パステルピンクな恋

(파스텔 핑크 사랑에서 넘어옴)

파스텔 핑크 사랑


400px


1 개요

CINDERELLA MASTER jewelries! 2탄 메인곡
즐거운 Party Night
파스텔 핑크 사랑작은 오르골 상자절대특권 주장합니닷!


パステルピンクな恋(파스텔 핑크 사랑)

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈》의 큐트 타입 유닛곡. 2014년 12월 31일 발매된 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 002 앨범의 타이틀곡이다.

녹아내릴 듯한 달콤한 목소리와 가사가 특징인 러브송이다. 실제로 가사에도 녹아내리게 해 줄게 라는 가사가 있기도 하다.

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
ゴキゲンParty Nightパステルピンクな恋Tulip
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨8141826
노트 수113207396684
소모 스태미너11141619
해금방법기간한정곡(월, 화, 수, 토, 일)
타입큐트
비고불렙곡
표준 MV 배치
미무라 카나코코시미즈 사치코오가타 치에리사쿠마 마유코바야카와 사에


MASTER 난이도 영상
마스터 퍼펙트 영상 (니코동)

이벤트곡의 난이도가 계속 상승한다는 걸 보여주는 채보이다. 같은 레벨의 26의 아타퐁, 오버와는 비교도 안 되게 어려운 편. 27렙을 줘도 납득할 수준의 난이도이다. 중간에 튀어나오는 롱노트 처리가 관건인듯. 사실 초중반의 경우 아타퐁보다 살짝 어려운 정도지만, 후반에 쉴 틈도 없이 내려오는 노트들에 갈피를 못 잡고 폭사하는 경우가 많다. 분명 난이도는 26인데 체력소모는 27급의 괴곡. 오른손잡이에게는 초반에 왼손을 학대하는 느낌도 든다. 마스터 보면은 주로 동시치기로 승부하는 채보. 박자는 지난 Snow Wings에 비하면 매우 양심적으로 정직하지만 패턴 거의 전부가 동시치기로 도배되어 있는데다 그런 동시치기들이 좌우로 널뛰기하는 바람에 엄지유저들은 손가락이 고생한다. 특히 중간중간 끼어드는 근접동시치기 처리를 제대로 못하면 나이스가 떠버리기 쉬우니 확실히 간격을 잡고 쳐야 한다. 여기에 일반노트들이 동시치기 사이에 끼어들어 손가락을 헷갈리게 하는 형태. 그 외에도 중간에 Snow Wings처럼 슬라이드 발광이 나오지만 처리법 또한 Snow Wings와 정확히 동일하므로 참조하자. 문제의 후살부분은 난잡한 동시치기도 문제지만 사이사이에 껴드는 잡노트, 바로 뒤에 오는 잘게 짜른 롱잡또한 처리를 어렵게 만드는 주범이다. 특히 롱노트도 슬라이드 못지 않게 판정씹힘이 일어나기 쉽기 때문에 예상외의 복병이 될 수 있는 구간. 다른 곡들도 마찬가지이지만 정박으로 난타하는 곡이기 때문에 특히 판정에 신경써서 한번 말려 우르르 밀리는 경우가 없도록 주의하면 정직한 박자 덕에 생각외로 풀콤보는 쉬운편이다. 오히려 풀콤을 노리는 사람들에게는 후살부분보다는 하이라이트 전 슬라이드가 난잡하게 나오는 부분이 관건이 될 수 있다. 하지만 프로는 생각보다 어렵지 않은편. 익숙한 사람이 마음먹고 도전하면 몇번만에 풀콤을 낼 정도로 프로는 어려운 패턴이 나오지 않는다.

의외로 26 이상의 난이도를 무난하게 쳐낼 수 있다면 손가락을 풀 때 연습곡으로 적절하다. 쉴 새 없이 쏟아져 내려오지만 일정한 박자, 동시치기, 슬라이드+롱노트 구간도 있으니 데레스테에 사용되는 대부분의 패턴이 오밀조밀하게 모여 있어 그루브를 뛰기 전이라거나 대량의 스태미너 소모 전이나 오랫동안 쉬어서 손이 익숙치 않을 때 콤보 신경쓰지 않고 가볍게 한번 쳐 주면 수월해진다.

상술했듯 슬라이드가 별로 없고 8비트 난타가 주가 되어 치는 맛이 상당하기 때문에 높은 레벨을 주로 하는 플레이어나 타 리듬게임을 겸해서 하는 유저들은 이 곡과 TOKIMEKIエスカレート같은 채보를 개념채보라고 호평하고 있다.

왜인지는 모르겠지만 유튜브에서 이벤트곡 플레이 동영상이 빠른 속도로 저작권으로 인한 차단을 먹고 있는데 2015년 하반기부터 콜럼비아 재팬에서 데레마스 음원이 들어간 영상을 일본 국외에서 관람을 할 수 없도록 저작권 차단을 먹이고 있다. 니코동이 막히지 않는 것은 니코동은 일본 대상 서비스라 생각하기 때문일 것이다. 차단 속도가 빨라진 것은 아마도 사람이 아닌 기계가 확인해 자동 차단하는 정확도가 올라갔기 때문일 듯. 영상의 오디오 채널에 비정규분포 노이즈를 먹이거나 피치/템포를 살짝 건드려주면 피할 수 있다. 단순 채보 확인용이라면 오디오를 아예 빼는 것도 방법. 때문에 안 그래도 어려운 곡이 채보를 미리 확인하고 만전을 기할 수도 없어서 폭사하는 유저들을 더욱 늘리고 있다.

