뿐야 그것뿐야 ゆっくりと していいって 윳쿠리토 시테 이잇테 느긋하게 있어도 좋아 ゆっくりしていって ね！！！ 윳쿠리 시테 잇테네 느긋하게 잇어도 좋다 고!!! ゆっくりと していいって 윳쿠리토 시테 이잇테 느긋하게 있어도 좋아 していって していいって ね！！！ 시테 잇테 싯테 이잇테네 그래도 좋아 그래도 좋다 고!!! 勉強が足りない 練習も足りない 벤쿄-가 타리나이 렌슈-모 타리나이 공부가 부족해 연습도 부족해 努力も足りない 도료쿠모 타리나이 노력도 부족해 そればっか そればっか 소레 밧카 소레 밧카 그것뿐야 그것뿐야 興味が足りない 向上も足りない 쿄-미가 타리나이 코죠모 타리나이 흥미가 부족해 향상도 부족해 集中も足りない 슈-츄-모 타리나이 집중도 부족해 そればっか そればっか 소레 밧카 소레 밧카 그것뿐야 그것뿐야 ゆっくりと していいって 윳쿠리토 시테 이잇테 느긋하게 있어도 좋아 ゆっくりしていって ね！！！ 윳쿠리시테 잇테네 느긋하게 있어도 좋다 고!!! ゆっくりと していいって 윳쿠리토 시테 이잇테 느긋하게 있어도 좋아 していって していいって ね！！！ 시테 잇테 시테 이잇테네 그래도 좋아 그래도 좋다 고!!! ゆっくり！！！ 윳쿠리 느긋하게!!! ゆっくりしていってね！！！ 윳쿠리 시테 잇테네 느긋하게 있어!!! |