M@STERPIECE

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.
BPM담당아이돌주요 이미지작사작곡 편곡편곡
128없음댄스yura코우사키 사토루타카다 류이치
게임 내 앨범 일러스트
34rwysy.png

1 개요

800px
곡명 『M@STERPIECE』
작사 yura
작곡 코우사키 사토루
편곡 코우사키 사토루, 타카다 류이치
가수 765PRO ALLSTARS

아이돌 마스터 무비 : 빛의 저편으로!의 주제가.

2 상세

곡의 제목은 모든 아이돌 마스터 시리즈의 원점인 아케이드판 아이돌 마스터 관련 음반 시리즈 THE IDOLM@STER MASTERPIECE가 모티브이며, 2014년 1월 29일에 싱글 음반이 발매되었다. 음반 정보는 관련 항목 참조. 해당 싱글에 수록된 버전은 총 두 가지로 765PRO ALLSTARS[1] 명의의 일반 버전과 이중 리츠코가 빠진 MOVIE VERSION. 양 버전 모두 각 절과 후렴을 아우르는 풀 버전으로 중간 반주의 길이가 약간 다르고 가사별 담당 파트가 완전히 다르며(앨범 수록판 파트는 아래참조.)[2] 후자는 버전 명칭대로 극장판의 라스트 라이브 씬 버젼이다.

팬들의 평은 'P로서의 애정이 큰 만큼 감동도 큰 곡'이며, 제작진 측에서도 ONE FOR ALL의 전원 동시 라이브 영상에 사용하는 등 '단결'을 상징하는 곡으로 활용한다. 다만 MOVIE VERSION을 극장판에 동참한 밀리언 라이브 멤버들[3]이 같이 부르지 않았다는 점과, 극장판 개봉 한 달후에 사이타마 슈퍼 아레나에서 열린 M@STERS OF IDOL WORLD!!2014 라이브 행사에서 신데렐라 걸즈 멤버들과 같이 불렀던 라이브 사양이 싱글 음반에 포함되지 않은 것이 아쉬운 점으로 꼽혔다.

이 곡은 원점인 iDOLM@STER 765PRO ALLSTARS의 메인 타이틀 곡중 하나이기에 신데렐라 걸즈팀과 밀리언 스타즈팀은 SSA에서 안무를 같이 하는 정도였으나 2014년 Animelo Summer Live에서 아이돌 마스터 세팀이 같은 날 출연해 처음으로 합창하였다. 이때 사용된 이름은 "THE IDOLM@STER THREE STARS!!!"

아이돌 마스터 10주년 사상 최고 걸작으로 단숨에 치고 올라온 불후의 명곡. 최근에 발매된 곡이라는 점도 있지만 그것을 떠나서도 곡 자체의 완성도와 절묘한 가사, 제목 선정까지 빠지는 부분이 없어 수백곡에 달하는 아이돌 마스터의 곡들 중에서 최고의 인기를 구가하고 있다. 아이돌 마스터 시리즈의 대표곡이자 가장 많이 불린 곡은 THE IDOLM@STER이지만 이 곡이 아이돌 마스터의 시작을 상징한다면 M@STERPIECE는 아이돌 마스터가 걸어온 10년을 집대성하는 곡으로서의 입지를 가지고 있다.

각종 아이돌 마스터 관련 라디오나 이벤트에서 참가 성우들의 멘트에 의하면 명곡들이 많은 765도 그렇지만 후배들인 신데렐라 걸즈와 밀리언 스타즈에 속하는 성우들 중에서도 이 곡을 좋아하는 경우가 상당히 많다. 연기 경력이 길지 않은 성우들이 가장 먼저 접하는게 아이돌 마스터 애니메이션과 극장판이고 이곡이 임팩트가 특히 컸기에 더욱 그런 모양. 이러한 인기에 SSA 라이브에서도 마이크는 오프였지만 대부분이 외우고 따라 불렀다고하며 몇몇 성우들은 이 노래의 도입부만 들어도 자동으로 눈물이 나올 정도라 언급하기도 한다.

곡 중간중간에는 클랩(박수)이 들어가는 부분이 존재하는데, 이 클랩 또한 떼창의 일부로 포함시켜 라이브에서도 관객들이 함께 치고 있다.