그리고 애니메이션 설정을 꽤 많이 가져왔다는 사실이 치에리의 말을 통해서 나온다. [1] 사에의 입을 통해서 KBYD의 언급이 살짝 나오기도.

한때 룸 내의 쥬크박스에 이 곡의 플레이 타임이 1:60초로 나와 있었다가 이 후 패치로 수정되었다.

2016년 2월 27일부터는 앞선 이벤트곡들처럼 기간한정곡으로 토요일부터 수요일까지 플레이 가능하다.

3 가사

今振り向かせてあげる
이마 후리무카세테 아게루
지금 돌아보게 해주겠어

パステルピンクな罠で
파스테루 핑쿠나 와나데
파스텔핑크 함정으로

応えてね "Be my Darling!“
코타에테네 "Be my Darling!"
대답해줘 "Be my Darling!“

連れてくよ 未知の世界へ
츠레테쿠요 미치노 세카이에
미지의 세계로 데려가 줄게

想像の世界抜け出して
소오조오노 세카이 누케다시테
상상의 세계를 빠져나와

眠ってた好奇心フルチャージして
네뭇테타 코우키신 후루챠지시테
잠들어있던 호기심을 가득 채우고

ミニのワンピで出かけよう
미니노 완피데 데카케요
미니 원피스를 입고서 나가자

イイコと起こりそうで
이이 코토 오코리소오데
좋은 일이 생길 것만 같아서

心がふわって踊る
코코로가 후왓테 오도로
마음이 춤을 춰

ほらイケてる子ロックオン!
호라 이케테루 코 로쿠 온!
봐 멋진 남자 록온!

乙女発信
오토메 핫신
소녀의 마음 발신

LOVE 動き出す
LOVE 우고키다스
LOVE 움직이기 시작해

目と目が合うその瞬間
메토 메가 아우 소노 슌칸
눈과 눈이 마주친 그 순간이

恋の始まり
코이노 하지마리
사랑의 시작

今振り向かせてあげる
이마 후리무카세테 아게루
지금 돌아보게 해줄게

パステルピンクな罠で
파스테루 핑쿠나 와나데
파스텔핑크 함정으로

応えてね "Be my Darling!“
코타에테네 "Be my Darling!"
대답해줘 "Be my Darling!“

連れてくよ未知の世界へ
츠레테쿠요 미치노 세카이에
미지의 세계로 데려가 줄게

想像を遥かに越えた
소오조오오 하루카니 코에타
상상을 훨씬 뛰어넘은

君とのリアリティーに溺れちゃいそう
키미토노 리아루티니 오보레챠이소우
너와의 리얼리티에 잠겨버릴 것 같아

子猫みたいに甘えたり
코네코미타이니 아마에타리
아기고양이처럼 응석부리다가도

突然気の無い様な
토츠젠 키노나이요오나
돌연 관심 없는 척

フリして困らせたり
후리시테 코마라세타리
행동하며 곤란하게 만들어

でも駆け引きは ノックアウト!
데모 카케히키와 노쿠 아웃토!
그치만 밀고 당기기는 Knock Out!

させるまで
사세루마데
시킬 때까지

ね! そのあとは
네에! 소노 아토와
알았지! 그 후엔

とっておきの "可愛い"をね
톳테오키노 "카와이"오 네
감춰두었던 "귀여움"을 말이지

ぜんぶあげたい
젠부 아게타이
전부 주고 싶어

今とろけさせてあげる
이마 토로케사세테 아게루
지금 녹아내리게 해줄게

溢れるほどの愛で
코보레루 호도노 아이데
흘러넘치는 사랑으로

ここに来て "Be my Darling!“
코코니 키테 "Be my Darling!"
여기로 와 "Be my Darling!“

抱きしめて心まるごと
다키시메테 코코로 마루고토
마음과 함께 안아줘

このちっぽけな存在
코노 칫포케나 손자이
이 보잘것없는 존재라며

自信持ってない時も
지신 못테나이 토키모
자신감을 잃었을 때도

君に逢えて 恋をしたら
키미니 아에테 코이오 시타라
너와 만나 사랑을 시작하니

少し自分を好きになれるようで
스코시 지분오 스키니 나레루요오데
조금은 자신이 좋아진 것 같아서

今大好きって言わせて
이마 다이스킷테 이와세테
지금 좋아한다고 말하게 해줘

パステルピンクに染まる
파스테루 핑쿠니 소마루
파스텔핑크로 물드는

頬にそっとキスして
호호니 솟토 키스시테
뺨에 살며시 키스하여

引き返せないくらい
히키카에세나이 쿠라이
돌이킬 수 없을 정도로

とろけさせてあげる
토로케사세테 아게루
녹아내리게 해줄게

溢れるほどの愛で
코보레루 호도노 아이데
흘러넘치는 사랑으로

ここに来て "Be my Darling!“
코코니 키테 "Be my Darling!"
여기로 와 "Be my Darling!“

抱きしめて心まるごと
다키시메테 코코로 마루고토
마음과 함께 안아줘

LOVE YOU
  1. 전에 예능 프로그램 촬영 이후에는 오랜만이네! 사치코 짱! 이는 이번 유닛이 공교롭게도 마유를 제외하고 캔디 아일랜드와 귀여운 나와 야구하셔요 팀으로 나뉘어서 예능프로 대항전을 벌였던 일을 염두에 둔 설정. 번지점프 이야기도 잠깐 나온다.