1 개요
Lame Uncomfortable Laugh 의 약자. 썰렁한 농담에 애써 웃어주는 의미다.
Laugh Out Loud[1], '크게 웃다'라는 뜻의 약자인 LOL과는 대조적인 의미이며, 외국 사이트(reddit, Twitch 등등)에서 자주 보인다. 다만 LOL은 단순한 채팅영어를 넘어 실생활에서도 쓴다면, LUL은..글쎄..?
어느샌가부터 구분없이 둘다 크게 웃는다의 뜻으로 쓰인다. LOL=LUL.
Twitch같은데선 LOL이 아예 안보인다 다 LUL로 쓰는듯. 같은뜻으로 쓰이는 이모티콘[1]
또한 네덜란드어로 lul은 음경이란 의미가 있다. 여기서 파생했을 거란 주장도 있다.
2 예시
A : Peter Pan always flying. Because He's in neverland.
B : LUL
해석
A: 피터팬은 언제나 날고 있어. 왜냐하면 그는 neverland에 있기 때문이지[2]
B: 그거 참~재밌네.