10주년 라이브에서도 막바지에 스리 스타즈가 다함께 불렀는데, 이 때 나카무라 에리코는 감정에 북받친 나머지 노래부르다 말고 그 자리에 주저앉아 흐느낀 일이 있었다. 이 때 양 옆에 있던 오오하시 아야카야마자키 하루카가 그런 선배를 다독이며 다시 일으켜세우는 장면은 그야말로 또다른 전설의 명장면. 나카무라 에리코외에도 히라타 히로미,하라 유미,시모다 아사미등등이 감격에 겨워 울면서 노래부르는 모습이 나온다.많은 사람들이 불러서 티가 안나서 그렇지

아이마스 10주년 기념으로 니코동에서 열렸던 1차,2차 아이마스 악곡 총선거에서 모두 1위를 석권하였다.[4]

  • 원포올 올스타라이브 스페셜 무비

이 곡에서 입었던 태극 스타 피스 메모리즈 의상은 원포올 발매 후 2014년 7월 30일 까지 무료 배포였다. 7월 30일 이후부터는 1,500엔/16,000원 이다.

극장판 아레나 라이브

후반의 다이나믹한 카메라워크는 '극장판으로 불리기에 손색없는' 멋진 장면으로 손꼽힌다.


아이돌마스터 9주년 라이브에서 부른 M@STERPIECE.

티비플에 극장판과 사이타마 아레나 라이브를 비교해 놓은 영상이 있다. 링크 참조

2015년 12월 신곡으로 금영노래방 수록. 번호는 43965. 2016년에는 TJ미디어에 60계열 이상 한정으로 28534번으로 수록되었다.[5]
예전에 추천 수도 어느정도 받았지만 수록되지 않았었는데 국내 극장판 개봉으로 인해 수록된 것으로 추정된다.

3 GAME VERSION 가사

아이돌 마스터 ONE FOR ALL에 수록된 버전. 또한 음반 劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ!』オリジナル・サウンドトラック에 수록된 숏 버전도 동일한 길이다.

さあ今を輝け!!
사아 이마오카가야케!!
자 지금을 빛내자!!
YES→幾つもの思い出達
예스 이쿠츠모노 오모이데타치
YES→수많은 추억들을
眩しい今日の光へ
마부시이 쿄오노 히카리에
눈부신 오늘의 빛으로 바꾸어

さあ今を翔ばたけ!!
사아 이마오하바타케!!
자 지금을 날아보자!!
YES☆たったひとつだけの未来
YES 탓타히토츠다케노 미라이
YES☆단 하나뿐인 미래를
誇らしい今日の翼へ
호코라시이 쿄오노 츠바사에
자랑스런 오늘의 날개로 바꾸어

STAGE 歌いたいから
STAGE 우타이타이카라
STAGE 노래하고 싶으니까
LIVE 踊りたいから
LIVE 오도리타이카라
LIVE 춤추고 싶으니까
新しい幕を開けよう
아타라시이 마쿠오아케요오
새로운 막을 열어 보자
NEVER END IDOL!!

夢を初めて願って
유메오 하지메테네갓테
꿈을 처음 바라고서
今日までどの位経っただろう
쿄오마데 도노쿠라이탓타 다로오
오늘까지 얼마나 지나온 걸까
ずっと一日ずつ繋げよう
즛토 이치니치즈츠 츠나게요오
계속 하루하루를 이어가 보자
夢は自分を叶える為に
유메와 지분오 카나에루타메니
꿈이란 자신을 이뤄내기 위해
生まれた証だから
우마레타 아카시다카라
태어난 증표니까
きっとこの心で
킷토 코노 코코로데
반드시 이 마음으로
私のM@STERPIECE
와타시노 M@STERPIECE
나의 M@STERPIECE

4 M@STER VERSION 가사

さあ今を輝け!!
사아 이마오카가야케!!
자 지금을 빛내자!!

YES→幾つもの思い出達
예스 이쿠츠모노 오모이데타치
YES→수많은 추억들을

眩しい今日の光へ
마부시이 쿄오노 히카리에
눈부신 오늘의 빛으로 바꾸어

さあ今を翔ばたけ!!
사아 이마오하바타케!!
자 지금을 날아보자!!

