- 상위문서 : 아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반
1 개요
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06에 수록된 코사카 우미와 타나카 코토하의 듀엣곡
2 가사
| Wonderful Days！ 飛び込んで Delicious！ Wonderful Days! 토비콘데 Delicious! Wonderful Days! 뛰어들어 Delicious! Wonderful Time！ ほおばって Delicious！ Wonderful Time! 호-밧테 Delicious! Wonderful Time! 입 안 가득히 Delicious! 平凡適当そういう風潮 一切合切放り投げて 헤-본 테키토- 소-유- 후-쵸- 잇사이갓사이 호리나게테 평범 적당 그런 풍조는 남김 없이 던져버리고 ひたむきになっちゃえ 히다무키니 낫챠에 한결 같은 자세가 되버려 究極言えば文武を両道＋プライベートライフ充実させて…！ 큐-쿄쿠이에바 분부오 료-도 프라스 프라이베-토라이프 쥬-지츠사세테 궁극적으로는 문무양립 + 사생활을 충실히…! “負けず嫌い”だって褒めコトバ 마케즈키라이 닷테 호메코토바 “지기 싫어하는 성격”은 내게는 칭찬이야 評価基準色々だけど Choose！ Only, Really, Very…全部 One！ 효-카 키쥰 이로이로다케도 Choose! Only, Really, Very 젠부 One! 평가 기준은 제각각이지만 Choose! Only, Really, Very…전부 One! よくばりでいたいがモットー 私のススメ！ 요쿠바리데이타이가 못토- 와타시노 스스메 욕심쟁이이고 싶은 것이 모토 나의 추천! めくるめくワンダフル・デイズ 最高を感じよう 메쿠루메쿠 완다후루 데이즈 사이코-오 칸지요- 돌고 도는 원더풀・데이즈 최고를 느끼자 美味しいトコ残さず頂戴… Delicious！ Delicious！ 오이시이토코 노코사즈 쵸-다이 Delicious! Delicious! 맛있는 부분을 남김없이 줘… Delicious! Delicious! 望むのはワンダフル・タイム 分かっているでしょ？ 노조무노와 완다후루 타임 와캇테이루데쇼 바라는 것은 원더풀・타임 알고 있지? キミのハートも一番大事な「スキ」しかイラナイ 키미노 하-토모 이치방 다이지나 스키시카 이라나이 너의 하트도 가장 중요한 「좋아」말고는 필요없어 Understand？ You Understand？ Wonderful Days！ 駆け抜けて Delicious！ Wonderful Days! 카케누케테 Delicious! Wonderful Days! 내달리며 Delicious! Wonderful Time！ いつだって Delicious！ Wonderful Time! 이츠닷테 Delicious! Wonderful Time! 언제나 Delicious! どんな瞬間だって Actor 気取っちゃえばLet's on stage！ 돈나 슌칸닷테 Actor 키돗챠에바 Let's on stage! 어떤 순간이라도 Actor처럼 행동하면 Let's on stage! トキメキは上々 토키메키와 죠-죠- 설레임은 최고조 キレイ可愛い両取りなコーデ (Wow！) 키레이 카와이- 료-도리나 코-데 (Wow!) 아름다움과 귀여움이 공유된 코디 (Wow!) ナマイキに着こなしたら 나마이키니 키코나시타라 건방지게 소화해내면 視線くぎづけ…ホラね 誰よりも 시센쿠기즈케 호라네 다레요리모 보라구… 누구보다도 시선을 받지 もっと素敵になってみたいの 못토 스테키니 낫테 미타이노 좀 더 근사해지고 싶어 願いごとは全部叶えたい！ 네가이고토와 젠부 카나에타이 바라는 것은 전부 이루고 싶어! Always！ 可能性集めて Alright！ キラメキに変えて Jump！ Always! 카노-세이 아츠메테 Alright! 키라메키니 카에테 Jump! Always! 가능성을 모아서 Alright! 반짝임으로 바꾸어 Jump! Maybe, Maybe, Maybe…Study it！ 妥協なんてしないよね絶対 ジブンを信じて―――迷わずススメ！ 다쿄-난테 시나이요네 젯타이 지분오 신지테 마요와즈 스스메 타협은 하지 않아 절대로 스스로를 믿으며 망설이지 않고 전진! かがやくよブリリアント・デイズ ホンキ出して行こう 카가야쿠요 브리리안토 데이즈 혼키 다시테 유코- 빛날 거야 브릴리언트・데이즈 진심을 다해 가자 “ニ兎追うもの”なんてジンクスは… Delete！ Delete！ 니토 오우모노 난테 징크스와 Delete! Delete! “두 마리 토끼를 쫓는다”라는 징크스는... Delete! Delete! デザートにブリリアント・ナイト 連れて行ってランデヴー 데자-토니 브리리안토 나잇 츠레테잇테 란데부- 디저트로 브릴리언트・나이트 데려가줘 랑데뷰 世界中で一番の景色 見せてくれるでしょ Darling…♪ 세카이쥬-데 이치반노 케시키 미세테 쿠레루데쇼 Darling 세계 제일의 풍경을 보여줄 거지 Darling…♪ ドキドキしたいの Every time！！ 도키도키시타이노 Every time!! 두근거리고 싶어 Every time!! めくるめくワンダフル・デイズ 最高を感じよう 메쿠루메쿠 완다후루 데이즈 사이코-오 칸지요- 돌고 도는 원더풀・데이즈 최고를 느끼자 美味しいトコ残さず頂戴… Delicious！ Delicious！ 오이시이 토코 노코사즈 쵸-다이 Delicious! Delicious! 맛있는 부분을 남김없이 줘... Delicious! Delicious! 望むのはワンダフル・タイム 分かっているでしょ？ 노조무노와 완다후루 타임 와캇테이루데쇼 바라는 것은 원더풀・타임 알고 있지? キミのハートの一番大事な「スキ」だけ手渡してよね 키미노 하-토노 이치방 다이지나 스키다케 테와타시테요네 너의 하트에서 가장 중요한 「좋아」만을 건네줘 Do you Do you Do you… Understand？ Do you Do you Do you… Understand？ Do you Do you Do you… Understand？ Yes, Understand！ Wonderful Days！ 飛び込んで Delicious！ Wonderful Days! 토비콘데 Delicious! Wonderful Days! 뛰어들어 Delicious! Wonderful Time！ ほおばって Delicious！ Wonderful Time! 호-밧테 Delicious! Wonderful Time! 입 안 가득히 Delicious! Wonderful Days！ 駆け抜けて Delicious！ Wonderful Days! 카케누케테 Delicious! Wonderful Days! 내달리며 Delicious! Wonderful Time！ くちづけて Delicious！ Wonderful Time! 쿠치즈케테 Delicious! Wonderful Time! 입맞추며 Delicious! |