1(하츠네 미쿠)


1 개요

2009년 5월 18일 니코니코동화에 올라왔던 VOCALOID 오리지널 곡으로 하카다의 소금을 만든 라마즈P가 만든 노래. 노래는 하츠네 미쿠. [영상보기]

가사가 치르노의 수학 교실 분위기인건 넘어가자.


2 가사

空に飛べる宝箱
소라니토베루타카라바코
하늘로 날 수 있는 보물상자

覚えてる 在り処を目指して
오보에테루아리카오메자시테
기억 속의 장소를 목표삼아

君の声が触れそうで
키미노코에가후레소오데
당신의 목소리가 닿을 듯 해서

唯一つの愛を掴むまで
타다히토츠노아이오쯔카무마데
유일한 사랑을 붙잡을 때까지

まぶたの裏に
마부타노우라니
눈꺼풀 뒤의

私が見えますか?
와타시가미에마스카
제가 보이나요?

私は君の笑顔が
와타시와키미노에가오가
저는 당신의 미소가

忘れられないから
와스레라레나이카라
잊히지 않으니까

きっと大丈夫
킷-토다이죠오부
분명 괜찮아요

もし自信を無くしても
모시지신오나쿠시테모
만약 자신을 잃더라도

伝わる指から 勇気を届けるよ
쯔타와루유비카라 유우키오토도케루요
전해지는 손가락으로부터 용기를 보낼게요

空に飛べる宝箱
소라니토베루타카라바코
하늘로 날 수 있는 보물상자

覚えてる 在り処を目指して
오보에테루아리카오메자시테
기억 속의 장소를 목표삼아

君の声が触れそうで
키미노코에가후레소오데
당신의 목소리가 닿을 듯 해서

唯一つの愛を掴むまで
타다히토츠노아이오쯔카무마데
유일한 사랑을 붙잡을 때까지

かけがえのない時間の全てを
카케가에노나이지칸-노스베테오
둘도 없는 시간의 모든 것을

抱きしめてくれたから
다키시메테쿠레타카라
끌어안아 주었으니까

いちばんの 好きなことに
이치방-노스키나코토니
제일 좋아하는 일에

頑張れるんだから
감-바레룬-다카라
힘을 낼 수 있으니

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 1문서에서 가져왔습니다.