YES☆たったひとつだけの未来
YES 탓타히토츠다케노 미라이
YES☆단 하나뿐인 미래를

誇らしい今日の翼へ
호코라시이 쿄오노 츠바사에
자랑스런 오늘의 날개로 바꾸어

STAGE 歌いたいから
STAGE 우타이타이카라
STAGE 노래하고 싶으니까

LIVE 踊りたいから
LIVE 오도리타이카라
LIVE 춤추고 싶으니까

新しい幕を開けよう
아타라시이 마쿠오아케요오
새로운 막을 열어 보자

NEVER END IDOL!!

夢を初めて願って
유메오 하지메테네갓테
꿈을 처음 바라고서

今日までどの位経っただろう
쿄오마데 도노쿠라이탓타 다로오
오늘까지 얼마나 지나온 걸까

ずっと一日ずつ繋げよう
즛토 이치니치즈츠 츠나게요오
계속 하루하루를 이어가 보자

夢は自分を叶える為に
유메와 지분오 카나에루타메니
꿈이란 자신을 이뤄내기 위해

生まれた証だから
우마레타 아카시다카라
태어난 증표니까

きっとこの心で
킷토 코노 코코로데
반드시 이 마음으로

私のM@STERPIECE
와타시노 M@STERPIECE
나의 M@STERPIECE

ねえ・・・ 逢えて良かった
네에・・・ 아에테 요캇타
있지, 만나서 다행이야

ねえ・・・ あなたに言葉言うなら
네에・・・ 아나타니 코토바유우나라
저기, 너에게 한 마디 할 수 있다면

'ありがとうそしてよろしく'
'아리가토오 소시테 요로시쿠'
'고마워 그리고 잘 부탁해'

SMILE みんなでいても
SMILE 민나데이테모
SMILE 함께 있더라도

TEAR ひとりでいても
TEAR 히토리데이테모
TEAR 혼자 있더라도

輝きの向こう側へ進め
카가야키노 무코우가와에 스스메
눈부신 저편으로 나아가자

ALL STARS!!

明日がどんな日になるか
아스가 돈나 히니나루카
내일이 어떤 날이 될지는

誰だって解らないけれど
다레닷테 와카라나이케레도
아무도 모르는 것이지만

それはどんな日にも出来る事
소레와 돈나 히니모 데키루코토
그건 어떤 날이든 될 수 있다는 것

明日は追いかけてくモノじゃなく
아스와 오이카케테쿠모노 쟈나쿠
내일은 '쫓아가는 것'이 아니라

今へと変えてくモノ
이마에토 카에테쿠모노
지금으로 '바꾸어가는 것'

それが自分になる
소레가 지분니나루
그것을 자신으로 만드는

私がM@STERPIECE
와타시가 M@STERPIECE
내가 바로 M@STERPIECE

STAGE 歌いたいから
STAGE 우타이타이카라
STAGE 노래하고 싶으니까

LIVE 踊りたいから
LIVE 오도리타이카라
LIVE 춤추고 싶으니까

新しい幕を開けよう
아타라시이 마쿠오아케요오
새로운 막을 열어 보자

NEVER END IDOL!!

M@STER PEACE!![6]

夢を初めて願って
유메오 하지메테네갓테
꿈을 처음 바라고서

今日までどの位経っただろう
쿄오마데 도노쿠라이탓타 다로오
오늘까지 얼마나 지나온 걸까

ずっと一日ずつ繋げよう
즛토 이치니치즈츠 츠나게요오
계속 하루하루를 이어가 보자

夢は自分を叶える為に
유메와 지분오 카나에루타메니
꿈이란 자신을 이뤄내기 위해

生まれた証だから
우마레타 아카시다카라
태어난 증표니까

きっとこの心で
킷토 코노 코코로데
반드시 이 마음으로

私のM@STERPIECE
와타시노 M@STERPIECE
나의 M@STERPIECE

5 앨범 수록판 파트

듣기(자동재생주의)

앨범에 수록된 버젼은 극장판 버젼과 파트가 다르다. 앨범버젼의 파트는 다음과 같은데, 정말 소름돋을 정도로 잘 맞춰놨다. 이 곡의 모티브가 된 아케마스 앨범 MASTERPIECE 01~03 까지[7]의 멤버에, 아이돌 마스터 SP프로젝트 페어리, 아이돌 마스터 2류구코마치, 애니마스 13화 라이브 멤버에 아이돌 마스터 샤이니 페스타 버젼 별 멤버까지(...). 각 아이돌 별 솔로 파트도 공평하게 하나씩 다있다. 그리고 곡 자체가 아이돌 마스터 ONE FOR ALL에 수록되었으니 그야말로 곡 속에 아이돌 마스터의 역사를 다 담은셈.

