서양의 숫자 명명법

서양의 숫자 명명법은 10의 3제곱 (1000) 단위를 기본으로 하지만 영미식과 대륙식에 차이가 있다.

영미식은 short scale, 대륙식은 long scale이라고 하는데 백만 이상의 숫자를 어떻게 쓰는지에 따라 나누어진다.

영미식은 백만의 천배를 billion이라고 부르고, 대륙식은 백만의 천배는 thousand million이라고 앞에 천을 붙이거나, millard 라는 새로운 단어를 사용하고, 백만의 백만배를 billion이라고 부른다. 그 이후로도 영미식은 천배마다 -illion 앞에 붙는 수사가 달라지고 대륙식은 천배마다는 -ard로 끝나는 새로운 단어를 쓰고, 백만배마다 앞에 붙는 수사가 달라진다.

영국은 원래 대륙식 명명 방법을 쓰고 있었지만 1974년에 정부가 미국식 명명법을 도입하고 이후로 BBC등 방송국에서도 도입하였고 현재는 미국식이 완전히 정착되었다. 프랑스나 이탈리아 문건에서도 예전부터 long scale만이 사용된 게 아니라 연대를 확실히 해야 정확한 숫자를 알 수 있다.

숫자	한국식	미국식, 영국 현대식	영국 구식	대륙식
103	천	thousand	thousand	mille
106	백만	million	million	million
109	십억	billion	thousand million	milliard
1012	조	trillion	billion	billion
1015	1000조	quadrillion	thousand billion	billiard
1018	100경	quintillion	trillion	trillion
1021	10해	sextillion	thousand trillion	trilliard
1024	1자	septillion	quadrillion	quadrillion
...

위 지도에서 파란색이 short scale, 초록색이 long scale을 사용하는 국가들이다. 청록색 (캐나다, 남아공 등)은 둘 다, 노랑색은 독자적인 숫자 명명법을 사용한다.