さあ今を輝け!!
사아 이마오카가야케!!
자 지금을 빛내자!!

- 앨범 MASTERPIECE 01+02 멤버(하루카, 유키호, 리츠코, 아즈사, 치하야, 마코토)


YES→幾つもの思い出達
예스 이쿠츠모노 오모이데타치
YES→수많은 추억들을

- 앨범 MASTERPIECE 01 魔法をかけて! 멤버(하루카, 유키호, 리츠코)


眩しい今日の光へ
마부시이 쿄오노 히카리에
눈부신 오늘의 빛으로 바꾸어

- 앨범 MASTERPIECE 02 9:02pm 멤버(아즈사, 치하야, 마코토)


さあ今を翔ばたけ!!
사아 이마오하바타케!!
자 지금을 날아보자!!

- 앨범 MASTERPIECE 03 ポジティブ! 멤버(야요이, 이오리, 아미, 마미)+프로젝트 페어리(미키, 타카네, 히비키)


YES☆たったひとつだけの未来
YES 탓타히토츠다케노 미라이
YES☆단 하나뿐인 미래를

- 앨범 MASTERPIECE 03 ポジティブ! 멤버(야요이, 이오리, 아미, 마미)


誇らしい今日の翼へ
호코라시이 쿄오노 츠바사에
자랑스런 오늘의 날개로 바꾸어

- 프로젝트 페어리(미키, 타카네, 히비키)


STAGE 歌いたいから
STAGE 우타이타이카라
STAGE 노래하고 싶으니까

- 아이돌 마스터 샤이니 페스타 허니사운드 멤버(하루카, 치하야, 아즈사, 리츠코)


LIVE 踊りたいから
LIVE 오도리타이카라
LIVE 춤추고 싶으니까

- 아이돌 마스터 샤이니 페스타 펑키노트 멤버(야요이, 이오리, 아미, 마미, 히비키)


新しい幕を開けよう
아타라시이 마쿠오아케요오
새로운 막을 열어 보자

- 아이돌 마스터 샤이니 페스타 그루비 튠 멤버(미키, 유키호, 마코토, 타카네)


NEVER END IDOL!!

夢を初めて願って
유메오 하지메테네갓테
꿈을 처음 바라고서

今日までどの位経っただろう
쿄오마데 도노쿠라이탓타 다로오
오늘까지 얼마나 지나온 걸까

- 765PRO ALLSTARS


ずっと一日ずつ繋げよう
즛토 이치니치즈츠 츠나게요오
계속 하루하루를 이어가 보자

- 아마미 하루카


夢は自分を叶える為に
유메와 지분오 카나에루타메니
꿈이란 자신을 이뤄내기 위해

生まれた証だから
우마레타 아카시다카라
태어난 증표니까

- 765PRO ALLSTARS


きっとこの心で
킷토 코노 코코로데
반드시 이 마음으로

- 호시이 미키


私のM@STERPIECE
와타시노 M@STERPIECE
나의 M@STERPIECE

- 765PRO ALLSTARS


ねえ・・・ 逢えて良かった
네에・・・ 아에테 요캇타
있지, 만나서 다행이야

- 미나세 이오리

ねえ・・・ あなたに言葉言うなら
네에・・・ 아나타니 코토바유우나라
저기, 너에게 한 마디 할 수 있다면

- 미우라 아즈사


'ありがとう
'아리가토오
'고마워

- 후타미 아미


そして
소시테
그리고

- 후타미 아미, 마미


よろしく'
요로시쿠'
잘 부탁해'

- 후타미 마미


SMILE みんなでいても
SMILE 민나데이테모
SMILE 함께 있더라도

- 류구코마치(이오리, 아즈사, 아미, 리츠코)


TEAR ひとりでいても
TEAR 히토리데이테모
TEAR 혼자 있더라도

- 애니마스 13화 自分REST@RT 멤버(하루카, 미키, 치하야, 야요이, 유키호, 마코토, 마미, 타카네, 히비키)


輝きの向こう側へ進め
카가야키노 무코우가와에 스스메
눈부신 저편으로 나아가자

ALL STARS!!

明日がどんな日になるか
아스가 돈나 히니나루카
내일이 어떤 날이 될지는

誰だって解らないけれど
다레닷테 와카라나이케레도
아무도 모르는 것이지만

- 765PRO ALLSTARS


それはどんな日にも出来る事
소레와 돈나 히니모 데키루코토
그건 어떤 날이든 될 수 있다는 것

- 시죠 타카네


明日は追いかけてくモノじゃなく
아스와 오이카케테쿠모노 쟈나쿠
내일은 '쫓아가는 것'이 아니라

今へと変えてくモノ
이마에토 카에테쿠모노
지금으로 '바꾸어가는 것'

- 765PRO ALLSTARS


それが自分になる
소레가 지분니나루
그것을 자신으로 만드는

- 가나하 히비키[8]


私がM@STERPIECE
와타시가 M@STERPIECE
내가 바로 M@STERPIECE

- 765PRO ALLSTARS


STAGE 歌いたいから
STAGE 우타이타이카라
STAGE 노래하고 싶으니까

- 하기와라 유키호


LIVE 踊りたいから
LIVE 오도리타이카라
LIVE 춤추고 싶으니까

- 키쿠치 마코토


新しい幕を開けよう
아타라시이 마쿠오아케요오
새로운 막을 열어 보자

- 아키즈키 리츠코


NEVER END IDOL!!

M@STER PEACE!!

夢を初めて願って
유메오 하지메테네갓테
꿈을 처음 바라고서

今日までどの位経っただろう
쿄오마데 도노쿠라이탓타 다로오
오늘까지 얼마나 지나온 걸까

- 765PRO ALLSTARS


ずっと一日ずつ繋げよう
즛토 이치니치즈츠 츠나게요오
계속 하루하루를 이어가 보자

- 타카츠키 야요이


夢は自分を叶える為に
유메와 지분오 카나에루타메니
꿈이란 자신을 이뤄내기 위해

生まれた証だから
우마레타 아카시다카라
태어난 증표니까

- 765PRO ALLSTARS


きっとこの心で
킷토 코노 코코로데
반드시 이 마음으로

- 키사라기 치하야


私のM@STERPIECE
와타시노 M@STERPIECE
나의 M@STERPIECE
- 765PRO ALLSTARS

6 수록 게임 및 음반, 기타

7 태고의 달인 수록


오니 보면

M@STERPIECE
BPM111~128
화이트 기준
난이도간단보통어려움오니
23 46
노트 수114158237390
수록 버전키미도리~, 아이돌 마스터 머스트 송즈

12월 9일, 신 태고의 달인 다운로드 패치로 추가되었다. 난이도는 적절하게 쉬운 편.

아시아판에는 수록되지 않았다가 2016년 6월 아이마스 곡으로는 自分REST@RT와 함께 수록되었다.
  1. 아마미 하루카, 호시이 미키, 키사라기 치하야, 타카츠키 야요이, 하기와라 유키호, 키쿠치 마코토, 후타미 아미·마미, 미나세 이오리, 미우라 아즈사, 시죠 타카네, 가나하 히비키, 아키즈키 리츠코
  2. 일반 버젼은 가사마다 부르는 아이돌들이 다르지만 영화 버젼은 일부 부분을 제외하면 합창이다.
  3. 야부키 카나, 모치즈키 안나, 하코자키 세리카, 사타케 미나코, 키타자와 시호, 나나오 유리코, 요코야마 나오
  4. 본가, 분가-신데마스,밀리마스,사이마스- 전 시리즈에서 나온 후보곡만 800곡이 넘었다.
  5. 태진의 경우는 가사에 오자가 있는데 가사 중에 M@STERPIECE가 Masterpiece로 나오는 현상이 발생한다.
  6. NEVER END IDOLM@STER PEACE!! - 아이마스 시리즈의 평화가 끊이지 않기를 -
  7. MASTERPIECE 04 부터는 전원이 다 나온다.
  8. 이 파트를 맡은 히비키는 등장인물 중 유일하게 1인칭으로 '自分(지분)'을 사용하는 여성 캐릭터다. 여러가지로 신경썼다는 것이 드러나는 부분.